Találkozás egy kémmel

A "Találkozás a kémmel" ( lengyelül: Spotkanie ze szpiegiem ) egy 1964 -ben készült lengyel film , amelyet Jan Batory rendezett Jan Litan "Búcsú a kémtől" című regénye alapján . Kémthriller. A filmet Varsóban forgatták (a helyszíni forgatás - Varsó-Srodmiescie állomás, Lazienki park , étterem a jeruzsálemi sikátorokban a Lengyel Hadsereg Múzeumával szemben ) és a Balti-tenger partján , Koszalin térségében .

Telek

Egy sötét éjszakán semleges vizeken, nem messze a koszalini parttól, egy tengeralattjáró bukkant fel. Ebből egy léggömbön egy külföldi hírszerző ügynök, Bernard repül Lengyelország területére. A labdát azonban a határradarszolgálat észleli. És bár az azonosítatlan célpont eltűnt a radar képernyőjéről, ennek ellenére a kémelhárító tisztek egy tengeralattjáró semleges vizeken való megjelenésével társították ...

Bernard épségben landolt az erdőben. De itt van egy tanú – egy néma falusi pásztor. Bernard mérget fecskendez a pásztor karjába, egy torokcsapással letiltja. Majd miután kiválasztott egy helyet a gyorsítótárnak, oda temeti a labdát és a többi felszerelését. Aztán bekapcsolja a rádiót, és egy SP1 XQZ hívójelű lengyel rádióamatőr - Ludwik Mitula tanár - hangfelvételt sugároz az utóbbi tartalék hullámán). A rádióamatőr köszön barátjának, és ad neki egy dalt Katarzyna Bovera előadásában. Bernard mindent bekapcsolva hagyva eltűnik, majd kis idő múlva már a buszon ül, és az állomás felé tart. Az adás iránymeghatározó, és bizonyos zavart kelt, többek között magában Mitulában is, aki meghallotta magát a rádióban...

Közben megkezdődik egy ismeretlen célpont lehetséges leszállóhelyének keresése. Kiindulópontként az a négyzet van kiválasztva, ahol a célpont eltűnt a lokátorok közül. Az operatívok csoportokra osztva átfésülik az erdőt. A keresési akció pedig meghozta az első eredményeket – megtalálták a pásztor holttestét. Komolyra fordulnak a dolgok...

Kres kapitányt és Bachny hadnagyot sürgősen beidézték a varsói Belügyminisztérium Hivatalába. Luba őrnagy naprakészen hozza őket, és megparancsolja, hogy azonnal repüljenek Koszalinba. Onnan hazatérve Bachny hadnagy meglátogatja Ludwik Mitulát, aki, mint kiderült, már két hete nem volt adásban...

Eközben Bernard már Varsóban van, ahol fel kell vennie a kapcsolatot az ügynökökkel, akiket figyelmeztettek érkezésére. Először Zygmunt kamionsofőrrel találkozik, aki azonban nagyon megijedt egy ilyen találkozástól, elmenekül Bernard elől. Aztán Bernard felhív egy másik ügynököt, a rádióst és az összekötőt, Maria Polinskaya-t, és időpontot egyeztet neki az állomáson...

Maria találkozik Bernarddal, és megadja neki az első információkat, beleértve egy csoport rakétatiszt érkezését a helyőrséghez. Bernard közli vele, hogy ismertté vált a rakétavető gépek Koszalin-partra való átszállítása, és ezt megerősítik az is, amit Maria most közölt. Megállapodnak abban, hogy a kommunikáció két gyorsítótáron keresztül történik, a telefonon közölt feltételes idő függvényében...

Bernard felkeresi Zygmunt házát, akinek nincs hová menekülnie. Azzal vádolja Zygmuntot, hogy átállt az állambiztonsági oldalra. Zygmunt esküszik, hogy ez nem így van, egyszerűen nem alkalmas kémmunkára – azt mondják, felesége és gyerekei vannak. Bernard megköveteli, hogy Zygmunt néhányszor vigye el „baloldali” utasként a teherautóján a koszalini tengerpartra...

A Belügyminisztérium osztályán Luba és beosztottjai ismét Katarzyna Bovera dalát hallgatják. Bachnynak eszébe jut, hogy alacsony sebességgel játssza le a dalt. Az ötlet sikeresnek bizonyult - azonnal kiderült a morze, ami nem volt hallható a megszokott frekvencián. Luba őrnagy parancsot ad, hogy hallgassák meg az ország összes amatőr rádióadását, és helyezzék megfigyelés alá Mitulát. És amikor Janusz adásba kerül, az adását a rádiófigyelő szolgálat is rögzíti ...

Bernard az autópályán megállítja Zygmunt teherautóját, amely nem egyedül, hanem egy társával, és megkéri, hogy vigye el Koszalinba. Az erdő mellett haladva Bernard észrevesz egy katonai teherautót, ami után megkéri Zygmuntot, hogy álljon meg Shuvaruwa városában – „nyújtsa ki a lábát”. Itt megtudja, hogy az egész erdő tele van katonákkal, akik mindent eltorlaszoltak és bekerítettek, így most a helyieknek még gombászni sincs hova...

Zygmunt autóján megakad egy helyi rendőr szeme, aki kíváncsi, hogyan került a Koszalintól távol fekvő Shuvaruvba – a jegyen a cél szerepel, és minden esetre felírja a kocsi számát. a további úton Bernard ismét megkéri Zygmuntot, hogy állítsa le az autót - azt mondják, türelmetlen volt az ember számára. Bernard a bokrok között ülve lefényképezi az erdőbe mászkáló nehéz kilövőket...

Luba őrnagy ismét Koszalinba küldi Krest és Bachnyt, hogy vizsgálják meg újra az ügynök esetleges partraszállásának négyzetét. Csoportjuk egy aknakereső segítségével felfedezi Bernard búvóhelyét az erdőben. Ebben többek között kis gázpalackok ...

Maria azt javasolja Janusznak, hogy álcázza a randevúikat feleségétől, Basya elől, vegye fel Janusz adását magnóra, és játssza le a kazettát, amíg szeretkeznek. Alig van szó, mint kész. Ezek után Bernard értesíti Mariát egy rejtekhelyről a Lazienki parkban, ahonnan a lány elővesz egy jelentést. Otthon „kiüti” a programot, a Morse-kódot kazettára veszik, Janusz hangja hallatán, Maria behozza a kazettát a házába, Janusz bekapcsolja a magnót, adásba megy, ő maga pedig megy. vigyázni Mariára a kanapén...

Váratlanul azonban Basya visszatér. Maria gyorsan leveszi a magnóról a kazettát, és a táskájába rejti, majd sietve visszavonul. Otthon újra adásba megy a walkie-talkie-ján. A rádiófigyelő szolgálat megállapítja, hogy az első adás Gedrovszkij házából érkezett, a második pedig abból a házból, ahol jó barátja, Maria Polinskaya él. Sőt, a vezérlő kriptográfusoknak sikerül feltörniük a titkosítást...

Miután megállapították Maria megfigyelését, Bachny észreveszi, hogyan kapott bejelentést, és egy rejtekhelyre tette Lazienkiben, a Chopin-emlékmű közelében, az egyik padban. Bachny elővesz egy cetlit a gyorsítótárból, amely jelzi a szczecini, gdanski és olsztyni helyőrség különleges egységeinek helyét. Ezt észreveszi Bernard, aki elhagyja a parkot, és felhívja Mariát a Caprice Cafe-ból, és megkéri, hogy telefonon olvassa el a szöveget. Aztán megkéri a ruhatárost, hogy adjon át egy cetlivel ellátott borítékot egy magas szőke asszonynak, Mrs. Maria-nak, akinek néhány percen belül itt kell lennie. És elmegy Zygmunthoz, és követeli, hogy tegyen kirándulásokat a tengerpartra...

Maria belép a Caprice-ba Bachny vigyázó szeme alatt, aki észreveszi, hogyan kapta meg a borítékot. Maria felszáll a buszra, ahol az ügynökök pénzlopást rendeznek a táskából, és őrizetbe veszik Mariát a többi "gyanúsítottal" együtt. A legközelebbi rendőrőrsön Maria pénztárcáját ellenőrzés céljából lefoglalták, és személyes átvizsgálásnak vetették alá. A pénztárcában nem volt boríték, de Kres egy dupla feneket fedez fel a pordobozban, alatta pedig egy cetli...

Maria ismét rádiógramot vesz fel Janusz adásában, de otthonról kell adásba mennie – Janusz mindent elmondott a szeretőjével, Basyával való kapcsolatáról, és nem engedi a küszöbre Máriát. Nem sokkal az átadás után Mariát és Januszt közvetlenül az utcán tartóztatják le...

Bernard Máriának küldött feljegyzése a következő szavakat tartalmazza: „Azonnal értesíts: Megnéztem az utolsó pontokat, és visszatérek. Várjon az autó az állomáson. Luba őrnagy választ kapott a katonai bázisok környékén látottakra vonatkozó érdeklődésére. Kiderül, hogy több helyen is rögzítették ugyanazt a kamiont, amelynek Zygmunt sofőrje egyszer Shuvarovban is megállt, pedig Koszalinra volt jegye. És általában, gyanús típus, sokáig száműzetésben élt... Az őrnagy megtudja, hogy Zygmunt nemrég ismét elment, és ismét északra - Szczecinbe. Kétségtelen, hogy az ügynök vele van. Luba azonnal üldözőbe küld három tisztet különböző útvonalakon, amelyek Szczecinbe vezetnek...

„ Skoda ” Zygmunt megelőzi Bachny „varsói” hadnagyot. Miután utolérte a Skodát, a hadnagy megparancsolja Zygmuntnak, hogy azonnal álljon meg. A sofőr mögött ülő Bernard azonban hirtelen megragadta a kormányt, és élesen balra fordította. A teherautó nekiütközött Varsónak, ő pedig megfordulva legurult egy szikláról és kigyulladt. Zygmunt kétségbeesésében kiugrott a teherautóból, és visszarohant arra a helyre, ahol az autó karambolozott, társa kiugrott utána. Bernard egy pillanat alatt a volánnál ült, és elrohant. Sigmunt megpróbálta megállítani Bernardot, de Bernard csak elgázolta. A mentésre érkező Cres a baleset helyszínén hagyta embereit, ő maga pedig Bernard után rohant, de csak a pályaudvar közelében elhagyott üres Skodát érte utol...

Bernard dohányozva ül egy kényelmes fülkében. Hangulata kiváló - már csak el kell jutni a gyorsítótárhoz, kihúzni a hengereket, és megtölteni a léggömböt gázzal. Eszébe sem jut, hogy a gyorsítótárat már régen felfedezték, és éjjel-nappali leshelyet állítottak fel a közelében ...

Cast

• Ignacy Machovsky  , mint Bernard, egy kém
• Beata Tyszkiewicz  , mint Maria Polinska, ápolónő, Bernard bűntársa
• Zbigniew Zapasiewicz  – Kres kapitány
• Stanislav Mikulsky  - Bachny hadnagy
• Jerzy Walczak  , mint Zygmunt, kamionsofőr, Bernard bűntársa
• Bonk Henrik Luba őrnagy  szerepében
• Stanislav Nivinsky  - Janusz Gedrovsky, rövidhullámú amatőr
• Katarzyna Lanevska  – Basia Giedrowska
• Stanislav Gronkowski  mint Ludwik Mitula, tanár, amatőr rövidhullám
• Barbara Valkuvna  – Irena Mitula
• Zygmunt Listkevich  – Koleb hadnagy
• Vaclav Kowalski  - néma juhász
• Roman Sykala  - patológus
• Marian Lonch PKS-  sofőrként , Zygmunt kollégája
• Andrzej Herder  , mint Zygmunt partnere
• Jerzy Karashkevich  - "tolvaj" a buszról
• Helena Dombrowska  – vallató
• Stanislav Michalsky  – vallató
• Juliusz Lubicz-Lisowski  - zenei szakértő
• Vitold Skaruh  - a kódtörők csoportjának vezetője
• Natalia Shimanska  , mint Eli nagymamája, Zygmunt lánya
• Janusz Zeevsky  - ruhatáros a Kapriz kávézóban
• Wanda Jakubinska  - nő Shuvaruvból

Szinkronizálás

A filmet a Mosfilm stúdióban szinkronizálták 1964-ben.
A. Alekseev szinkronrendező, N. Priluckij hangmérnök .

A kreditekben „A szerepek előadva és szinkronizálva” szerepel (a címek helyesírásának megőrzésével):

• Maria - Beata Tyshkevich - N. Fateeva
• Basya - Katarzyna Lanevskaya - G. Samokhina
• Bernard – Ignaz Makhovsky – M. Gluzsky
• Kres – Zbigniew Zapasiewicz – E. Bredun
• Bachny - Stanislav Mikulsky - Y. Bogolyubov
• Zygmunt – Jerzy Walczak – V. Ferapontov
• őrnagy - Bonk Henrik - Tolbuzin A.
• Gedrovszkij - Stanislav Nivinsky - O. Golubitsky
• Koleba - Zygmunt Listkevich - E. Dubasov

Linkek

• Spotkanie ze szpiegiem // FilmPolski.pl
• "Találkozás egy kémmel" // Channel One

Tematikus oldalak	AlloCine ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok