| Breaking Bad (5. évad) | |||
|---|---|---|---|
| Régió 1 DVD borítókép az ötödik évadhoz és az utolsó évadhoz. | |||
| Öntvény |
Bryan Cranston Anna Gunn Aaron Paul Dean Norris Betsy Brandt RJ Mitt Bob Odenkirk Jonathan Banks Laura Fraser Jesse Plemons |
||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 16 | ||
| Előadás | |||
| Háló | AMC | ||
| Adás | 2012. július 15. - 2013. szeptember 29 | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
2012. július 15-én mutatták be a Breaking Bad című amerikai televíziós dráma ötödik, egyben utolsó évadát . Az új epizódok megjelenése 2013. szeptember 29-ig folytatódott. A tizenhat epizódból álló évad két részre oszlik, mindegyik 8 epizódból áll. A forgatás 2012 elején zajlott [1] .
| sz . a sorozatban |
sz . az évadban |
Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. rész | ||||||
| 47 | egy | "Élj szabadon vagy halj meg" "Élj szabadon vagy halj meg" | Michael Slovis | Vince Gilligan | 2012. július 15 | 2,93 [2] |
| Hank és munkatársai a DEA-tól megvizsgálják a Walter és Jesse által lerombolt laboratóriumot, és figyelnek a videokamerák jelenlétére a szobában. Később Hank megtalálja Gus Fring laptopját, amely állítólag kamerafelvételeket tartalmaz a merevlemezen. A laptopot egy szigorúan őrzött bizonyítékraktárba viszik, de Walternek, Jesse-nek és Mike-nak sikerül megsemmisítenie a bizonyítékokat. | ||||||
| 48 | 2 | "Madrigal" "Madrigal" | Michelle McLaren | Vince Gilligan | 2012. július 22 | 2,29 [3] |
| Annak érdekében, hogy ne tanúskodjon Gus Fringgel, egy helyi üzletemberrel való kapcsolatairól, öngyilkosságot követ el Németországban Peter Schuler, a Madrigal Electromotive GmbH konszern egyik vezetője, amelyhez különösen a Los Pollos Hermanos gyorsétteremlánc tartozik. Lydia Rodart-Quayle, Gus Fring egyik munkatársa találkozik Mike Ehrmantrauttal, és felajánlja neki, hogy semmisítsen meg tizenegy embert, akik valamilyen módon részt vettek a metamfetamin előállításában és terjesztésében, és ezért tanúskodhatnak a szervezet ellen, de ő ezt nem hajlandó megtenni. , ahogyan az általa felvett emberekről is biztos. Walter és Jesse folytatni fogják a metamfetamin gyártását. Megkérik Saul Goodmant, hogy találjon megfelelő helyet a városban a laboratórium számára. Mike-ot kihallgatásra idézi a DEA, amely során tagadja, hogy bármi köze lenne Gus Fring bűnözői tevékenységéhez. A Tanúkat valaki más kezdi kiiktatni, és Mike rájön, hogy Lydia úgy döntött, hogy a háta mögé megy. Mike megöli a bérgyilkost, majd betör Lydia házába, és őt is le akarja lőni. Az utolsó pillanatban azonban meggondolja magát, és felkéri Lydiát, hogy folytassa az együttműködést a kék metsz előállítása terén. Mike felhívja Mr. White-ot, és tájékoztatja arról a döntéséről, hogy csatlakozik az általa és Jesse-vel létrehozott új vállalkozáshoz. | ||||||
| 49 | 3 | „Veszélyes körülmények” „Veszélyes fizetés” | Bernstein Ádám | Peter Gould | 2012. július 29 | 2,20 [4] |
| Walter hazatér, ami nem okoz örömet a feleségének. Mike Ehrmantraut felkeresi a Gus Fring ügyében fogva tartott összes tanút: arra kéri őket, hogy tartózkodjanak a tanúskodástól, és megígéri, hogy mindegyikük jelentős kártérítést kap a bebörtönzéséért. Walter és Jesse fertőtlenítés közben sátrakkal letakart házakban kezdenek metét főzni. Az első adag meta eladása után Mike felosztja a nyereséget. Walter nem örül annak, hogy a pénz oroszlánrészét Mike emberei kapják, és egyenesen kifejezi nemtetszését. | ||||||
| ötven | négy | "Ötvenegy" "Ötvenegy" | Ryan Johnson | Sam Catlin | 2012. augusztus 5 | 2,29 [5] |
| Walter lízingel két drága autót magának és fiának. Bevallja a feleségének, hogy visszatért a metró-üzletbe, Skyler pedig ismét aggódni kezd a család biztonsága miatt. A közelmúlt tapasztalatai miatti depressziója súlyosbodott, és néha idegösszeomláshoz vezet. Hanket előléptetik, ő és kollégái folytatják a nyomozást Gus Fring ügyében. | ||||||
| 51 | 5 | Dead Freight | Mastras György | Mastras György | 2012. augusztus 12 | 2,48 [6] |
| A hírszerző ügynökségek kezdik alaposabban megvizsgálni a metamfetamin előállításához nélkülözhetetlen összetevő, a metil-amin tárolását és szállítását. Ezért Walter, Jesse és Mike a Lydiától kapott információk felhasználásával egy merész műveletet dolgoznak ki, hogy hatalmas mennyiségű metil-amint lopjanak el közvetlenül egy mozgó vonat tartályából. Az egyik irtó, Todd részt vesz a rablásban. A művelet zökkenőmentesen, a tervek szerint zajlik. A rablás legvégén azonban megjelenik egy nemkívánatos tanú - egy tinédzser, aki véletlenül a közelben volt. Todd hidegvérrel megöli egy puskalövéssel. | ||||||
| 52 | 6 | "Beváltás" "Vásárlás" | Colin Baxey | Jennifer Hutchison | 2012. augusztus 19 | 2,81 [7] |
| Walter, Mike és Jesse érzelmes megbeszélést folytatnak Todd tettéről, és arra a következtetésre jutnak, hogy mindenkinek meg kell birkóznia a történtekkel. Skyler állapota nem javul – idegösszeomlás szélén áll, és a húgával folytatott beszélgetés során szinte elárulja titkait húga előtt. Mike DEA felügyelete teljessé válik – az ügynökök mindenhol üldözik. Mike és Jesse úgy dönt, hogy felhagy az üzlettel. Felajánlják Walternek, hogy hagyja abba a mettgyártást, adja el az ellopott metil-amint, ossza fel a pénzt és szökjön meg, de Mr. White visszautasítja. Később, egy Jesse-vel folytatott bizalmas beszélgetés során Walter bevallja neki, hogy a metán főzés szinte élete értelmévé vált, és arról álmodik, hogy egy egész birodalmat építsen fel erre az üzletre. | ||||||
| 53 | 7 | "Mondd ki a nevem" "Mondd ki a nevem" | Thomas Schnauz | Thomas Schnauz | 2012. augusztus 26 | 2,98 [8] |
| Walter partnerségről tárgyal Declen arizonai bűnügyi főnökkel, Gus Fring korábbi versenytársával a metamfetamin piacon. Declen vállalja, hogy a vállalkozástól visszavonult Mike Ehrmantraut helyett biztosítja a drog terjesztését. A DEA ügynökei átkutatják Mike otthonát, de semmit sem találnak: sikerült megsemmisítenie bűnözői tevékenységének minden bizonyítékát. Walter ismét felajánlja Jesse-nek, hogy folytassa a matematika gyártását, de ő ismét határozottan visszautasítja. Aztán Mr. White új asszisztenst vesz fel – Toddot. A DEA felkeresi Dan Washbergert, az ügyvédet, aki pénzt mosott Mike Ehrmantrautnak. Egy ügyvéd vallomást tesz védence ellen, Mike-nak pedig menekülnie kell. Walter hoz neki egy zacskó pénzt, és megkéri, hogy nevezze meg a Gus Fring-ügyben maradt kilenc tanút. Mike visszautasítja, és megpróbál elmenni. Walter átlövi Mike-ot az autó szélvédőjén, Mike élesen elhajt a folyópartra, és elbújik a bokrok között. Walter utoléri, de már az utolsó lábán ül és haldoklik. | ||||||
| 54 | nyolc | "Flying Over All" "Gliding Over All" | Michelle McLaren | Moira Wally-Beckett | 2012. szeptember 2 | 2,78 [9] |
| Walter találkozik Lydia Rodart-Quayle-lel: megkapja tőle a Gus Fring-ügy lehetséges tanúinak listáját, és ezen kívül egy javaslatot a metamfetamin értékesítésének Európába terjesztésére. Jack Welker, Todd bácsi, egy megkeményedett, kapcsolatokkal rendelkező bűnöző segítségével Walter megszervezi az összes tanú, köztük Dan Washberger meggyilkolását. A metamfetamin gyártása folyik, Walter nyeresége milliós nagyságrendű. Skyler elviszi férjét egy raktárba, amit bérelt, és megmutat neki egy halom készpénzt. Ismét megpróbálja meggyőzni férjét, hogy hagyja abba a bűnözői üzletet. Walter hoz Jesse-nek két nagy zsák pénzt, hazatér, és közli a feleségével, hogy végül úgy döntött, hogy kilép. A Fehér Ház medencéjénél tartott piknik közben Hank belép a fürdőszobába, és felfedezi Walt Whitman Leaves of Grass című művét, amelyet GB kézzel írt a WW-nek. Hank hirtelen rájön, hogy sógora, Walter White ugyanaz a Heisenberg, a kék metsz titokzatos gyártója. | ||||||
| 2. rész | ||||||
| 55 | 9 | "Vérpénz" "Vérpénz" | Bryan Cranston | Peter Gould | 2013. augusztus 11 | 5,92 [10] |
| Hank összehasonlítja Walt Whitman könyvének dedikációjának kézírását Gale Boettiker naplóbejegyzéseinek kézírásával – és meg van győződve kezdeti sejtésének helyességéről. Hanket megdöbbenti ez a felfedezés, és újult erővel folytatja a nyomozást Gus Fring ügyében. Mr. White rákja visszatér, ismét kemoterápián esik át. Jesse depresszióssá válik, visszautasítja a pénzt, "véresnek" nevezve, és nem hiszi el, hogy egykori élettársa is kiment az üzletből. Walter észreveszi Walt Whitman könyvének elvesztését a fürdőszobából, és még aznap este felfedez egy nyomkövető "jelzőfényt" az autóján. Másnap reggel Walter felkeresi sógorát magyarázatért, és egy őszinte beszélgetés során határozottan azt tanácsolja Hanknek, hogy ne kérjen bajt. | ||||||
| 56 | tíz | Eltemették_ _ | Michelle McLaren | Thomas Schnauz | 2013. augusztus 18 | 4,77 [11] |
| Walter megpróbálja figyelmeztetni feleségét, de Hank megelőzi: találkozik Skylerrel, és megkéri, hogy azonnal tanúskodjon férje ellen. Walter kiveszi a pénzt a raktárból, elviszi a sivatagba, és ott eltemeti. A feleségével folytatott beszélgetés során Walter kifejezi, hogy hajlandó megadni magát a hatóságoknak, azzal a feltétellel, hogy Skyler pénzt hagy a gyerekeknek. Skyler azonban nem reagál erre a javaslatra, inkább azt jelzi, hogy Hank csak gyanakszik rá, és azt javasolja, hogy Walter egyelőre feküdjön le. Lydia Rodart-Quayle találkozik Declennel, és panaszkodik a laborja metamfetaminjának rossz minősége miatt. Declen nem hajlandó elfogadni Toddot, akit Mr. White képezett ki "főzőnek" a laboratóriumában, így Jack Welker bandája megöli Declent és embereit, és átveszi az irányítást a metamfetamin gyártása felett. | ||||||
| 57 | tizenegy | " Vallomások" | Michael Slovis | Jennifer Hutchinson | 2013. augusztus 25 | 4,85 [12] |
| Hank már nem kételkedik abban, hogy sógora volt a metamfetaminüzlet szervezője, de nincs kellő indoka Walter őrizetbe vételére és vádemelésre. Hank megpróbálja rávenni Jesse-t, hogy tanúskodjon, de nem hajlandó együttműködni a DEA-val. Walter kamerával rögzíti a bűnbevallást, és a CD-t odaadja sógorának. Mr. White bevallásában beszámol arról, hogy a drogbirodalom igazi szervezője Hank volt, aki Walter szakmai tudását és képességeit felhasználva metamfetamin főzésére kényszerítette az utóbbit. Hank rájön, hogy a keze most meg van kötve. Walter meggyőzi Jesse-t, hogy költözzön el, változtassa meg identitását és kezdjen új életet. Egyet ért. Az utolsó pillanatban Jesse tudomást szerez Walter szerepéről Brock, Andrea fia megmérgezésében. Ez feldühíti: Jesse megérkezik a White család otthonába, berúgja az ajtót, és leönti benzinnel az egész házat. | ||||||
| 58 | 12 | "Mad Dog" "Rid Dog" | Sam Catlin | Sam Catlin | 2013. szeptember 1 | 4,41 [13] |
| Skyler Jesse csínytevését közvetlen fenyegetésnek tekinti a család biztonságára nézve, és követeli, hogy Walter végleg megszabaduljon korábbi partnerétől. Hank ismét felajánlja Jesse-nek, hogy segítsen a DEA-nak leleplezni Mr. White-ot, és ezúttal beleegyezik. Hank videóra veszi Jesse vallomását, mikrofont csatlakoztat a testéhez, és elküldi, hogy találkozzon Mr. White-tal. Jesse azonban az utolsó pillanatban meggondolja magát: nem hajlandó találkozni, inkább felhívja Waltert, és megígéri, hogy más módon kiegyezik vele. Mr. White megérti, hogy nem fog tudni jó értelemben tárgyalni egykori partnerével, felhívja Toddot, és közli, hogy ismét van munkája a nagybátyjának. | ||||||
| 59 | 13 | "Tohajilli" "To'hajiilee" | Michelle McLaren | Mastras György | 2013. szeptember 8 | 5.11 [14] |
| Jack Welker beleegyezik, hogy megöli Jesse-t, de díjazásul megköveteli, hogy Mr. White tanítsa meg Toddot a jó minőségű meti előállítására. Hank, a társa, Steve Gomez ügynök és a velük együttműködő Jesse elcsábítják Waltert arra a helyre a sivatagban, ahol elásta a pénzét. Miközben Mr. White-ot megbilincselték, megjelenik Jack Welker embereivel. Köztük és a DEA ügynökei között lövöldözés kezdődik. | ||||||
| 60 | tizennégy | " Ozymandias " "Ozymandias" | Ryan Johnson | Moira Wally-Beckett | 2013. szeptember 15 | 6,37 [15] |
| A lövöldözés következtében a Welker bandából senki sem sérült meg, Gomez ügynök meghalt, Hank pedig súlyosan megsérült. Jack végez vele, de Walter azt kéri, hogy ne tegye – készen áll Jacknek odaadni minden pénzét, 80 millió dollárt. Hank világossá teszi, hogy ha életben marad, nem hagyja abba a bûnözõk üldözését – Jack pedig fejbe lövi Hanket. A gengszterek ekkor pénzhordókat ásnak ki, és maguknak veszik, így Mr. White csak egyet hagy belőlük – 10 millió dollárral. A Welker banda elhagyja a lövöldözés helyszínét. Magukkal viszik Jesse-t, hogy megtudják, mit sikerült elmondania a DEA-tiszteknek. Mielőtt elválna, Walter elmondja korábbi partnerének, hogy látta Jane-t meghalni – hogy megmenthette volna, de nem tette meg. Marie elmondja a húgának Walter letartóztatását, és azt követeli, hogy adja át neki az ő és férje által rögzített Hankről szóló fiktív kompromittáló információkat tartalmazó videó összes másolatát. Marie azt is követeli, hogy Skyler mondjon el mindent a fiának. Jesse virtuális rabszolgaságba esik: láncra verik, és arra kényszerítik, hogy metétet főzzön Jack Welker laboratóriumában. Skyler és a gyerekek hazatérnek, és Waltert kétségbeesetten csomagolják. Nehéz beszélgetés zajlik a házastársak között, amely gyorsan veszekedésbe, majd verekedésbe fajul. Walter Jr. hívja a rendőrséget – és Mr. White-nak távoznia kell. Először másfél éves lányát, Hollyt viszi magával, de később meggondolta magát, visszatér. | ||||||
| 61 | tizenöt | " Gránit állapot " "Gránit állapot" | Peter Gould | Peter Gould | 2013. szeptember 22 | 6,58 [16] |
| Todd betör a White család otthonába, megfenyegeti Skylert, és követeli, hogy ne említse Lydia Rodart-Quayle nevét a nyomozókkal folytatott beszélgetéseiben. Mr. White új személyi igazolványt kap, New Hampshire-be költözik, és egy elhagyatott hegyi területen telepszik le. Walter nem hagyja fel azon szándékát, hogy leverje a Jack Welker bandát, és visszaadja a pénzét. Jesse megpróbál megszökni a börtönből, de Welker emberei elkapják. Jesse nem hajlandó a bandának dolgozni. Aztán Andrea házába viszik, és a volt barátja előtt megölik. Walter elhagyja félreeső rejtekhelyét, eljut a legközelebbi településre, és felhívja fiát. Ám Walter Jr. nem akar beszélni az apjával: Mr. White-ot okolja a családot ért minden bajért, és halált kíván neki. | ||||||
| 62 | 16 | " Felina " "Felina" | Vince Gilligan | Vince Gilligan | 2013. szeptember 29 | 10.28 [17] |
| Mr. White hazatér Új-Mexikóba. Megkeresi régi szürkeállományú partnereit, Elliot és Gretchen Schwartzot, és megkéri őket, hogy a maradék pénzét – közel 10 millió dollárt – adják át fiának, Walter Jr.-nak a 18. születésnapján. Mr. White elmondja nekik, hogy ha nem tesznek eleget kérésének, akkor az általa felbérelt bérgyilkosok intézkednek velük. Walter meglátogatja Skylert, hogy elbúcsúzzon tőle és lányától, valamint megadja neki Hank és Gomez ügynök temetkezési helyét. Még aznap este Mr. White közvetlenül Jack Welker bandájának odújába érkezik, és egy zseniális mechanikus eszközzel lelövi a bűnszervezet összes tagját. Walter kiszabadította, Jesse elhajt, a vérző Mr. White pedig a laboratóriumba megy. Utolsó pillantást vet az általa jól ismert berendezésekre, elgyengülő kézzel simogatja a fémkonténerek csillogó felületeit – búcsúzik élete művétől. A nem sokkal később megérkező rendőrök Walter White élettelen holttestét fedezik fel a laboratórium cementpadlóján. | ||||||
| " Breaking Bad " | ||
|---|---|---|
| Karakterek | ||
| Epizódok | ||
| Összefüggő |
| |
| A Breaking Bad televíziós sorozat epizódjai | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. évad |
| ||||
| 2. évad |
| ||||
| 3. évad |
| ||||
| 4. évad |
| ||||
| 5. évad |
| ||||
| Critics ' Choice Television Award a legjobb drámasorozatért | |
|---|---|
| |