Galperin, Mihail Petrovics

Mihail Petrovics Galperin

M. P. Galperin. 40-es évek eleje.
Álnevek Harry, Emgal, M. Gal
Születési dátum 1882. március 12. (március 24. ) .( 1882-03-24 )
Születési hely Kijev
Halál dátuma 1944. október 3. (62 évesen)( 1944-10-03 )
A halál helye Moszkva
Polgárság
Foglalkozása költő , újságíró , drámaíró , műfordító
Műfaj zenés vígjáték
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Mihail Petrovics Galperin (álnevek - Harry [1] , Emgal , M. Gal [2] , 1882. március 12.  [24]  , Kijev  - 1944. október 3. , Moszkva ) - orosz költő, újságíró, drámaíró, műfordító. A " Fiatal Szerda " irodalmi és művészeti kör tagja .

Életrajz

Kijevben született egy órás családban .

Tizenhét évesen önkéntesként beiratkozott a Kijevi Egyetemre , és felvételt nyert a Kijevi Konzervatóriumba .

Verse 1899- ben jelent meg először a Kievskoye Slovo című újságban. Kijevben költőként és újságíróként dolgozott 1904-ig.

1904 júniusától 1905 májusáig számos újság haditudósítója volt az orosz-japán fronton .

Irodalomról, zenéről, színházról és bibliográfiáról szóló cikkek és feuilletonok szerzője. Költőként és újságíróként megjelent a "Pyatigorsk Echo", "Kiev Vesti", " Kievskaya Thought ", " Journal for All ", " World of Art " stb.

1908 és 1909 Szentpéterváron. Dolgozott a Vestnik Evropy -ban, a Sovremenny Mir-ben, az Obrazovanie -ban, a Csipkebogyóban és másokban.

Aztán Moszkvában élt. Számos irodalmi gyűjteményben és almanachban jelent meg: „Az orosz költészet gyöngyei”, „Vinok” ( T. G. Sevcsenko emlékére ), „Reciter-Reciter”, „Creativity” stb., a „Culissy” színházi hetilapban. , a „Művészet élete” című hetilap. A "Flickering" versgyűjtemény szerzője (Kiadó "Grafika". M: 1912), Goethe-fordítások (tartalmazza Goethe összegyűjtött műveit, szerkesztette A. E. Gruzinsky. M: 1913).

Több európai nyelv ismeretében, folyékonyan beszélt a fordításban, sokat dolgozott fordításokon. V. I. Nemirovich-Danchenkóval együttműködve a zenés színház létrehozásának időszakában új librettókat írt a Moszkvai Művészeti Színház Musical Stúdiójának első előadásaihoz (1926-tól a Vl Köztársaság Népművészéről elnevezett Musical Színház). . I. Nemirovich-Danchenko) - " Madame Ango lánya " S. Lecoq (1920) és " Perichole " J. Offenbachtól (1922), "Johnny" E. Kshenecktől (1926 Gerkennel együtt).

Új librettót írt Zeller madárárusa és Offenbach Gerolstein nagyhercegnője (1934, 1937 Moszkvai Operettszínház ), A gyönyörű Jelena (1937 Nemirovich-Danchenko Musical Theatre) című operettjéhez, a Shah Senem » Gliere » Gliere ( 19) című operájához. Opera és Balett Színház , Baku ), Eugène Labiche és Marc-Michel A szalmakalap című zenés vígjátékának új szövege (1927 Nemirovich-Danchenko Musical Theatre, 1938 Moszkvai Operettszínház, 1939 Vakhtangov Színház ), az opera eredeti librettója a Nap Gliere-től (1929 Bolsoj Színház ), Delibes Lakme című operáinak új szövegei (1930 Bolsoj Színház), Verdi Álarcosbál ( Leningrádi Bolsoj Opera), Vaszilenko és De Fay A háromszögletű kalap című balett librettója. a Musical Színház. Nyemirovich-Danchenko (1935), Offenbach Hatvanhat című operettjének librettója (1940 Moszkvai Operettszínház), Maiden Trouble (1945 Leningrádi Musical Comedy Theatre ) stb.

Új fordításokat készített drámaszínházak számára: Goldoni Két úr szolgája , Molière Tartuffe című darabja [3] , Benavente Érdeklődési játéka (1941 Maly Theater ), Lope de Vega Laurencia (Juh tavasza ) , Gutskov Uriel Acosta , Piggy Bank (Labish), Two Veronians ( Shakespeare ) és mások.

Tagja volt a "szerda" moszkvai irodalmi körnek , a moszkvai irodalmi és művészeti körnek, az ALATR Művészszövetségnek, a Szovjetunió Írószövetségének tagja .

Mihail Galperin 1944. október 3-án halt meg Moszkvában. A Novogyevicsi temetőben temették el .

Család

Jegyzetek

  1. ↑ Masanov I. F. Orosz írók, tudósok és közéleti személyiségek álneveinek szótára: 4 kötetben - T. 1. - M., 1956. - S. 288
  2. ↑ Masanov I. F. Orosz írók, tudósok és közéleti személyiségek álneveinek szótára: 4 kötetben - T. 3. - M., 1958. - S. 269
  3. ↑ "Tartuffe, avagy a csaló". Kiadás: 1930, ford. ezzel. M. P. Galperina

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
  • A XX. századi orosz biobibliográfiai írók