Giudici, Giovanni
| Giovanni Giudici | |
|---|---|
| ital. Giovanni Giudici | |
| (1992) | |
| Születési dátum | 1924. június 26 |
| Születési hely | Portovenere |
| Halál dátuma | 2011. május 24. (86 évesen) |
| A halál helye | Fűszer |
| Polgárság | Olaszország |
| Foglalkozása | költő , műfordító , újságíró |
| A művek nyelve | olasz |
| Díjak | Bagutt-díj Feltrinelli-díj |
Giovanni Giudici ( olasz Giovanni Giudici , 1924. június 26., Portovenere – 2011. május 24. , La Spezia ) - olasz költő, műfordító, újságíró.
Életrajz
Az apa kishivatalnok; anya - egy általános iskolai tanár, fia 3 éves korában halt meg. Az apa a következő évben újraházasodott, és 1933 -ban a család Rómába költözött . Giovanni 11 évesen kezdett el verseket írni. A Klasszikus Líceumot végezte el, édesapja kérésére 1941 -ben belépett a Római Egyetem orvosi karára , amelyet 1942 -ben filológiai karra cserélt. Az egyetemen 1945 - ben szerzett diplomát Anatole France költészetből . Felfedezte Rilke és Dino Campana , majd Salvatore Quasimodo , Ungaretti , Umberto Saba , Sandro Penna szövegeit . Bujkált a besorozás elől, részt vett az antifasiszta mozgalomban, kiadta a Harcunk című földalatti újságot. A háború után sokat dolgozott újságíróként a L'Umanità , l'Espresso és mások számára.
Angolból ( Ezra Pound , Wallace Stevens , Robert Frost ), csehből ( Frantisek Galas , Jiří Kolář ), oroszból fordított, övé Puskin Jevgenyij Onegin című verses regényének fordítása, Jurij Tynyanov A költői nyelv problémája című könyve. .
Művek
- Hirtelen virágzás / Fiorì d'improvviso ( 1953 )
- Állomás Pisában / La stazione di Pisa e altre poesie ( 1955 )
- L'intelligenza col nemico ( 1957 )
- Katolikus oktatás / L'educazione cattolica (1962-1963) ( 1963 )
- Élet versben / La vita in versi ( 1965 )
- Autobiológia / Autobiologia ( 1969 )
- Ó Beatrice / O beatrice ( 1972 )
- Poesie scelte: 1957-1974 ( 1975 )
- Hitelezők betegsége / Il male dei creditori ( 1977 )
- Holtak étterme / Il ristorante dei morti ( 1981 )
- Búcsú, sírni tilos / Addio, proibito piangere e altri versi tradotti (1955-1980) , fordítások ( 1982 )
- Titkaitok fénye / Lume dei tuoi misteri ( 1984 )
- Salutz (1984-1986) ( 1986 )
- Színházi próbák / Prove del teatro ( 1989 )
- Erőd / Fortezza ( 1990 )
- Poesie: 1953-1990 ( 1991 , 2 köt.)
- Quanto spera di campare Giovanni ( 1993 )
- 1995 Un poeta del golfo
- Gonosz csillagok / Empie stelle ( 1996 )
- Esti eretnekség / Eresia della Sera ( 1999 )
- I versi della vita ( 2000 )
- Vaga lingua strana: dai versi tradotti , fordítások ( 2003 )
- Da una soglia infinita: bizonyítani és költészet: 1983-2002 ( 2004 )
Orosz nyelvű publikációk
- [Versek] // Olasz költészet Jevgenyij Solonovics fordításaiban . - M.: Raduga, 2000. - S. 464-485.
Elismerés
Bagutta-díj ( 1993 ), Antonio Feltrinelli-díj ( 1997 ) stb.
Irodalom
- Morando S. Vita con le parole: La Poesia di Giovanni Giudici. - Pasian di Prato: Campanotto, 2001.
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Viareggio- díjasok | |
|---|---|
| |