Szétszórt felhőzet

"Szórt felhők" , másik orosz név - " Szórt felhők " [comm. 1] , ( japánul: 乱れ雲: midaregumo ; eng.  Two in the Shadow ) japán dráma ( melodráma ) Mikio Naruse rendezésében 1967 - ben . A mozi mesterének utolsó filmje, aki két évvel később halt meg.

Telek

A harmincéves Yumiko, egy diplomata felesége éppen elhagyni készül Japánt, hogy kövesse diplomata férjét Washingtonba. Sajnos még aznap értesül férje haláláról, akit elütött egy autó. A férje haláláért felelős sofőr, Shiro Mishima, egyik kollégája kíséretében megjelenik a temetésen, hogy kifejezze részvétét, de az elhunyt apjától dühös visszautasítást és Yumiko özvegy néma, szenvedő tekintetét kapja. .

Shiro Mishimát a tárgyaláson nem nyilvánították bűnösnek a baleset során elkövetett emberölésben. Felrobbant a gumija, és elvesztette uralmát autója felett. Ugyanabban az étteremben, ahol Yumiko utoljára látta férjét, Shiro Mishima találkozót egyeztetett neki és a húgának. Húga, Ayako örül, hogy férje halálának elkövetője, Yumiko havi 15 000 jen kártérítést akar fizetni, miközben ártatlannak nyilvánítják, és semmi sem kötelezi rá. Ayako ráveszi nővérét, hogy ne mondjon le a pénzről, de Yumiko számára rendkívül nehéz megbocsátani a férje haláláért felelős személynek. Shiro Mishima főnöke egy északi kisvárosban található cégfiókba helyezi át, nemcsak azért, mert el akarja kerülni a baleseti botrány miatti negatív következményeket a cégére, hanem azért is, hogy végleg megszakítsa Mishima kapcsolatát vele. lánya Teruko.

Yumiko még mindig fokozatosan kezd magához térni a történtekből. Talál egy lakást és egy alkalmi munkát, először egy ingatlanirodában, majd miután bezárják egy étterem pénztárában. Ayako nyomatékosan javasolja, hogy Yumiko fogadja el sógornője, Katsuko, a testvérük özvegyének javaslatát. Katsuko jelenleg egy családi fogadót üzemeltet az északi Aomori tartományban, a Towada-tó partján, és segítségre van szüksége. Hogy mindent teljesen elfelejtsen, Yumiko beleegyezik, hogy visszatérjen gyermekkora helyére. De Shiro Mishimát ugyanabba a városba szállították át. Véletlenszerű és nem véletlenszerű találkozásaik egyre gyakrabban és egyre kellemesebbek lesznek. De vajon megtapasztalható-e a szerelem, amikor egy ilyen dráma elválasztja őket?

Cast

• Yuzo Kayama  mint Shiro Mishima
• Youko Tsukasa  – Yumiko
• Mitsuko Kusabue  mint Ayako, Yumiko nővére
• Mitsuko Mori  – Katsuko 
• Daisuke Kato  – Hayashida 
• Mie Hama  – Teruko
• Yoshio Tsuchiya Yumiko  férjeként
• Yu Fujiki  mint Ishikawa, Ayako férje
• Tadao Nakamaru Fujiwara
• Kumeko Urabe  – Shiro Mishima anyja
• Nobuo Nakamura  mint Takeuchi, Mishima főnöke
• Rie Nakagawa – Fusae

Mikio Naruse japán rendező legújabb filmjében a figyelem nem kifejezetten az égre kötődik, de ezt mégis egy tiszta befejezésben érezzük, amikor a szereplők, akik nehezen döntötték el, hogy szeretik egymást (Shiro volt a tettes a halálában Yumiko férje egy autóbalesetben) szó szerint megtapasztalta, hogy lázban, zivatarban és nyári esőben, ami látszólag nem jött ki, de segített megtalálni magukat. A filmben tudatos cselekményi következetlenség van, a szerelmi érzések alul-megnyilvánulása, amely úgy hömpölyög, mint az eső. És annak a hirtelen jött szenvedélynek a szerény nagysága, amely két szerelmet elragadt, s ezért erősebben és kikerülhetetlenül hat, hiszen ő maga is a színfalak mögött marad, és mintha az elbeszélt történet zárójelein kívül maradna, csak hallgatólagosan, megőrizve a kifejezhetetlenség ártatlan varázsát. , tisztázatlanság, amit csak lopva suttoghatunk teljes magányban a "közömbös természet" közepén ...

Premierek

•  - a film országos bemutatója 1967. november 18-án volt [2] .
•  A film amerikai premierjére 1968. április 24-én került sor [3] .
•  - A filmet 2001. május 27-én mutatták be először az orosz mozi szerelmeseinek a Mikio Naruse filmek retrospektívájának részeként Moszkvában [4] .
•  - A filmet 2006. november 17- én mutatták be először a portugál közönségnek Lisszabonban a Cinemateca Portuguesában [3] .
•  - 2007. november 23., az első bemutató Görögországban a Thesszaloniki Nemzetközi Filmfesztivál [3] részeként .
•  - a film restaurált változatát 2017. július 19- én mutatták be a francia film szerelmeseinek [3] .

Megjegyzések

1. ↑ Mindkét cím alatt ("Scattered Clouds" és "Scattered Clouds") a film megtalálható orosz fordításban a torrent trackereken és a neten található online megtekintő oldalakon .

Jegyzetek

1. ↑ „BREGING CLOUDS” (Midaregumo) 2012. február 20-i archív másolat a Wayback Machine -nél, Sergey Kudryavtsev a LiveJournalban  (orosz)
2. ↑ 乱れ雲 Archiválva 2022. január 3-án a Wayback Machine -nél a Kinema Junpo magazin honlapján  (japán)
3. ↑ 1 2 3 4 Midaregumo (1967 ) – Kiadási információ az IMDb -n 
4. ↑ Mikio Naruse retrospektív 2021. április 22-i archív példány a Wayback Machine -nél az Intermedia hírügynökség honlapján  (orosz)

Irodalom

• Kudrjavcev S. V. 3500. Filmkritikák könyve: N-Ya. - M .: Nyomda, 2008. - T. 2. - 687 p.

Linkek

• Elszórt felhők  az internetes filmadatbázisban

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok