Diglyphia , angol A diglifia egy olyan kifejezés a modern nyelvészetben, amely ugyanazon írás különböző grafikai változatainak párhuzamos használatára utal. Példák:
A kifejezés szerzője Daniel Buncic [1] .
A diglyphia ellenzi a digráfiát , amikor ugyanaz a nyelv különböző írásokat használ (például latin és cirill a szerb, arab és latin a kurd), valamint a diortográfia , amikor egy nyelv több helyesírási rendszert használ párhuzamosan ugyanazzal az írással (pl. ukrán nyelv a 19. században, vagy orosz nyelv a Szovjetunióban és külföldön a két világháború közötti időszakban) [2] .
Számos esetben a történelmi diglifia valójában digráfiává válik; ez azokra az esetekre vonatkozik, amikor két írás annyira különbözik egymástól, hogy a két változat jeleinek vizuális azonosítása szinte lehetetlen, és két különböző írásként érzékelik, annak ellenére, hogy hagyományosan egyértelmű megfeleltetés van a megjelölések és a jelek között. használatuk normái ( Khutsuri és Mkhedruli Grúziában, katakana és hiragana japánul, hieroglifák és demotic az ókori Egyiptomban).