Garteveld, Wilhelm Napóleonovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2016. szeptember 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .
Wilhelm Napoleonovics Garteveld
Julius Napoleon Wilhelm Harteveld
alapinformációk
Születési dátum 1859. április 5( 1859-04-05 )
Születési hely Stockholm
Halál dátuma 1927. október 1. (68 évesen)( 1927-10-01 )
A halál helye Stockholm
eltemették
Ország  Orosz Birodalom
Szakmák publicista , folklorista , karmester , zenetudós , zeneszerző
Több éves tevékenység 1882-1918
Eszközök zongora
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Wilhelm Napoleonovich Harteveld (helyesebben Harteveld [1] ; svéd. Julius Napoleon Wilhelm Harteveld ; 1859 - 1927 ) - svéd származású orosz zenetudós , karmester , zeneszerző , folklorista és publicista .

Életrajz

1882-1919 között Wilhelm Harteveld az Orosz Birodalomban élt, dolgozott és utazott , amelyet az 1917-es forradalom kapcsán hagyott el , kezdetben Konstantinápolyba , majd 1920 nyarán Stockholmba távozott . Itt előadásokat tartott, koncertezett, visszaemlékezéseket írt, amelyeket aztán egy 1925-ben megjelent könyvbe gyűjtött össze Fekete és vörös: Tragikomikus történetek a régi és új Oroszország életéből [1] [2] .

1920-ban Garteveld kiadta Svédországban "XII. Károly menetelése" című művét, amelyet a Poltava városi archívumában talált 18. század eleji feljegyzések alapján állítólag restaurált. A menet azonnal híressé vált. Az 1970-es években azonban bebizonyosodott, hogy az egész történetet meghamisították: valójában a „XII. Károly márciusa” a „Moszkvai milícia menetén” alapult, amelyet Harteveld még 1912-ben Oroszországban rögzített [2] [ 2]. 3] .

Wilhelm Harteveld 1927-ben halt meg Stockholmban [1] .

Kreativitás

Wilhelm Garteveld számos zenekari kompozíció, Daniil Ratgauz szavaira írt románc szerzője, Turgenyev azonos című történetén alapuló Diadalmas szerelem dala (Álom) című opera , amelyet 1895-ben mutattak be Harkovban, Kazanyban, Moszkvában és más városok stb. Saját művei azonban nem voltak különösebben népszerűek a közönség körében [4] [5] .

A svéd hobbijának  - dalok gyűjtésének köszönhetően - érdekesnek bizonyult az orosz közönség számára . Az ilyen dalokat, amelyek műfaját jelenleg "chanson" -nak hívják, kicsit korábban "tolvajoknak", Harteveld idejében pedig "elítélt folklórnak" nevezték. 1908-ban Wilhelm Harteveld a „Nagy Szibériai úton” tett kirándulást, amelyen száműzetések és politikai foglyok dalait rögzítette. 1909 óta kezdett koncerteket szervezni Oroszország különböző városaiban, terjesztve a szibériai büntetés-végrehajtás zenei folklórját (például népszerű volt a Garteveld által rögzített és feldolgozott "Béklyőzött menet") [1] .

A közvélemény érdeklődése nagy volt az ilyen típusú folklór iránt. Az elítéltek dalait a diákoktól az értelmiségig sokan hallgatták. A neves zeneszerzők, akik új zenei témákat kerestek műveikhez, nem utasították el, hogy részt vegyenek Harteveld koncertjein. Szergej Tanejev zeneszerző naplójában például megőrizték az 1909 áprilisában lezajlott "V. N. Garteveld nagykoncertjén az elítéltek, csavargók és szibériai külföldiek dalaiból" tett látogatást .

Garteveld feldolgozása során jelentős számú kottákat publikált kemény munkás dalokból [2] :

Moszkvában, Kijevben és Szentpéterváron is megjelentek az egyes dalok zenei felvételei. 1909-ben Garteveld feldolgozásában 12 keménymunkás dalt rögzítettek lemezre, és a „Songs of hard work” [1] magyarázó füzettel együtt adták ki .

Harteveld viszonya a cári kormánnyal feszült volt [1] , mert a hatalom szempontjából Harteveld koncertjei ellenzéki jellegűek voltak: az első orosz forradalom leverése utáni kemény munka zsúfolásig megtelt politikai foglyokkal. A Rendőrkapitányság 1909. szeptember 2-án az osztály igazgatója által aláírt végzést adott ki, amelyet megküldtek a kormányzóknak és a polgármestereknek. Megjegyezte, hogy a béklyók csengésével kísért „Béklyós menet” különösen sikeres volt Harteveld koncertjein.

„Ennek eredményeként – áll a dokumentumban [2] – , és figyelembe véve, hogy a már említett felvonulás ilyen, a közkörnyezetbe nemkívánatos izgalmat hozó előadása egyúttal rokonszenvet is kelthet a bűnözői elemek iránt. tevékenységükért jogi megtorlásnak vetve alá, megtiszteltetés számomra, hogy a belügyminiszter rendelete értelmében értesíthetem Excellentiádat, hogy a fent említett "Béklyómenet" koncerteken való további előadása nem engedélyezhető.

1910 nyarán Garteveld az "Elítéltek dalai az arcokban" díszleteiben és jelmezeiben egy előadást rendezett, amelynek az Ermitázskert színpadán kellett volna játszódni , de az előadást néhány nappal korábban betiltották. a premier.

Wilhelm Harteveldnek is voltak utánzói. Egyes zenei figurák azonnal felismerték a "confit song" műfajban rejlő lehetőségeket, amelyek néhány évtizeden belül népszerűvé váltak a városi folklórban, majd a bárddalban és a sanzonban. Különböző színpadokon kezdtek megjelenni „szibériai csavargók kvartettjei”, nehézmunkás-dalokat előadó szólisták stb.. Odáig jutott, hogy Garteveld a „pétervári újság” 1909. májusi cikke szerint [2] :

„... azzal a kéréssel fordult a moszkvai polgármesterhez, hogy tiltsa be e dalok előadását különböző örömkertekben, mivel megállapította, hogy ezek a „bánat és bánat” dalai nem megfelelőek az ilyen intézményekben. Garteveld kérésének a polgármester eleget tett."

Garteveld – elődeitől eltérően – volt az első, aki nemcsak a keménymunkás dalok szavait rögzítette, hanem azok dallamait is. Neki köszönhetjük, hogy olyan dalokat ismerünk, mint a „ Dicsőséges tenger – Szent Bajkál ”, „ Transzbaikáliai vad sztyeppéken keresztül ” és még sok más [5] [6] [7] [8] . V. Antik "Polza" könyvkiadója Moszkvában az "Universal Library" sorozatban megjelentette a "Songs of Hard Labour" című gyűjteményt, amely 57 dalt tartalmazott.

Az 1912-ben megünnepelt Honvédő Háború századik évfordulóján jelent meg Garteveld „1812 dalokban: 33 orosz és francia dal szöveggyűjteménye Napóleon 1812-es oroszországi inváziójának korából” című könyve Moszkvában. A szentpétervári zenei kiadó Yu. Zimmerman énekhangra, kórusra és zongorára írt montázst adott ki "1812: 35 orosz és francia dal, menet, tánc stb. Napóleon 1812-es oroszországi inváziójának korából."

Utazási esszék

Wilhelm Harteveld bibliográfiája nem csak a zenének szentelt könyveket tartalmaz. Utazásairól esszéket is írt, melyekben az utazások során szerzett kalandjairól, benyomásairól beszélt. 1911-ben az "Orosz gazdagság" című folyóiratban Garteveld számos esszét közölt szibériai benyomásairól "A megtorlás földjén" címmel. 1912-ben megjelent a "Katorga és Szibéria csavargói" című könyv (1913-ban újra kiadták) [2] . Például az összes orosz város közül Garteveld különösen Cseljabinszkra emlékezett , amelyről a következőket írta [5] :

"Európai és ázsiai Oroszország összes városát meg kellett látogatnom, voltam a Kaukázusban is, de bátran garantálhatom, hogy egyetlen város sem rendelkezik olyan csodálatos és kivételes fiziognómiával, mint Cseljabinszk. Ha olvastad Bret Hart zseniális történeteit Élet és szokások Amerikától messze nyugatra, akkor képet kapsz a cseljabinszki modorról. Ez valami "szabad város", amelyre nincs megírva a törvény... Mindenki a zsebében hordja a törvényt barnulás formájában, mert sötétedés után ilyen "vita" nélkül senki nem megy ki az utcára... Még mindig van egy plakátom a koncertről, amin ki van nyomtatva, hogy "a közbiztonság érdekében a koncertről hazatérve katonai őrséget állítanak ki."

1913-ban, Garteveld hosszú Turkesztán körüli utazása után , megszületett az I. A. Mayevsky kiadónál megjelent „A laza homok és levágott fejek között: Turkesztán utazási vázlatai” című könyv.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Yampolsky I. M. Garteveld  : [ arch. 2016. április 12. ] // A - Gong. - M .  : Szovjet enciklopédia: Szovjet zeneszerző, 1973. - (Encyclopedias. Dictionaries. Reference books: Musical encyclopedia  : [6 kötetben]  / főszerkesztő Yu. V. Keldysh  ; 1973-1982, 1. köt.).
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Garteveld V.N. Laza homok és levágott fejek között. Utazási esszék Turkesztánról. - Salamandra PVV, 2014. - 128 p. — ISBN 5-94861-011-X .
  3. ↑ Demina Marina. Ipse dixit vagy Visszaadott trófeák (elérhetetlen link) . Zenetudomány a posztszovjet térben Nemzetközi Internet Konferencia (2010). Letöltve: 2017. november 13. Az eredetiből archiválva : 2017. november 13. 
  4. ↑ Garteveld Wilhelm Napoleonovics . Letöltve: 2016. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2016. április 2.
  5. ↑ 1 2 3 Ki nyitotta meg az oroszoknak a Dicső tengert, a Szent Bajkált? . Letöltve: 2016. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19.
  6. ↑ A büntetés-végrehajtás énekei - Harteveld V. Letöltve: 2016. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2018. május 21.
  7. ↑ Transbaikalia vad sztyeppéin keresztül. A szibériai elítéltek dala - YouTube . Letöltve: 2016. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 2..
  8. ↑ Dicső tenger, szent Bajkál, népdal . Letöltve: 2016. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2018. május 22.