Az egész család dolgozik

A The Whole Family Works (は たらく一家, hataraku ikka , The  Whole Family Works ) egy 1939-ben készült film, amelyet Mikio Naruse rendezett . A film Sunao Tokunagi történetén alapul, és munkája korai időszakának rendezőjének egyik legjobb alkotása [1] .

Telek

A film egy 11 fős nagycsalád életét meséli el. Az Ishimura család feje, felesége, öt fia, két kislánya és két idős szülő. Közülük csak az apa és három idősebb fia dolgozik. Mindegyikük fizetése szükséges az egész család túléléséhez, és így alig tud megélni. Ezért az egyik fiúnak el kell hagynia az iskolát, és inasnak kell lennie. De a legidősebb fia, Kiichi ellenáll a sorsnak. Kijelenti, hogy szeretne otthagyni a gyári állását és egyetemre menni. Kiichi sokáig tétovázik, mert rájön, hogy ezzel a családja még koldusabb létet fog elhúzni, és a végén későbbre halasztja a döntését.

A „The Whole Family Works” meglep a szerző megható rokonszenvével karakterei iránt, és mindenekelőtt azzal, hogy egy olyan korszakban, amikor az apa megkérdőjelezhetetlen szerepe a társadalom külön sejtjének fejeként még a japán alkotmányba is beleíródott. , Naruse különösebb nyomás nélkül, bár elég egyértelműen lehetővé teszi számunkra, hogy megértsük, hogy a régi időknek vége, ha a gyerekek már felnőttek, és a családon kívül szeretnének önállóságot találni. Ráadásul a tradicionalista Mikio Naruse ebben az esetben kevésbé pesszimista, sajnálattól és keserűségtől mentes, és természetesen nem esik tragikus kétségbeesésbe, mint „örök riválisa”, Yasujiro Ozu, akinek még a kazetta címe is úgy hangzott azokban az években. rekviem - „Volt egy apa”.

A Naruse meglepően szigorú stílust alkalmaz a maga jellegzetes vonásaival: 1) a rendezés hajlamos elfedni a helyek és az érzések kifejezőkészségét, és kerüli az intonációs frissesség legkisebb megnyilvánulását a csapások leírásában (ebben a tekintetben a film teljesen ellentmond az Ozu család melodrámáival, a kiinduló helyzetek hasonlósága ellenére és ezen a korszakban játszódik a cselekmény); 2) a forgatókönyv száműzi magából a dramatizálást, valamint minden olyan eseményt, amely a film vége előtt megoldható; 3) végül maga a cselekmény témája a japán társadalom évszázados szabályai miatt nem engedi, hogy a családi egység egy eleme elkülönüljön az egésztől. A karakterek elválaszthatatlansága a produkció kulcseleme, amely a Naruse stílusában rejlő paradox módon látványos súlyosságot adja a képnek.

Cast

• Musei Tokugawa, mint Ishimura, a családfő
• Noriko Homma – a felesége
• Akira Ubukata mint Kiichi, az első fia
• Kaoru Ito mint Genji, második fia
• Seikichi Minami, mint Noboru, harmadik fia
• Takeshi Hirata, mint Eisaku, negyedik fia
• Seiichiro Bando, mint Kokichi, ötödik fia
• Kiyoko Wakaba bõrként , elsõ lánya
• Dan Obinata  , mint Ogawa professzor
• Sumie Tsubaki mint Mitsuko
• Kinji Fujiwa, mint Isimura kollégája

Premierek

•  1939. március 11- én volt a film országos premierje Tokióban [4] .

Jegyzetek

1. ↑ Hataraku ikka (1939) Archivált 2016. március 5. a Wayback Machine -nél a Cinema Talk  webhelyen
2. ↑ Szergej Kudrjavcev , „3500. Filmkritikák könyve. 2 kötetben ”, M .: - Nyomda, 2008
3. ↑ Jacques Lourcelle "A filmek szerzői enciklopédiája" (Francia nyelvről fordította: Szergej Kozin ). - S.P. - M .: Rózsabimbó Kiadó, 2009. - T. 1. - S. 697-698.
4. ↑ IMDb- Release Info 

Linkek

• „Az egész család dolgozik”  az internetes filmadatbázisban

Irodalom

• Szergej Kudrjavcev , "3500. Filmkritikák könyve. 2 kötetben ”, M .: - Nyomda, 2008, ISBN 978-5-9901318-1-1 , ISBN 978-5-9901318-3-5
• Jacques Lourcelle "A filmek szerzői enciklopédiája" (Francia nyelvről fordította: Szergej Kozin ). - S. P. - M .: Rózsabimbó Kiadó, 2009. - T. 1. - S. 697-698. - 928 p. — ISBN 978-5-904175-02-3