Nyelvtani jelentése

Nyelvtani jelentés  - az inflexiós morféma (nyelvtani mutató) által kifejezett jelentés .

A különbség a lexikális és a grammatikai jelentések között (a szabályok egyike sem abszolút, és vannak ellenpéldái):

  1. A nyelvtani jelentések nem univerzálisak, kevesebben vannak, zárt, tisztábban strukturált osztályt alkotnak.
  2. A nyelvtani jelentések a lexikális jelentésekkel ellentétben kötelező, "kötelező" módon vannak kifejezve. Például egy oroszul beszélő nem tudja „kikerülni” az ige számkategóriájának kifejezését, az angolul beszélő nem kerülheti el a főnév meghatározottságának kategóriáját stb. Ugyanakkor például a japánban a kategória A szám nem nyelvtani, mivel a beszélő kérésére nem kötelező. A nyelvtani jelentések kötelező jellegének gondolata F. Boas és R. O. Jacobson munkáira nyúlik vissza . Az A. A. Zaliznyak által adott informális definíció szerint a grammatikai jelentések olyan jelentések, amelyek „kifejezése kötelező egy adott lexémaosztály minden szóalakjához ” (“orosz névleges ragozás”, 1967 ).
  3. A lexikai és grammatikai jelentések formális kifejezésmódjukban és eszközeikben különböznek egymástól.
  4. A nyelvtani jelentések nem feltétlenül egyeznek meg teljesen az extralingvisztikai szférában (például a szám , az idő kategóriái általában így vagy úgy megfelelnek a valóságnak, míg a főnévi szék nőnemű és a szék főnévi neme csak motivált . a végük alapján).

Lásd még