| A lány a sárkány tetoválással | |
|---|---|
| Man som hatar kvinnor | |
| Szerző | Stieg Larsson |
| Műfaj | thriller , detektív , skandináv noir |
| Eredeti nyelv | svéd |
| Az eredeti megjelent | 2004 |
| Tolmács | Anna Savitskaya |
| Sorozat | " Mzredév " |
| Kiadó | M.: Eksmo , Szentpétervár: Domino |
| Kiadás | 2009 |
| Oldalak | 624 |
| Hordozó | könyv |
| ISBN | 978-5699383719 |
| Ciklus | Évezred |
| Következő | A lány, aki a tűzzel játszott |
A lány a sárkánytetoválással ( svéd. Män som hatar kvinnor ; szó szerinti fordítás - "Férfiak, akik gyűlölik a nőket" ) egy detektívregény, Stieg Larsson svéd író Millennium -trilógiájának első könyve .
A regényt 2006-ban Glass Key-díjjal, 2008-ban Boeke-díjjal, 2009-ben Galaxy British Book Awards-díjjal [1] és Anthony-díjjal [2] [3] tüntették ki . Larsson posztumusz megkapta az ITV3 Krimi Thriller Díját [4] .
A könyvet kétszer forgatták. Az első filmet Nils Arden Oplev rendezte 2009-ben Svédországban . A főszerepeket Mikael Nykvist és Noomi Rapace játszották . 2011-ben jelent meg egy amerikai filmadaptáció David Fincher rendezésében , Daniel Craig és Rooney Mara főszereplésével .
Larsson könyveinek főszereplőit saját szavai szerint Astrid Lindgren képei ihlették . A Salander prototípusa Harisnyás Pippi . A könyv eredeti változatában Lisbeth vörös hajú, és Lisbeth Salander Fiskargatan 9. szám alatti lakásának ajtaján a következő felirat olvasható: „B. Kula "(a Villekulla rövidítése - a villa, ahol Pippi élt).
Larsson Mikael Blomkvist "Kalle Blomkvist rokonának", egy nyomozófiúnak, gyerekkönyvek szereplőjének nevezte [5] . Blomkvist teljes neve Karl (Kalle) Mikael Blomkvist. A Kalle nyomozóval való összehasonlítást általában Blomkvist becsmérlői használják, ezért nem használja a keresztnevét.
A mű számos utalást tartalmaz Astrid Lindgren svéd írónő munkásságára. Így többek között Gottfried Wanger nyaralójában a könyvespolcokat vizsgálva Mikael felfedezi a Harisnyás Pippi című könyvet, valamint a „Mindannyian Bullerbyből vagyunk” és „Kale Blomkvist és Rasmus” című könyvet. A kóbor macska Cherven ( Tjorven ) neve egyben Astrid Lindgren egyik szereplőjének a neve is.
A regény szereplői folyamatosan kávéznak; ez a szó 113-szor fordul elő a könyv orosz kiadásában. Az író polgári felesége, Eva Gabrielsson a Millenium, Stig and Me című könyvében, amelyet a trilógia megírásának történetével foglalkozik, azt írja, hogy Stiggel gyermekkora óta szeretik a kávét. Stig-et ötéves korától a nagymamája etette kávéval [6] .
Mikael Blomkvist újságíró és a Millennium svéd politikai magazin kiadója elvesztette a Hans Erik Wennerström milliárdos vállalkozó ellen indított pert, aki Blomkvistet rágalmazással vádolta meg. Egy újságírónak három hónapot kell börtönben töltenie.
Egy idő után Dirk Frode, a legendás svéd iparos, Henrik Vanger ügyvédje utasítja Lisbeth Salandert , a Milton Security biztonsági ügynökségénél dolgozó 24 éves hackert, hogy írja meg Blomkvist részletes életrajzát. Miután megkapta az átfogó riportot egy újságíró életéről, Frode átadja Blomkvistnek Henrik ajánlatát, hogy találkozzanak Hedestadban. Ott Henrik Vanger azt javasolja, hogy Blomkvist családi krónika írásának leple alatt vizsgálja meg unokahúga, Harriet eltűnését. A tizenhat éves Harriet 40 évvel ezelőtt, 1966-ban tűnt el. Idősebb Wanger meg van győződve arról, hogy Harrietet megöli, mégpedig tágabb családjának egyik tagja. Az idős iparos érvként nemcsak szilárd jutalmat, hanem komoly bizonyítékokat is említ Hans Erik Wennerström ellen. Blomkvist némi habozás után beleegyezik.
A nyomozás idejére az újságíró a hedestadi Hedeby-szigetre költözik, ahol Harriet eltűnt. Maga Vanger egész életében ott él. Blomkvist találkozik a Wanger család összes élő tagjával, köztük az egykori náci Haralddal, Henrik testvérével és Harald lányával, Ceciliával, akivel Mikael viszonyt kezd.
Eközben Lisbeth Salander, akit 18 évesen cselekvőképtelennek nyilvánítottak, elveszíti gyámját, és újjal találkozik, Nils Bjurman ügyvéddel. Bjurman arra használja az erejét, hogy kényszerítse Salandert a szexre. A nemi erőszak után Lisbeth úgy dönt, hogy bosszút áll az ügyvéden – az utolsó nemi erőszakot egy rejtett videokamerán veszi fel. Videokazettával zsarolja, személyes hozzáférést követelve az összes bankszámlájához. Ráadásul megkínozza, és rátetoválja, hogy erőszakoló.
A nyomozás során Mikael Blomkvist elé tárnak egy öt női nevet és ötjegyű számokat tartalmazó listát, amelyet az eltűnt Harriet Wanger írt. Mikael vallást kedvelő lánya elgondolkodtatja a bemutatott lista és a Biblia kapcsolatát, amelyben a versek (a listában számokkal jelölve) a nők kegyetlen büntetését írják le bűneikért. Amikor Mikaelnek segítségre van szüksége a nyomozáshoz, véletlenül megtudja, hogy Lisbeth meglehetősen részletes dossziét állított össze róla. Feltételezi, hogy a nő egy hacker, megtudja a címét Frode-tól, és elmegy hozzá, hogy együttműködést ajánljon fel Harriet eltűnésének kivizsgálásához. Együtt nyomozást folytatnak, melynek során felfedik azoknak a nőknek a nevét, akiket brutálisan meggyilkoltak az 1940-es és 1960-as években Svédországban. Ez a lelet elhiteti velük, hogy nem sokkal az eltűnés előtt Harriet egy sorozatgyilkos nyomába szegődött. Lisbeth kezdi megkedvelni Mikaelt, és szerelmesek lesznek. Blomkvist hamar meggyőződik arról, hogy Gottfried Wanger, az 1965-ben vízbe fulladt Martin és Harriet apja áll a gyilkosságok mögött. De az utolsó gyilkosság 1966-ban történt.
A rendelkezésre álló anyagok elemzése után Mikael arra a következtetésre jut, hogy apja munkáját fia, Martin folytatta. Mikael úgy dönt, hogy beszél Martinnal, de csapdába esik. Wanger megköti Blomkvistet az alagsorban, ahol elmeséli neki a történetet az elejétől a végéig. A Wanger család első sorozatgyilkosa Gottfried volt, Martin és Harriet apja. 1965-ben bekövetkezett haláláig Gottfried nőket erőszakolt és vert, saját fiát, Martint pedig gyilkosságok elkövetésére kérte. Mindketten megerőszakolták Harriet 14 éves kora óta. Martin apja nyomdokaiba lépve követte el az első gyilkosságot 1966 februárjában. Miután Martin befejezi történetét, Lisbeth beront a házba, és megtámadja őt egy golfütővel. Martin megpróbálja elhagyni a környéket autóval, de Salander, hogy elszakadjon az őt üldöző motortól, autóbalesetet szenved és meghal. Harrietről kiderül, hogy életben van. Blomkvist Ausztráliában talál rá, ahonnan elmenekült a bátyja, Martin zaklatásától és verésétől, és unokatestvére, Anita nevén élt. Mikael meggyőzi Harrietet, hogy térjen vissza Svédországba, amit meg is tesz, és elfogadja Henriktől a Vanger konszern menedzserei posztját.
Amikor Blomkvist tudomást szerez Wanger Wennerström elleni bizonyítékainak hiábavalóságáról, feldühödik. Salander azonban addigra már feltörte Wennerström számítógépét, és sokkal komolyabb, kompromittáló bizonyítékokat szerzett a milliárdosról. Az anyag felhasználásával Blomkvist leleplező cikket és könyvet ír Wennerströmről, ezzel országos sikert aratva magazinjának. Eközben Salander sikeresen ellop 260 millió dollárt Wennerström számláiról, és névtelen offshore számlákon utalja át magának.
Wennerström menekülni kezd, és hat hónapig külföldön bujkál. Salander az interneten keresztül figyeli, majd névtelenül jelenti a tartózkodási helyét a bűnözőknek, akiknek tartozik. Wennerströmet hamarosan holtan találják.
Lisbeth és Mikael együtt töltik a karácsonyt Mikael Sandhamn-i házában. Szilveszterkor Salander ajándékkal megy Blomkvistba, hogy szerelmét meg akarja vallani Mikaelnek, de Erica Bergerrel együtt észrevéve csalódott érzéseiben és elmegy.
2009-ben megjelent egy svéd filmadaptáció - a " The Girl with the Dragon Tattoo " ( Svéd Män som hatar kvinnor ) című film, amelyet Nils Arden Oplev rendezett. A kép elkészítésében Svédország, Németország , Dánia és Norvégia vett részt . A film költségvetése 13 millió dollár volt, bevétele pedig 103 millió dollár volt. Mikael Blomkvist szerepét Mikael Nykvist , Lisbeth Salander szerepét pedig Noomi Rapace alakította .
2011- ben ugyanezen a néven megjelent egy hollywoodi filmadaptáció David Fincher rendezésében . A költségvetés 90 millió dollár volt, a film bevétele pedig 220,5 millió dollár volt a mozikban. Michael Blomkvist Daniel Craig alakította , Lisbeth Salander szerepét Rooney Mare kapta .
| Millenniumi sorozat _ | |
|---|---|
| A Stieg Larsson- trilógia | |
| David Lagercrantz regényei |
|
| Svéd filmadaptációk |
|
| Amerikai filmadaptációk | |
| Karakterek | |