| Pénzfa | |
|---|---|
| A Pénzfa | |
| Műfaj | sztori |
| Szerző | Clifford Simak |
| Eredeti nyelv | angol |
| írás dátuma | 1958 |
| Az első megjelenés dátuma | 1958 |
A pénzfa Clifford Simak amerikai író sci - fi novellája . Először 1958-ban jelent meg. A Supplement "Seeker" (1966. 3. szám) Alexander Ge (álnév) orosz nyelvű fordítását közölte. Kir Bulychev fordítása először 1972-ben jelent meg. A történet a kapzsi és elvtelen embereket gúnyolja meg, akik bármire készek a gazdagság érdekében.
Egy távoli bolygóról érkeznek idegenek (tekercsek) a Föld bolygóra, akik az ügyfél kérésére képesek termő fákat termeszteni, bármilyen tárggyal. Segítenek más bolygók lakóin. Véletlenül lezuhannak Metcalfe gengsztervezér vidéki farmja közelében, aki elhiteti velük, hogy a Föld lakói számára a pénz a legszükségesebb. A földönkívüliek pedig egy ligetet nevelnek a kertjében, amely dollárjegyekben hoz gyümölcsöt, és ő "elosztja a söpredék között" ("az emberek, akiknek nincs pénzük"). Ám ezt Doyle újságíró-fotós véletlenül megtudja. A végén a tekercsek elrepülnek éjszaka, egy kifejlett csillaghajón , kiábrándulva az emberiségből. Doyle azt gondolja:
A tekercsek úgy dolgoztak a növényekkel, mint az emberek a fémekkel. Ha pénzfát és engedelmes csalánt tudtak nevelni, akkor nem volt nehéz űrhajót nevelniük.
"..."
Ha nem Metcalfe-val találkoznának, hanem valaki mással, aki nem csak a dollárokra gondol, akkor a fák és bokrok most sorra nőhetnének szerte a földön, és mindent megadnának az emberiségnek, amiről csak álmodik – gyógyírt minden betegségre, valódi orvosságot a szegénységre és a félelemre. És talán még sok minden más, amiről még mindig nem tudunk. De most egy hajóval indulnak, amelyet két hitetlen Metcalfe Roll épített. Folytatta útját, és azt gondolta, hogy az emberiség reményei nem váltak valóra, a kapzsiság és a rosszindulat rombolta le.
| Clifford Simak művei | |
|---|---|
| Regények |
|
| Mese |
|
| történeteket | |