Jack Vosmerkin amerikai

Jack Vosmerkin amerikai
A könyv első kiadásának borítója
Műfaj	sztori
Szerző	Nyikolaj Szmirnov
Eredeti nyelv	orosz
írás dátuma	1930
Az első megjelenés dátuma	1930 és 1933
Kiadó	Az RSFSR „ Fiatal Gárda ” állami kiadója
A mű szövege a Wikiforrásban

A "Jack Vosmyorkin American" Nyikolaj Szmirnov  regénye , amelyet először 1930-ban adtak ki. Yashka (Jack) Vosmerkin falusi fiú kalandjait meséli el, aki a polgárháború alatt az Egyesült Államokban kötött ki , majd visszatért a Szovjetunióba, szülőfalujába, és részt vett az ország átállásában a kollektív gazdálkodásra. .

1986-ban a regény alapján forgatták a „ Jack Vosmyorkin – „Amerikai” című filmet.

Telek

Az Egyesült Államokból hazatérő Jack Vosmyorkin egy mezőgazdasági újság szerkesztőségébe érkezik, vidéki munkát keresve. Elmeséli, hogyan került 13 évesen Amerikába, hogyan nőtt fel és sajátított el sok szakmát, és hogyan találta meg az életcélját: új amerikai barátjával, Charlie Ifkinnel saját farmot alapít. De az USA-ban ez az álom nem valósulhat meg, és csak Oroszországban valósulhat meg, ahol a forradalom után ingyen biztosítottak földet. A barátok úgy döntenek, hogy először Jack megy haza, és amikor letelepszik, felhívja Charlie-t.

Az újság szerkesztője segít Jacknek eljutni szülőfalujába. Itt Jack elkezdi vezetni a háztartást, felhasználva Amerikában megszerzett tudását, ami meglepi és megnevetteti a helyi írástudatlan parasztokat. Számításait azonban folyamatosan sértik a helyi adottságok sajátosságai, és az év eredményei alapján belátja, hogy a rendelkezésére álló földterület nem elég a jó gazdasághoz. Ugyanakkor találkozik az egykori földbirtokos családjával, szorosan konvergál Tatyana lányával.

Választás előtt: visszatér az Egyesült Államokba, vagy keres egy új módot a gazdaság fellendítésére – Jack elhatározza, hogy megszervezi az Új-Amerika mezőgazdasági kommunát, amelynek az állam kész jóval több földet kiosztani, mint amennyit egy egyéni gazdának kellene. A kommunában Jack a megszokott stílusában vezet, grandiózus terveket készít, és rosszul mérlegeli saját lehetőségeit. Nem hagyja magára a cselekvés vágyát, sok mindent elérve, de mégis csak mások segítségével, akik elérik a célt. Jack fokozatosan hozzászokik a csapatmunkához.

A szomszédos faluban ugyanakkor más rendezvények is zajlanak. Két közösség alakul ott egymással szemben: az egyik a gazdag paraszt, Pal Palics Skorohhodov, a másik a Vörös Hadseregből hazatért Anton Kozlov körül egyesül. Egy tapasztalt üzletember, Skorokhodov trükkökkel és trükkökkel birtokolja a hatalmat a faluban, és megpróbál beavatkozni szomszédaiba. Minden kérdésben konfrontáció történik: az egykori földesurak földjének felosztása és a gabona államhoz szállítása, valamint a munkaszervezés és a jövedelem elosztása kérdésében. Soha nem lehet szabotázsban elkapni Szkorohhodovot: a kulák jól érzi magát, ha az új kormány barátját kell játszani, hogy ne kapják meg a büntetést. Ugyanakkor Jack és Tatiana kapcsolata is kialakulóban van, amit hátráltatnak Jack amerikai szokásai és Szkorokhodov fia, aki ráveszi Tatianát, hogy házasodjon meg, hogy átvegye a házat. Az intrikák a hatóságok közbelépésére sodorják a helyzetet: Jack vehemenciájából önkényeskedni kezd, amit ellenségei is alkalmaznak, abban a reményben, hogy kivonják az üzletből. De a rendőrségnek parancsa van a kommunáriusok támogatására, Jack szabadon van, de a kolhoz nélküle is képes megbirkózni minden nehézséggel. A nyár végén az USA-ból végre megérkezett Charlie Ifkin saját szemével látja a kommuna sikerét.

A következő évre Jack feleségül veszi Tatianát, és egy mezőgazdasági újság tudósítója érkezik New America kommunába, hogy jegyzeteket írjon, és egyúttal minden segítséget megadjon a munkában. Segíti a város és a vidék kapcsolatának kialakítását, mecénást biztosít az újságnak a község felett. Ennek eredményeként rohamosan fejlődik a gazdaság, megjelenik egy erőmű, áramot látnak el a házakba, bővül az eszközpark, megjelenik a saját kistermelés.

A kulák továbbra is árt: feltörik az üvegházat, felgyújtják az erőművet, fenyegetik és félrevezetik az ingadozó parasztokat. Erőfeszítéseik azonban hiábavalóak, és végül reménytelen dühből úgy döntenek, hogy megölik Jack Vosmerkint. Skorokhodov lelövi Jacket és Tatyanát, Tatyana meghal, Jack pedig több hónapot tölt a kórházban. Amikor visszatér, észreveszi, hogyan nőtt a kommuna, és azonnal munkához lát.

1931 tavaszán Charlie Ifkin Moszkvába távozik kommunális ügyek miatt, és szovjet állampolgárságra vált. Itt súlyosan megbetegszik, és több hónapot tölt a kórházban. Hazatérése után már nem egy kommuna vár rá, hanem egy hatalmas farm, amelyben az összes közeli falu egyesült, és Jack Vosmyorkinnek felajánlották, hogy legyen az elnök. Charlie pedig a gép- és traktorállomás vezetője lesz .

A szerzőről

Nyikolaj Szmirnov 1911-ben érkezett az irodalomhoz, és vázlatokat és színdarabokat kezdett írni a színház számára, többnyire humoros és szatirikus jellegűeket. 1924 óta áttért a kisjátékokra, és számos gyermek- és ifjúsági könyvet adott ki. 1928-ban jelent meg Szmirnov első jelentős munkája - a "Nap állapota" Moritz Benevszkijről , majd 1929-ben a "A kémnapló" című kalandregény, 1930-ban pedig "Jack Vosmyorkin American". A szerzőnek 1933-ban sikerült felülvizsgálnia a történetet, és új kiadást kiadni, mielőtt ugyanabban az évben, 43 éves korában meghalt egy kuzbassi kreatív utazás során [1] [2] .

Kritika és visszajelzés

A mesét nagyobb gyerekeknek szánták. Az olvasóközönség nagy érdeklődéssel fogadta a könyvet: Nyikolaj Szmirnov halála után Makszim Gorkij több levelet kapott gyerekektől, amelyekben arra kérték, hogy írja meg a "Jack Vosmerkin American" [3] című történet folytatását .

Kritika

A kétrészes regény első változatát meglehetősen kemény kritika érte N. K. Krupskaya , aki egyenesen „károsnak” nevezte a könyvet. Leginkább az első rész nem tetszett neki, ahol az 1910-es évek végén és az 1920-as évek elején Oroszország és Amerika ábrázolásának gyengeségét és történelmi megbízhatatlanságát vette észre. A második rész lenyűgöző cselekménye előtt tisztelegve Krupszkaja rámutatott a szövegben szereplő installációk kétes voltára: Jack Vosmyorkin nem annyira szovjet kommandósnak tűnik, mint inkább kapitalista farmernek, aki elsősorban a saját hasznával törődik, nem pedig a csapat érdekeit. Krupskaya javasolta a történet átdolgozását [4] .

F. Zvoidin a történet második kiadásáról szóló, 1933-ban megjelent recenziójában a történet fő témáját „egy individualista üzletember átnevelésének a szocialista mezőgazdaság dolgozójává” nevezi. A kritikus szerint ennek a változásnak mindkét szakasza helyesen mutatkozik meg: mind az eszméhez való eljutás, hogy a Szovjetunió körülményei között lehetetlen becsületes és sikeres egyéni gazdálkodó lenni, mind pedig a gazdálkodás bármely tulajdonosi megnyilvánulásának elutasítása. a kollektív gazdaság. Kisebb részletekben azonban Szmirnov átlépi a józan ész határait: sikertelennek tekintik az összes negatív tulajdonság egyetlen Szkorokhodov öklébe való koncentrálását, az egykori földbirtokos, Katsaurov családjának betelepítése a telekre felesleges, és szerelmi vonal melodramatikus halállal Jack feleségének, Tatyanának a végén, az általa védett új rendszer ellenségétől. Ennek ellenére Szmirnovnak sikerült helyesen megmutatnia a parasztság hozzáállását a folyamatban lévő változásokhoz, tétovázását, olykor vakon követve a kulákok parancsait, valamint a város és a sajtó szerepét a falu megváltoztatásában. Zvoidin felhívta a figyelmet a második és az első kiadás közötti különbségekre is, kiemelve Jack Vosmyorkin kommunája „üzleti” lényegének megszüntetését, mint fő fejlesztést [5] .

Alexander Roskin a Literaturnaya Gazeta 1934-es cikkében dicséri a történet cselekményét , kiemelve annak összetettségét, gyorsaságát, bonyolultságát és sokszínűségét. A "Jack of Eight"-t két másik alkotással hasonlítja össze: Daniel Defoe " Robinson Crusoe " -jával , amely Jack falubeli robinszonádját állítja szembe Robinson kalandjaival a szigeten, és a kollektív hős-közösséget nyilvánítja a győztesnek, valamint a "Second Spring" című filmet. Reuben Fraerman , amelyben a bemutatás hasonló összetettségét találja, de más módon - a legapróbb részletekre való mély odafigyeléssel - ért el. Szmirnov mesemondói képességét hangsúlyozva Roskin ennek ellenére megjegyzi (de megbocsátja) nyelve irodalmi szegénységét, köznyelvi szavakra és kifejezésekre, nem megfelelő és távoli természetleírásokra, stílusszárazságra, valamint a kulcsfontosságú pillanatokban sikertelen átállásra a független narrációra hivatkozva. a cselekmény példája [6] .

Vlagyimir Faleev, akinek cikke megjelent az 1990-es kiadásban, a művet nem történetként, hanem regényként jellemzi . Azt írja, hogy Szmirnovnak sikerült a külső könnyedség és alázat mögött pontosan és mélyen leírnia a vidéki társadalom különféle rétegeinek sokféle érdekét anélkül, hogy az emberek barátokra és ellenségekre való durva felosztásába süllyedt volna. Faleev Szmirnov soraiban az országban az autokrácia helyett kialakult parancsnoki-igazgatási rendszer kritikáját is találja, az amerikai kapitalista rendszer sikereinek könyvéből vett példákkal illusztrálva, ahol a mezőgazdaság gazdasági mutatói lenyűgözően felülmúlják az országot. szovjet kommunák. A kritikus szerint Szmirnov belátta az új rendszer alsóbbrendűségét, nem hitt abban, hogy a kulturálatlan szegények képesek átvenni az irányítást, és csak az elkerülhetetlen hibáikat, valamint a hatóságok parasztváltási kísérleteit tudta lapjára rögzíteni. a belső okok feltárásától, önmaguk megváltoztatásától és fejlesztésétől a külső ellenségek kereséséig [7] .

Kiadások

A három részből álló történet első kiadása 1930-ban jelent meg az RSFSR Állami Kiadójában I. Mrochkovsky rajzaival [8] .

A második kiadást 1933-ban adta ki az Ifjú Gárda kiadó [9] . Szmirnov jelentősen kibővítette a történetet és kijavította a kritikusok által feltárt hiányosságokat [5] , és két részre redukálta [9] .

A harmadik kiadás 1934 - ben jelent meg a Detgiz kiadónál . A második és harmadik kiadás illusztrációit T. Mavrina készítette [10] .

A könyvet 1969-ben a " Gyermekirodalom " kiadó adta ki V. Trubkovich illusztrációival [11] . Ugyanezekkel az illusztrációkkal 1990-ben újra kiadta a Verhne-Volzhsky könyvkiadó [12] . Ugyanebben az évben a Pravda kiadó újra kiadta a Kalandok Világa sorozatban [13] .

2012-ben és 2013-ban a könyvet a „ Veche ” kiadó kétszer is kiadta a „Made in the USSR” sorozatban. Kedvenc próza" és „Népregény" [14] [15] .

Képernyő adaptáció

1986-ban Jevgenyij Tatarszkij rendezte a „ Jack Vosmyorkin – „Az amerikai” című filmet , amelyben Alekszandr Kuznyecov alakította Jakov Vosmiorkint, Tito Romalio Charlie Ifkint, Lev Durov Pal Palics Skorokhodovot és Jevgenyij Evsztygnejev Katsaurov admirálist alakította [16] .

Jegyzetek

1. ↑ Toom L.P. Író, aki szolgálat közben halt meg. // " Bolshevik Steel ", 1933. július 6. ( Yu. A. Budaeva internetes kiadványa )
2. ↑ Szmirnov Nyikolaj Grigorjevics  / A. V. Lunacharsky főszerkesztő // Irodalmi enciklopédia. - Kommunista Akadémia Kiadója, [1937], 1991. - T. 10. - 474 p. - Stb. 923.
3. ↑ S. Ya. Marshak korriportja a gyermekirodalomról. 1934. augusztus 19.  // A szovjet írók első szövetségi kongresszusa: szó szerinti jegyzőkönyv. - M . : Szépirodalom, 1934. - S. 23 .
4. ↑ Krupszkaja N. K. N. Szmirnov. "Jack Vosmerkin egy amerikai" // Úton egy új iskolába. - 1931. - 2. sz .
5. ↑ 1 2 Zvoydin F. Egy kalandtörténet aktuális anyagokon (Smirnov N. "Jack Vosmyorkin American")  // Gyermek- és ifjúsági irodalom: folyóirat. - Gosizdat, 1933. - 8. sz . - P. 4-6 . Az eredetiből archiválva: 2018. április 10.
6. ↑ Roskin A. A Robinsonade vége // Irodalmi újság . - 1934. - június 28. ( 82. sz.).
7. ↑ Faleev V. Utópia vagy disztópia? // Jack Vosmerkin American / Nikolai Smirnov. - M . : Pravda, 1990.
8. ↑ Szmirnov, Nyikolaj Grigorjevics. "Jack Vosmerkin, egy amerikai": mese 3 részben [nagyobb gyerekeknek ] . search.rsl.ru. Letöltve: 2018. március 14. Az eredetiből archiválva : 2018. április 10. (határozatlan)
9. ↑ 1 2 Szmirnov, Nyikolaj Grigorjevics. "Jack Vosmyorkin, amerikai": egy történet 2 részben [középső és nagyobb gyerekeknek ] . search.rsl.ru. Letöltve: 2018. március 14. Az eredetiből archiválva : 2018. április 10. (határozatlan)
10. ↑ Smirnov N. G. Jack Vosmyorkin, amerikai ": egy történet 2 részben [nagyobb gyerekeknek ]. - 3. - Moszkva: OGIZ: DETGIZ, 1934. - 380, [3] p.
11. ↑ Szmirnov, Nyikolaj Grigorjevics. "Jack Vosmyorkin, az amerikai": regény [középső és idősebbeknek ] . search.rsl.ru. Letöltve: 2018. március 14. Az eredetiből archiválva : 2018. március 25. (határozatlan)
12. ↑ Smirnov N. G. Jack Vosmerkin – amerikai. - Jaroszlavl: Felső-Volga könyvkiadó, 1990. - 347 p. — ISBN 5-7415-0192-3 .
13. ↑ Smirnov N. G. Jack Vosmerkin amerikai / Nikolai Smirnov. - M . : Pravda, 1990. - 480 p. - (Kalandvilág). - 500 000 példány.
14. ↑ Smirnov N. G. Jack Vosmerkin amerikai. - M. : Veche, 2012. - 365 p. - (Made in the USSR: Kedvenc próza). — ISBN 978-5-4444-0216-0 .
15. ↑ Smirnov N. G. Jack Vosmerkin amerikai. - M. : Veche, 2013. - 351 p. — (Népregény). — ISBN 978-5-4444-0401-0 .
16. ↑ Jack Vosmyorkin - "amerikai" // Filmek // Az orosz mozi enciklopédiája (hozzáférhetetlen link) . 2011.russiancinema.ru. Letöltve: 2018. március 27. Az eredetiből archiválva : 2017. október 25. (határozatlan)