| Lány Nagaszakiból | |
|---|---|
| Dal | |
| Előadók | Vlagyimir Szemjonovics Viszockij és Khalid, Jemma Iosifovna |
| létrehozásának dátuma | 1910-es évek |
| Kiadási dátum | pontos dátuma ismeretlen, feltehetően 1920-as évek |
| Műfaj | dal |
| Nyelv | orosz |
| Zeneszerző | Paul Marcel |
| Lírikus | Vera Inber |
A The Girl from Nagasaki Paul Marcel zeneszerző dala Vera Inber szövegével .
Vera Inber versei, amelyek később a dal szövegei lettek, az 1910-es évek végén vagy az 1920-as évek elején készültek, először a Frail Words című gyűjteményében jelentek meg, amely 1922- ben Odesszában jelent meg:
Kabinos fiú, hazája Marseille ,
szereti a veszekedést, a bántalmazást és a verekedést,
pipázik, a legerősebb sört iszik,
és szeret egy Nagaszaki lányt .
Olyan kicsi a mellkasa,
Tetovált jelei vannak...
De aztán a kabinos fiú hosszú útra indul,
Megvált egy Nagaszaki lánnyal...
Megérkezett. Sietve, alig lélegzik,
És megtudja, hogy a frakkos úr
Egy este hasisevés után
leszúrt egy Nagaszaki lányt.
[1] .
A dal gyorsan népszerűvé vált. Az előadók gyakran maguk változtatták meg a szerző szövegét, és a románcból a lány, egy tetovált japán nő a bordélyházból zöld szemű ír lánnyal változott, és a kabinos fiú lett a kapitány [2] .