Wulfstan (utazó)

Wulfstan  egyike a 9. század végének két navigátorának, akiknek jelentései szerepelnek Orosius írásainak óangol fordításában , amelyet sokáig magának Nagy Alfrédnak tulajdonítottak . A második navigátor neve Ottar volt . Wulfstan jelentése egy 7 napos utazásról szól Hedebyből Trusóba , a Druzno - tó partján, a poroszok (észtek) földjén:

Wulfstan azt mondta, hogy elhagyta Hathumot , hét nap és éjszaka után Trusóban volt, és a hajó végig vitorlázott. A jobb oldalon a Wendek földje volt , a bal oldalon pedig Long Island és Leland, Falster és Fair Island; és mindezek a földek Denememarkhoz tartoznak . Tőlünk balra pedig Burgendaland volt , és saját királyuk van. Tovább, a Burgens földjén túl, tőlünk balra voltak azok a vidékek, amelyeket először Blekingaegnek és Meore -nak , valamint Eolandnak és Gotlandnak neveztek ; és ezek a földek Sveonhoz tartoznak, és a wedek földje a jobb oldalon volt tőlünk egészen a Visztula torkolatáig. A Visztula nagyon nagy folyó, és elválasztja Witlandot a wedek földjétől ; a Witland pedig az észteké , a Visztula pedig a wedek földjéből folyik ki és az Estmerébe ömlik ; és az Estmere szélessége nem kevesebb tizenöt mérföldnél. Keletebbre az Ilfing a tótól , melynek partján a Truso áll, Estmerébe ömlik; és összefolynak Östmernél, Ylfingnél Östlandtól keletről és a Visztulánál Vinodlandtól délről. Aztán a Visztula adja Ylfing nevét, és ebből a tóból nyugatról északra folyik a tengerbe; és ezért ezt a [helyet] a Visztula torkolatának nevezik [1] .

A történészek azt vitatják, hogy Wulfstan dán vagy angolszász , katona vagy kereskedő volt -e [2] . Lehetséges, hogy Nagy Alfréd megbízásából hajózott el Trusóba. Jelentése fontos a titokzatos Truso lokalizálása szempontjából. Ráadásul ez az első olyan szöveg, ahol megemlítik Dánia ország nevét ("Denemeark" formában) [2] .

Wulfstan 890-ben keltezett útjáról szóló feljegyzésében közli az első meglehetősen határozott és fontos történelmi információt a Balti-tenger délnyugati partjáról és lakóiról.

Jegyzetek

  1. Alfréd király Orosiusa (ford. V. I. Matuzova). // A IX-XIII. század angol középkori forrásai. M. Science. 1979.
  2. 1 2 9-13. századi angol középkori források. M. Science. 1979. Pp. 33-34.