Pjatigorszk címere

Pjatigorszk üdülőváros önkormányzatának címere
Részletek
Jóváhagyott 2007. szeptember 22
Korai verziók 1997. szeptember 30. 1971.
augusztus 12. 1842. szeptember 7. (19.)
 
Szám a  GGR -ben 4134 [1]
A szerzők csapata
címerötlet V. N. Arzumanov
Festő Yu. A. Logachov
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az Orosz Föderáció Sztavropol területén található Pjatigorszk üdülőváros címere  azonosító és jogi jel, amely a zászlóval együtt a település hivatalos szimbólumaként is szolgál .

Pjatigorszk történelmi címerét a Legfelsőbb 1842. szeptember 7-én (19-én) hagyta jóvá I. Miklós császár, a kaukázusi régió városainak többi címerével együtt . Hivatalosan 1917-ig használták . A szovjet időkben Pjatigorszkból származó szerzők egy csoportja kidolgozta az üdülőváros új emblémáját, amelyet 1971. augusztus 12-én hagyott jóvá a városi Népi Képviselők Tanácsának végrehajtó bizottsága, majd 1997. szeptember 30-án határozattal újra jóváhagyott. a város Duma .

2007. szeptember 22-én a Pjatigorszki Duma eltörölte az 1997-es címert, és jóváhagyott egy újat, amelyet Yu. A. Logachev helyi művész-designer készített. 2008. június 25-én, I. L. Prosztyitov sztavropoli művész heraldikai revíziója után a városrész címerét 4134 regisztrációs számmal bejegyezték az Orosz Föderáció Állami Heraldikai Nyilvántartásába .

Valójában a bejegyzett címer nem érvényes, mivel Pjatigorszk üdülőváros továbbra is a 2007-es címert használja az eredeti változatban .

A szimbolika leírása és indoklása

Pjatigorszk üdülőváros címere függőleges heraldikai pajzs , hegyes középső alsó résszel. A pajzs vízszintesen két részre van osztva.

A felső felének kék (azúrkék) háttere a város nagyszerűségét és szépségét szimbolizálja. A felső felének közepén fekete zománcozott arany színű kompozíció látható: jobbra fordult sas kígyót gyötör. A sas a nagyság és a gonosz és a betegség feletti győzelem szimbóluma, amelyet a kígyó jelképez. A kompozíció az ötkupolás Beshtau hegy ezüst (fehér) sziluettjének hátterében található , amely Pjatigorszk városának nevét adta.

Az alsó részen az ásványforrások erejét jelképező vörös (skarlát) háttéren Beshtau sziluettje alatt a források szimbóluma: egy arany kör, amelyből gyógyvíz aranysugarak dobognak felfelé, jobbra terjedve. és elment. Ugyanazokat a nagyobb méretű aranypatakokat érik el. Sok vízsugár jelzi a Pjatigorszkban található gyógyforrások bőségét. Alul, középen egy arany kulcs található. Ez a szimbólum a város történelmileg fontos helyzetét jelzi - a kaukázusi ásványvizek legrégebbi városát , amely a gyógyító források kapujává vált.

Pjatigorszk üdülőváros címerének figuráinak arany színe az életigenlő kezdetet szimbolizálja.

- Pjatigorszk város Duma 2007. szeptember 22-i határozata, 119-18GD [2]

Történelem

1842. évi címer

Pjatigorszk alapításának dátuma 1780, amikor az Azovo-Mozdok vonal további megerősítése érdekében megkezdődött a Beshtau-hegy lábánál a Konstantinogorszki erőd építése. Ezt követően ezen erődítmény mellett keletkezett a Hot Waters település, amely 1830-ban kerületi városi rangot és új nevet kapott - Pjatigorszk [3] [4] [5] [6] .

Ekkor a város a kaukázusi régió része volt, amelynek I. Miklós császár által 1828. október 23-án ( november 4. )  megerősített címere minden városra azonos volt [7] [8] . Ennek a címernek a leírása a következő:

A két részre osztott pajzs felső felében a Kaukázus-hegység tetején ülő orosz sast ábrázolja aranymezőben. Egyik oldalán babérkoszorút, másik oldalán villámot tart. Lábai alatt az ókori Prométheusz törött láncai hevernek. A pajzs alsó részén, kék mezőben a Kaukázus hegyvidéki harcias lakója látható, aki lovon vágtat a zöld sztyeppén. Az üldöztetés elől menekülve ősi szokásuk szerint íjból lő. A távolban a Kaukázus-hegység havas csúcsai látszanak.

- A szenátus jelentése "A kaukázusi régió címeréről" [9]

1836-ban A. A. Velyaminov altábornagy, a kaukázusi régió vezetője levelet kapott a Belügyminisztériumtól , amelyben kérte, értesítse, hogy a régió rábízott városai saját címerrel rendelkeznek. Utóbbi hiányában azt javasolták, hogy projekteiket önállóan dolgozzák ki "az egyes városok történelmi emlékei és minden egyéb helyi információ alapján" [10] . Mivel a régió központja, Sztavropol , valamint a járási központok - Kizlyar , Mozdok és Pjatigorszk nem rendelkezett „külön címerrel maguknak”, Velyaminov utasította a kaukázusi regionális kormányt, hogy „a kerületi főnökök közvetítésével állítsa össze , tervezze meg a helyi régió összes városának címerét, és nyújtsa be elküldésre a minisztériumnak » későbbi Legfelsőbb jóváhagyás céljából [11] . Különböző okok miatt ennek a kérdésnek a megoldása késett, és csak 1839. október 7-én készült el négy regionális város címertervezete a kaukázusi régió új vezetőjének, P. Kh. Grabbe tábornoknak kísérőlevelével , a Belügyminisztérium alá tartozó heraldikai szolgálathoz szállították [10] [12] .

Pjatigorszk címerének mintája aranyba és égszínkékbe keresztezett pajzs volt. A felső aranymezőbe a Beshtau-hegyet, a tetején egy kétfejű sassal, az alsó azúrkék mezőbe pedig a Mashuk -hegyet, belülről folyó ásványvízforrással [13] helyezték el . A Belügyminisztérium úgy ítélte meg, hogy ennek a címernek a képe túl bonyolult és kényelmetlen a pecsétre való kivágáshoz, és javasolta annak megváltoztatását úgy, hogy a pajzs felső részébe a regionális címert, az alsóba pedig a Beshtau-hegyet helyezzék el [ 14] .

1842-ben a kaukázusi régió városainak projektjeit a Belügyminisztérium javaslataival együtt a kormányzó szenátus megtárgyalta , majd az Igazságügyi Minisztériummal történt egyeztetés után a legnagyobb megfontolás tárgyát képezi Miklósnak. én [14] .

1842. szeptember 7-én Pjatigorszk címerét Kizljar címerével és Mozdok címerével együtt I. Miklós császár hagyta jóvá [19] [20] . Eredeti leírása így szólt:

A pajzs két részre oszlik: a felsőben a Kaukázus régió regionális címere (prométheusz szakadt láncú sas, egy hegyen ülve, a Kaukázus-hegység alsó csúcsain), az alsóban pedig kék mezőben a Beshtau-hegy (vagy Pjatigorje), amelynek talpánál ásványvíz folyik.

- A Szenátus legmagasabban jóváhagyott jelentése "Petropavlovszk, Szuhinics, Pjatigorszk, Kizljar és Mozdok címereiről [19]

1861-ben, a Koehne heraldikai reform idején Pjatigorszk címerének újabb tervezetét dolgozták ki (hivatalosan nem hagyták jóvá): az azúrkék pajzsban 5 ezüst hegy található (a középső magasabb, mint a többi), terhelve. azúrkék hullámos övvel. A pajzs szabad részébe került Sztavropol tartomány címere (vázlat) , amelyet a címerosztály B. V. Köhne vezetésével 1859-ben (szintén nem hagyott jóvá): az aranymezőben háromszög alakú. skarlát erődítmény fekete hosszú kereszttel a süllyedőben. A pajzs tetején háromfogú toronykorona volt, oldalt pedig két szőlőtőke keretezte [21] [22] .

Pjatigorszk legmagasabb jóváhagyott emblémáját 1917-ig használta a város, majd fokozatosan feledésbe merült [7] [23] [24] .

1971. és 1997. évi címer

A XX. század 60-as éveiben a Szovjetunióban megindult a városi heraldika újjáéledésének folyamata [25] . A sztavropoli területen ebben az időszakban Pjatigorszk üdülőváros volt az első, amely kifejlesztette saját szimbólumait [26] .

1965. július 11-én a „Kavkazskaya zdravnitsa” újság „Városod címere” címmel közzétette a Kavminvody-i Pjatyigorszki Helyismereti Múzeum munkatársainak felhívását (vezetője M. K. Pavlov igazgató), a történelmi tisztviselők tagjai. és a Pjatigorszki Helyismereti Társaság forradalmi szekciója, a Szovjetunió Építészek Szövetsége Kavkazskaya szervezetének elnöke, V. Fukleev és Pjatigorszk főépítésze, B. Abidov, akik felvetették a városok címereinek létrehozásának szükségességét. része a fokozottan védett üdülőrégió kaukázusi Mineralnye Vody . A fellebbezésben megjegyezték, hogy Pjatigorszk történelmi címerének képe, amelyet az októberi forradalom után megszüntettek , már nem felelt meg a szovjet kor követelményeinek, és "Kislovodsk, Essentuki, Zheleznovodsk, Mineralnye Vody nem rendelkezett címerrel, mivel később városi rangra emelték." A kiadvány szerzői olyan szimbólumok kidolgozását javasolták „a kaukázusi ásványvizek legjellemzőbb vonásaira”, amelyek „emlékeztessenek a helyi lakosokra, és meséljenek a nyaralóknak az üdülővárosok gazdag történelmi múltjáról, szép máról és csodálatos holnapjáról” [27] .

1967. március közepén a Pjatyigorszki Városi Tanács végrehajtó bizottsága és az Építészek Szövetségének Kavminvody-i kirendeltsége úgy döntött, hogy a város címerének vázlatvázlatainak kidolgozására nyílt pályázatot ír ki a város címerének 50. évfordulója tiszteletére. Októberi forradalom [7] [28] [29] . Résztvevőinek az volt a feladata, hogy „megmutassák Pjatigorszk történelmi múltját és modern jellemzőit” [28] . A pályázatra összesen több mint 200 címervázlatot nyújtottak be, amelyeket helyi művészek, építészek, szobrászok és mérnökök készítettek. A szimbolika végleges változatának megfontolására és kidolgozására a városi tanács végrehajtó bizottsága 1969. november 25-i külön rendelettel kreatív csoportot hagyott jóvá. Munkájának eredménye szerint a címertervet a pjatigorszki szerzők csapata készítette, amelynek tagjai V. V. Markov művész, B. P. Szvetlitszkij, V. N. Bezrukov, B. I. Pikalov, D. L. Zsuravlev és a Pjatigorszk igazgatója. Helyismereti Múzeum Kavminvody M. K. Pavlovról [7] [28] .

Pjatigorszk szovjet címerét, amely később a nem hivatalos „kulcsos címer” nevet kapta, a Pjatigorszk Városi Népi Képviselők Tanácsa végrehajtó bizottsága 1971. augusztus 12-i 413. számú határozatával hagyta jóvá [30]. [31] . Képe a következőképpen nézett ki: a pajzsot skarlátvörös és azúrkék boncolgatta, mindkét mezőt oszlopban arany stilizált kulcsszökőkút borította, a pajzs arany csipkés fejében három csúcsú hegy ezüst sziluettje volt, egy arany háromszög alakú hegyben 1780-as ezüst számok voltak [32] .

1997. szeptember 30-án Pjatyigorszk címerét a városi duma határozata [33] újra jóváhagyta, amely szerint annak leírását módosították:

Pjatigorszk városának címere egy heraldikai pajzs, amelyet az erőd falának védművei koronáznak meg - a Konstantinogorszki erőd szimbóluma, amely Pjatigorszk városának alapjait fektette le. A korona alatt, arany alapon a Beshtau-hegy fehér sziluettje – Öt-hegység, amely a város nevét adta.

A címer alsó részén a Mashuk-hegy stilizált sziluettje látható - a város földrajzi jelképe, az üdülőhely vízi-ásványi erőforrásainak fő tárháza, melynek fehér hátterén az üdülőhely keletkezésének dátuma látható. város - "1780".

A címer fennmaradó tere függőlegesen két egyenlő részre oszlik (orografikusan jobb oldalon - piros, bal oldalon - kék), ahol a mélységből a földalatti kincsek felé vezető két szimbolikus kulcs tükröződik - ásványforrások, amelyek a billentyűktől felfelé vertek. A kék mező a város szépségének szimbóluma. A vörös mező a Pjatigorszk városának a fasiszta betolakodóktól való felszabadításáért és a forradalmi harc szimbóluma.

- Pjatigorszk város dumájának 1997. szeptember 30-i határozata, 230-11 GD [34]

Ez a címer nem ment át az állami nyilvántartásba, mert nem felelt meg a követelményeknek [30] .

Modern címer

2007-ben Pjatigorszk polgármestere , L. N. Travnev döntése alapján a város élén heraldikai bizottság alakult [30] . Feladatai között szerepelt az üdülőváros szimbólumainak kidolgozása: címer, zászló, himnusz és védjegy. Az Otkritaja Gazetának adott interjújában Travnyev így magyarázta az új címer szükségességét: „... a korábbi címer sok Pjatigorszk lakos számára már ismerőssé és ismerőssé vált. <...> Történészek és heraldikai művészek szerint azonban már nem felel meg a kor irányzatainak, nem tükrözi azt a szerepet, amelyet Pjatigorszk ma Dél-Oroszországban tölt be” [35] .

2007 májusában Pjatigorszk adminisztrációja megtartotta a S. Drokin városi duma információs és elemző munkaosztályának vezetője által vezetett heraldikai bizottság első ülését, amely Pjatigorszk címerének kérdését tárgyalta. története és a heraldikai szabályok betartása. A megbeszélés eredményeként elhatározták, hogy címerművészek és tervezők bevonásával elkészítik az üdülőváros címer- és zászlóvázlatait [36] . Ugyanezen év nyarán a heraldikai bizottság pályázatot hirdetett Pjatigorszk szimbólumainak legjobb tervére. Ennek megvalósítása során mintegy 300 vázlatot nyújtottak be a bizottság tagjainak megfontolásra [37] . Sokukban volt a caduceus szimbólum képe (a kereskedelem védőistenének, Merkúrnak attribútuma ), aminek a szerzők szerint Pjatigorszk egyik jellegzetességét kellett volna hangsúlyoznia, amely "mindig a karavánútvonalak kereszteződésében állt, és még ma is tele van piacokkal." Ezt a koncepciót nem támogatta a város polgármestere, aki Pjatigorszkot elsősorban üdülővárosnak tekintette. A pályázati pályaművekben bemutatott szimbólumok között szerepelt egy sas, Beshtau és Mashuk képei [38] .

2007. szeptember 19-én, a Pjatigorszk vezette heraldikai bizottság ülésén kihirdették az üdülőváros szimbólumainak tervezésére kiírt, augusztusban véget ért verseny eredményét. A címer és zászló terveit az Orosz Föderáció Népművésze, a Sztavropoli Regionális Tervező Iskola professzora, Valerij Nyikolajevics Arzumanov (az ötlet szerzője), valamint a Tervezők Szövetségének és a Művészek Szövetségének tagja készítette. Oroszországot , a Regionális Tervező Iskola tanárát, Jurij Alekszandrovics Logachovot (tervfeldolgozás) egyhangúlag elismerték a győztesnek. A fejlesztők az 1971-es címer néhány elemét használták fel – egy szimbolikus kulcsot verő ásványvízsugárral és a Beshtau-hegy sziluettjével. Utóbbi hátterében egy kígyót gyötörő sas képe látható - Pjatigorszk és a kaukázusi ásványvizek szimbóluma, amelyet a Hot Mountainre 1903-ban a Pjatigorszki üdülőhely 100. évfordulója tiszteletére telepített bronz szobor testesít meg [ 39] [40] [41] .

2007. szeptember 27-én a városi duma hivatalosan jóváhagyta Pjatigorszk új szimbólumait. Ugyanezen év szeptember 29-én az üdülőváros 227. évfordulója alkalmából Pjatigorszk emblémáját és zászlaját átadták a helyi lakosságnak a Songs tisztásán, ahol az ünnepségek nagy része zajlott [37] ] [42] [43] .

A Duma képviselői által elfogadott szimbolikát vizsgálatra küldték az Orosz Föderáció elnöke mellett működő Heraldikai Tanácshoz, amely végül „helytelennek” ismerte el, és megtagadta a bejegyzést. A heraldikai szakértők számos heraldikai szabálysértést tártak fel az üdülőváros címerének képén, köztük a fém fémre helyezése (ezüst hegyen arany sas van ráhelyezve) és a szigetek indokolatlan felosztása. a címerpajzs vízszintesen (valójában a pajzs mindkét fele két független címernek tekinthető) [23 ] [44] .

Figyelembe véve az állami heraldika minden kívánságát és megjegyzését, az emblémát egy hivatásos heraldikai művész, Igor Leonidovich Prostitov véglegesítette a regionális heraldikai bizottság részvételével [45] [44] [46] . A javított címeren a következő leírás szerepelt:

Azúrkék és skarlátvörös mezõben felül öt fogban fogazott ezüstöv (melyek a közepérõl a szélek felé csökkennek) , azúrkék színben a jobbra repülõ arany sas kíséretében, aki egy aranykígyót gyötör, akit a kezében tart. a mancsai; skarlát színben - oszlopban arany kulccsal lefelé szemmel, szakállal jobbra, melynek tetejéről két arany patak folyik le a kulcs oldalain.

- Okhonko N. A. A kis haza szimbólumai [45]

A Heraldikai Tanács jóváhagyta a javított változatot, és 2008. június 25-én 4134-es számon bevette az Állami Heraldikai Nyilvántartásba [47] . A gyakorlatban azonban Pjatigorszk üdülővárosa még mindig a 2007-es embléma első, heraldikailag helytelen változatát használja [44] [48] .

Jegyzetek

  1. A címer módosított változata került be a nyilvántartásba, amely a gyakorlatban nem használatos.
  2. Pjatigorszk város Duma 2007. szeptember 22-i határozata, 119-18GD "Pjatigorszk város címeréről" . www.heraldicum.ru _ Orosz Zászlótudományi és Heraldikai Központ. Archiválva az eredetiből 2017. december 8-án.
  3. Pjatigorszk // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  4. Pjatigorszk  // Motherwort - Rumcherod. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2015. - P. 86. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 28. v.). - ISBN 978-5-85270-365-1 .
  5. Pjatigorszk // A sztavropoli terület enciklopédikus szótára / ch. szerk. V. A. Shapovalov . - Stavropol: SGU Publishing House , 2006. - S. 294. - 457 p. — ISBN 5-88648-521-X .
  6. Pjatigorszk // Portugál - Rdest. - Moszkva: Enciklopédia, 2014. - S. 294. - 479 p. - ( New Russian Encyclopedia  : 12 kötetben / főszerkesztő A. D. Nekipelov; 2003—, XIII. köt. (2)). - ISBN 978-5-94802-056-3 .
  7. 1 2 3 4 Kovalenko, A. Három címer - három korszak / A. Kovalenko // Kaukázusi gyógyhely . - 1990. - 15. szám (január 20.). - 5. o.
  8. Belikov, G. A Kaukázus címerei és szimbólumai / G. Belikov // Sztavropoli Tartományi Közlöny . - 1993. - 42-43. szám (április 10.). - 3. o.
  9. 1828. november 22-i 2446. sz. A szenátus jelentése "A kaukázusi régió címeréről"  // Az Orosz Birodalom törvényeinek teljes gyűjteménye . Második közgyűlés. 1825-1881 : 55 tonnában . - Szentpétervár: A Saját E. I. V. iroda II. osztályának nyomdája, 1830. - T. 3 (1828) . - S. 1012.
  10. 1 2 Gromova, E. Sztavropol címere  : [ arch. 2022. augusztus 13. ] / E. Gromova // Sztavropol Tartományi Közlöny. - 2008. - 27. szám (július 9.). - S. 13.
  11. Okhonko, 2006 , p. tizennégy.
  12. Okhonko, 2006 , p. 14-15.
  13. Khadonov, B. Pjatigorszk címere / B. Khadonov // Kaukázusi gyógyhely. - 1971. - 108. szám (június 2.). - 3. o.
  14. 1 2 Okhonko, 2006 , p. 17-18.
  15. Kaukázusi régió és kaukázusi tartomány . www.heraldicum.ru _ Orosz Zászlótudományi és Heraldikai Központ. Archiválva az eredetiből 2022. augusztus 13-án.
  16. 1828. október 23-án hagyták jóvá a kaukázusi régió címerét . www.stavarhiv.ru _ A Sztavropoli Terület állami archívuma. Archiválva az eredetiből: 2020. január 17.
  17. Okhonko, 2019 , p. 19.
  18. Winkler, 1899 , p. 125.
  19. 1 2 1842. december 19-i 16351. sz. A Szenátus legmagasabban jóváhagyott jelentése "Petropavlovszk, Szuhinics, Pjatigorszk, Kizljar és Mozdok címereiről"  // Az Orosz Birodalom törvényeinek teljes gyűjteménye . Második közgyűlés. 1825-1881 : 55 tonnában . - Szentpétervár: Saját E. I. V. iroda II. osztályának nyomdája, 1843. - T. 17 (1842) . - S. 230-231.
  20. A kaukázusi régió címerei  // Az Orosz Birodalom törvényeinek teljes gyűjteménye . Második közgyűlés. 1825-1881 : 55 tonnában . - Szentpétervár: Saját E. I. V. iroda II. osztályának nyomdája, 1843. - T. 17 (1842) . - L. 1.
  21. Pjatigorszk városa (Sztavropoli terület) . www.heraldicum.ru _ Orosz Zászlótudományi és Heraldikai Központ. Archiválva az eredetiből: 2020. február 19.
  22. Okhonko, 2006 , p. 34-35.
  23. 1 2 Iliadi, I. Címer nélkül - mint név nélkül  : [ arch. 2018. szeptember 13. ] / I. Iliadi // Stavropolskaya Pravda . - 2008. - 248. szám (november 13.). - S. 2.
  24. Jelentés a Sztavropol Terület kormányzója alatt működő heraldikai bizottság 2000-2010 közötti időszakra vonatkozó munkájáról. . www.stavregion.ru _ Heraldikai Bizottság a sztavropoli terület kormányzója alatt. Archiválva az eredetiből 2017. augusztus 11-én.
  25. Polyakov, Yu. Szovjet heraldika / Yu. Polyakov // Tudomány és élet . - 1987. - 9. sz. - 37. o.
  26. Okhonko, 2007 , p. 5-6.
  27. Városod címere // Kaukázusi gyógyhely. - 1965. - 135. szám (július 11.). - S. 2.
  28. 1 2 3 Pavlov, M. Pjatigorszk új címere / M. Pavlov // Kaukázusi gyógyhely. - 1971. - 216. szám (november 3.). - 3. o.
  29. Pavlov, M. Az üdülőhely szimbólumai / M. Pavlov // Kaukázusi gyógyhely. - 1967. - 134. szám (július 8.). - 4. o.
  30. 1 2 3 Szimbolika . pyatigorsk.org . Pjatigorszk üdülőváros igazgatása (2013. július 29.). Archiválva az eredetiből 2022. február 18-án.
  31. Boriszov, Kozina, 2006 , p. 88.
  32. Soboleva, 1998 , p. 427.
  33. Pjatigorszk város címere (1971, 1997) . www.geraldika.ru _ Geraldika.ru: nem kereskedelmi internetes projekt a heraldikáról és a vexillológiáról. Archiválva az eredetiből 2017. október 26-án.
  34. Pjatyigorszk város dumájának 1997. szeptember 30-i 230-11. sz. GD határozata "Pjatyigorszk város címeréről szóló rendelet jóváhagyásáról, annak alkalmazási köréről és használatáért való felelősségről" . www.geraldika.ru _ Geraldika.ru: nem kereskedelmi internetes projekt a heraldikáról és a vexillológiáról. Archiválva az eredetiből 2017. október 26-án.
  35. Chablin, A. Dél "új kapui"  : [ arch. 2021. szeptember 16. ] / A. Chablin // Nyitva. Mindenkinek és mindenkinek . - 2007. - 29. szám (augusztus 1.). - S. 15.
  36. Szakemberek készítik el Pjatigorszk szimbólumait (a Tatar-inform hírügynökség szerint) . www.geraldika.ru _ Geraldika.ru: non-profit internetes projekt a heraldikai és vexillológiai témakörben (2007. május 30.). Archiválva az eredetiből 2017. október 26-án.
  37. 1 2 A Pjatigorszki Duma jóváhagyta a város (Sztavropol terület) új szimbólumait . regnum.ru . IA REGNUM (2007. szeptember 28.). Archiválva az eredetiből 2017. október 26-án.
  38. Mi lesz Pjatigorszk címere?  : [ arch. 2016. augusztus 13. ] // Pjatigorszkaja Pravda . - 2007. - 179. szám (július 19.). - S. 1.
  39. Malysheva, T. Head-díj - a győztesnek / T. Malysheva // Pjatigorszkaja Pravda. - 2007. - 107. szám (szeptember 22.). - S. 1.
  40. Látnivalók . pyatigorsk.org . Pjatigorszk üdülőváros igazgatása (2013. július 30.). Archiválva az eredetiből 2022. augusztus 13-án.
  41. Okhonko, 2019 , p. 34-35.
  42. Pjatigorszk új címerrel és zászlóval ünnepli fennállásának 227. évfordulóját (az ITAR-TASZSZ hírügynökség szerint) . www.geraldika.ru _ Geraldika.ru: nem kereskedelmi internetes projekt a heraldikáról és a vexillológiáról (2007. szeptember 29.). Archiválva az eredetiből 2017. október 26-án.
  43. Mernikov, 2008 , p. 338-339.
  44. 1 2 3 Bykova, N. Heraldikai mező az új században  : [ arch. 2019. szeptember 9. ] / N. Bykova // Stavropolskaya Pravda. - 2013. - 1-2. szám (január 5.). - 3. o.
  45. 1 2 Okhonko, 2019 , p. 35.
  46. Bykova, N. Átvitt név (hogyan alakult ki a modern heraldika Sztavropoli területén)  : [ arch. 2021. július 27. ] / N. Bykova // Stavropolskaya Pravda . - 2019. - július 16.
  47. Okhonko, 2019 , p. 36.
  48. Pjatyigorszk város címere . www.geraldika.ru _ Geraldika.ru: nem kereskedelmi internetes projekt a heraldikáról és a vexillológiáról. Archiválva : 2020. október 28.

Irodalom