Lányok Rochefortból

" Lányok Rochefortból " ( fr.  Les Demoiselles de Rochefort ) - zenés film , melodráma Jacques Demy rendezésében . A Jacques Demy , Michel Legrand és Catherine Deneuve trió második filmje a Cherbourg esernyői után .

Telek

A film a francia tengerparti kisvárosban, Rochefortban játszódik azon néhány napon belül, amíg a vásár meglátogatja. Az események a téren, a Madame Yvonne Garnier tulajdonában lévő zeneboltban és kávézóban zajlanak. Lányai, Delphine és Solange Garnier zene- és táncórákból keresik kenyerüket. Keresik szerelmüket és álmukat, hogy elhagyják a tartományokat a fővárosba.

Simon Dame Párizsból Rochefortba érkezik, és zeneboltot nyit. Sok évvel ezelőtt szerelmes volt Yvonne-ba, de a körülmények távozásra kényszerítették őket. Solange azzal a kéréssel fordul hozzá, hogy segítsen neki zenei karrierjében. Dam közeli ismeretségben van Andy Miller amerikai producerrel, aki a vásár vendége. A nővérek találkoznak a fiatal Etienne-nel és Billel, akik meghívják őket, hogy lépjenek fel a műsorban.

A vásár hamarosan zárul, a Garnier nővéreknek nagyon kevés idejük van arra, hogy rendezzék életüket és megtalálják a szerelmet...

Cast

• Catherine Deneuve  – Delphine Garnier
• Françoise Dorléac  – Solange Garnier
• Gene Kelly  – Andy Miller
• Jacques Perrin  – Maxence
• George Chakiris  Etienne
• Grover Dale  – Bill
• Michel Piccoli  – Simon Dam
• Jacques Riberolle  – Guillaume Lancienne
• Daniel Darier  – Yvonne Garnier
• Genevieve Teigner  – Josette
• Pamela Hart  – Judit
• Leslie North  Esther

Forgatás

Demy a The Umbrellas of Cherbourg című film sikerét egy mutatós kosztümbemutatóval próbálta megismételni, miközben megőrizte a film költői hangvételét. A gyártási költségeket a francia és az amerikai filmgyártó cégek osztották fel. A forgatás Rochefortban zajlott , főleg a Place Colberten és a vele szomszédos utcákon. A város homlokzatának negyvenezer négyzetméterét átfestették a filmezéshez (néhánynak, például Michael Hanisch német újságírónak túl fényesre) [1] . Madame Garnier kávézójának belsejét a neves Saint-Gobain cég építette .

Eleinte azt feltételezték, hogy a Garnier nővérek szerepét Brigitte Bardot játssza majd , aki legutóbb egy másik duettben szerepelt sikeresen Jeanne Moreau -val a Viva Maria című filmben ! és Audrey Hepburn . A főszerepeket azonban végül a koruknak megfelelő színésznők kapták [2] .

A film francia és angol nyelvű változatát párhuzamosan forgatták. Danielle Dariau volt az egyetlen a színészek közül, aki saját magát énekelte. Több száz meghallgatást tartottak annak érdekében, hogy olyan énekeseket találjanak, akiknek a hangja hasonlít a szinkronizált színészekhez. Demi és Legrand előnyben részesítette Danielle Licari előadóművészt , aki a Cherbourg esernyőiben Catherine Deneuve-nek nevezett Anne Germain , aki a zeneszerző testvéréhez, Christine Legrandhoz hasonlóan a The Swingle Singers tagja volt . Ezt követően ismét Deneuve-nek énekelt a " Szamárbőr "-ben (1970), ugyanazon a képen Jacques Riva ismét Jacques Perrin névre keresztelte. Georges Blanes később ismét megszólaltatta Michel Piccoli karakterét Demy 1981- es, Room in the City című filmjében. Gene Kellynek elfoglaltsága miatt nem volt lehetősége franciául dalokat tanulni, ezért egy angolul beszélő énekes, Donald Burke szinkronizálta, akinek akcentusa azt a benyomást keltette, mintha Kelly maga énekelné a dalokat.

A színészek egy már rögzített filmzenére forgattak , minden zeneszámot másodpercre számoltak. Deneuve a filmen való munka közbeni állapotát merevségként írja le: „... de ez, látod, kellemes merevség. Képletesen szólva, csapdába esett, és próbál kiszabadítani magát, nincs más út. A "Cherbourg esernyőihez" képest könnyebbek voltak a feladatok, mivel a zenei számok rövidek és egyszerűbbek voltak, de saját magának kellett táncolnia, "és észrevehető volt, hogy a tánc nem az ő eleme" (Plakhov) [3 ] .

Vélemények

A film egy klasszikus musical mintái szerint készült : a cselekmény éneklésen és táncon keresztül bontakozik ki, párbeszédekkel kiegészítve. A főszerepet természetesen a tánc kapta, a kritikusok "táncolt filmnek" nevezték a "Rochefort lányait" ( French  film dance ), ellentétben a "Cherbourg esernyői" "énekelt filmmel". A szerepek egy részét amerikai színészek játszották - George Chakiris (" West Side Story "), Grover Dale , Gene Kelly (" Ének az esőben ", " Egy amerikai Párizsban ") [4] .

Georges Sadoul a filmről írt cikkének címe "Southwest History", utalva két stílus – az amerikai és a francia – sikeres kombinációjára. Üdvözölte az első, markáns nemzeti identitással felruházott francia musical megszületését, és tökéletesnek nevezte "olyan műfajban, amelyet hiba lenne alacsonyabb rendűnek tekinteni" [5] . Pierre Billard filmkritikus , aki az "Express" hetilap oldalain arról számolt be, hogy a filmet rekordszámú néző látta, magát a filmet egy szóval jellemezte - "esemény" [6] . Azonban nem minden kritikus fogadta kedvezően a filmet. Samuel Lachise a „ Humanite ”-tól „primitívnek és üresnek” találta a „Girls” cselekményét, magát a filmet – amerikai modellek utánzatának és másodlagosnak az „Esernyők” mellett, amely véleménye szerint szintén nem tartozott a filmbe. "a világmozi vívmányai". Albert Servoni , a francia Nouvelle megjegyezte, hogy Jacques Demy "többet várhatott volna" [7] .

A közönség az óceán mindkét partján (a film rekordgyűjteményt készített a francia pénztáraknál, és sikert aratott az Egyesült Államokban) egyöntetűen értékelte a lelkesedést. A meleg fogadtatást még a hollywoodi és francia táncosok osztályában tapasztalható észrevehető különbségek sem hátráltatták – utóbbiak nem rendelkeztek amerikai kollégáik képzettségével. A film egyik kétségtelen sikere a különböző, karakterükben eltérő (romantikus és különc), de belsőleg közel álló nővérek duettje volt, akiknek előadása mindenkit megörvendeztetett. Az élénkebben dolgozó Françoise-t a vezető kritikusként ismerték el, Deneuve pedig Henri Chapier szerint "a maga módján - könnyeden, romantikusan és gyengéden, mint a napsugár " követte a nővére által meghatározott kép hangvételét. 3] [8] . A közönség számára azonban a duett elválaszthatatlan volt: amikor az egyik újság felmérést végzett olvasói körében, hogy a nővérek közül melyik volt jobb, ugyanolyan magas pontszámot kaptak, és megkapták a „két gyöngy a koronában” címet. fiatal kétfejű sas” és „a francia mozi büszkesége” [9] .

1993-ban Jacques Demy Agnès Varda özvegye Les demoiselles ont eu 25 ans dokumentumfilmet készített A lányok Rochefortból című film forgatásáról, és arról, hogy a város lakói mire emlékeznek a filmre.

1992 óta a Rochefort vasútállomás előtti teret Françoise Dorléacról nevezték el, aki nem sokkal a film premierje után autóbalesetben halt meg.

Díjak és díjak

• 1969-ben a filmet Oscar -díjra jelölték a legjobb zene kategóriában (Michel Legrand).

Jegyzetek

1. ↑ Plakhov, 2008 , p. 69.
2. ↑ Plakhov, 2008 , p. 71.
3. ↑ 1 2 Plakhov, 2008 , p. 72.
4. ↑ Plakhov, 2008 , p. 66-67.
5. ↑ Idézett. Idézet innen:  // Art of cinema  : magazin. - 1967. - 7. sz . - S. 58 .
6. ↑ Plakhov, 2008 , p. 67-68.
7. ↑  // Filmművészet  : folyóirat. - 1967. - 7. sz . - S. 58 .
8. ↑ Egorova T. Day beauty Catherine Deneuve // ​​Zenei élet  : magazin. - 2006. - 3. sz . - S. 42 .
9. ↑ Plakhov, 2008 , p. 67-68, 72.

Irodalom

• Plakhov A. Kartin Deneuve. Szépség örökké. — M .: AST, 2008. — ISBN 978-5-17-056341-8 .

Linkek

•  Rochefort lányai az internetes filmadatbázisban
•  Rochefort lányai az AllMovie- n
• Filmszemle  (angol)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD diszkók Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database MusicBrainz Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 14293177h GND : 7666636-0 SUDOC : 13114832X VIAF : 213281500 WorldCat VIAF : 213281500