Guernica (film, 1950)

A Guernica ( fr.  Guernica ) Robert Essance és Alain Resnais francia filmesek rövid dokumentumfilmje , amelyet 1949-ben forgattak, és 1950-ben mutattak be. A háborúellenes dokumentumfilm Pablo Picasso azonos című festményén alapult, amelynek szövegét Paul Eluard írta . Az olvasó szerepére Maria Cazares színésznőt hívták meg, aki a polgárháború idején elhagyta Spanyolországot, és Franciaországban telepedett le.

Dolgozunk a filmen

Alain Resnais első filmje a Van Gogh ( 1948 ) című rövid dokumentumfilm volt , amely számos kritikai elismerést és számos nemzetközi díjat kapott. S. I. Yutkevich szerint ez a film nem a művész életrajzának egyszerű újramondása volt, hanem „ ügyesen bevezetett képeinek világába, erőszakos kreativitásának poétikájába ” [1] . Az elért sikert továbbfejlesztve A. Rene a festészet és a filmművészet további szintéziséhez, a művész élethez való kapcsolódásának problémájához fordul. Érdekelte a valóság és a vásznon kimagasló mesterek művészi kreativitásának összefüggése, amely az 1950-es dokumentumfilmekben, mint a "Gauguin" és a "Guernica" [2] .

A Guernica című háborúellenes dokumentumfilm Pablo Picasso azonos című festménye alapján készült , amelynek szövegét Paul Eluard írta . A polgárháború idején Spanyolországot elhagyó Maria Cazares színésznőt hívták meg az olvasó szerepére, édesapja pedig miniszteri posztot töltött be a második köztársaság kormányában : „Közeli képek egy dühös bika pofájáról, arcok hátravetett, sikoltozástól eltorzult, vaslót görcsölve - Picasso festményének töredékei - verset szavaló hanggal "felszerelve", zongorakísérettel" [3] .

Picasso festménye iránti érdeklődés, kapcsolata a halottak sorsával és a lerombolt várossal, Alain Resnais 1961-ben egy interjúban a következőképpen magyarázta: . Elmondása szerint sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy egy évtizeddel korábban (a második világháború előtt ) nem készült ilyen képi figyelmeztetés, " de filmek csak utólag készülnek... " [4] .

Alain Resnais szerint a film eredeti ötlete Robert Essance-től származik, akivel már együtt dolgozott Van Goghon, és aki felajánlotta a forgatókönyvet. Rene, megjegyezve társszerzőjének közreműködését, ez alkalomból a következőket mondta: „ Nem szabad elfelejtenünk: mindig másokkal együttműködve dolgoztam. Az én nevem azonban mindig szerepel, de az övék soha. Sértő... különösen nekik » [4] .

Telek

A festmény Pablo Picasso 1902 és 1949 között készült festményei és szobrai alapján készült. A Paul Eluard által írt szöveget Maria Cazares és Jacques Pruveau olvassa fel. Ahogy az előszóban is jeleztük, a film fő témája Picasso Guernicája volt, amelyet ő festett 1937 májusában, a guernicai bombázás hatására , amely nem sokkal azelőtt történt a spanyol polgárháború idején (1931-1939). A szalag Picasso munkásságára hivatkozva "feltámasztja" a vásznon ezeket a tragikus eseményeket, felöleli az ő különböző korszakait, de egyesíti a filmben érintett és a polgárháború borzalmairól készült felvételekkel megszerkesztett téma. A film optimista hangon zárul, ahol a finálé nem a halál képeit mutatja be, hanem az ébredő életet - Picasso "A bárányos ember" (1943) szobrát.

Kritika

Georges Sadoul francia filmkritikus és filmtörténész szerint a második világháború után a dokumentumfilm nemzeti iskolája " anyagi nehézségek és erkölcsi akadályok ellenére a világ egyik legjobbja maradt ". Ebben az időszakban több figyelemre méltó történelmi és társadalmi jellegű filmet forgattak Európában. Szintén jelentős helyet foglaltak el a művészetnek és mestereinek szentelt dokumentumfilmek, amelyek közül Sadoul elsősorban Alain Resnais "Van Gogh" és "Guernica" című szalagjait emelte ki [5] .

Sadoul később azt írta 1959-es cikkében, hogy a "Guernica" olyan kép volt, amely túlmutat a "művészfilmeken":

Rene ebben a plasztikus szimfóniában heterogén elemeket gyűjtött egyetlen folyamba: Picasso „korszakai” váltakoznak mindenféle kronológia nélkül, festészet, újságcikk-részletek, szobrok, magazinfotók.
... Nem annyira tanulságos, mint inkább lírai volt ez a csodálatos dal látható képekben. Paul Eluard versei és Maria Cazares hangja dallamosságot adott neki, ennek visszhangja hallható " Hirosimában ".

Amint ezen a képen S. I. Yutkevich filmkritikus rámutatott, Alain Resnais nagy érdeme abban rejlik, hogy kreatívan ötvözte a hang és kép ellenpontját, a háború képeit és Picasso békés festményeit, ami elképesztő benyomást kelt. a néző. Véleménye szerint a rendezőnek " sikerült megfejteni a művész metaforikus gondolkodásának összetett rejtjelét, feltárni a kép valóban emberi tartalmát, kiemelni antifasiszta irányultságát, és szerves kapcsolatot létesíteni Guernica és Picasso egész alkotói útja között ". A szovjet filmkritikus szerint ez a szalag a művészetek sikeres szintézisének egyik legritkább példája, amikor a mozi eszközeivel nemcsak feltárni lehetett a festészet munkáját, hanem „ kiegészíteni is” gazdagítsa és új módon világítsa meg ” [1] .

Cast

• Maria Cazares - elbeszélés
• Jacques Pruveau – elbeszélés

Elismerés

• 1952 – Punta del Este Filmfesztivál nagydíja [6] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Yutkevich S. I. A rendezés poétikája: színház és mozi . - Művészet, 1986. - 464 p.
2. ↑ Mussky I. A. Alain Rene // 100 nagyszerű rendező. - M. : Veche, 2006. - S. 333-336. — 480 s.
3. ↑ Sokolskaya A. Maria Casares // Külföldi filmszínészek. Probléma. 12 / ösz. M. L. Zhezhelenko. - L . : Művészet, 1978. - S. 62-81. — 207 p.
4. ↑ 1 2 Alain Resnais: Gyűjtemény / L. Zavyalova és M. Shaternikova összeállítása és fordítása franciából. - M . : Művészet, 1982. - S. 158-162. — 264 p.
5. ↑ Sadul J. Filmtörténet . A kezdetektől napjainkig. M. K. Levina fordítása a francia kiadásból. Kiadás, előszó és jegyzetek: G. A. Avenarius. - M . : Külföldi irodalom, 1957. - S. 352. - 464 p.
6. ↑ Alain Resnais. Az idő foglya. I. rész | CINEMASCOPE . Letöltve: 2019. február 13. Az eredetiből archiválva : 2019. február 13. (Orosz)

Irodalom

• Alain Resnais: Gyűjtemény / L. Zavyalova és M. Shaternikova összeállítása és fordítása franciából. - M .: Művészet , 1982. - 264 p. - ( A külföldi filmművészet mesterei ).
• Sadovskaya I.P. A képernyő azt mondja, hogy nem! -L .: Művészet, leningrádi fiók, 1968. - 226 p.
• Yutkevich S.I. A rendezés poétikája: Színház és mozi. — M.: Művészet, 1986. — 467 p.

Linkek

Tematikus oldalak	AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database
Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987011045472305171