| Törvényen kívüli | |
|---|---|
| Le marginal | |
| Műfaj | akciófilm |
| Termelő | Jacques Dere |
| Termelő |
|
| forgatókönyvíró_ _ |
Jean Erman |
| Főszerepben _ |
|
| Operátor | Xaver Schwarzenberger |
| Zeneszerző | Ennio Morricone |
| Filmes cég | Cerito Films, Studio Canal |
| Időtartam | 90 perc |
| Ország | Franciaország |
| Nyelv | Francia |
| Év | 1983 |
| IMDb | ID 0085900 |
A " Outlaw " vagy " Man Beyond " ( fr. Le Marginal ) egy francia film Jean-Paul Belmondo főszereplésével .
Philippe Jordan sikeres rendőrbiztost ( Jean-Paul Belmondo ) Párizsból Marseille -be küldik , hogy harcoljon a drogmaffia ellen. A komisszár munkastílusa az, hogy gyakran illegális módszereket alkalmaz, amit bár hatékony, új felettesei félreértenek. Így, amikor helikopterrel utoléri a kábítószer-kereskedők hajóját, amely elhagyta egy járőrhajó üldözését, bezárja őket egy kabinba, és egyszerűen a tengerbe fojtja az összes heroint.
A drogbáró Mikacchi ( Henry Silva ) ügyvédjével folytatott beszélgetés során Jordan arrogánsan viselkedik, és ez sokba kerül - Mikacchi emberei a biztos lakásába ültetik az egyik informátor holttestét. A bûnözõk elérték a szándékukat – Jordant ismét Párizsba szállítják a Montmartre kerületi biztosra , ahol felajánlják neki, hogy elkapja az utcai prostituáltakat és a tolvajokat. Párizsban megpróbál bekerülni a Mikacchi droghálózatba, felhasználva a bűnözői világban fennálló kapcsolatait.
Rozsanszkij (Pierre Vernier) felügyelő, Jordánia barátja is vadászott Mikacchira: egyszer majdnem elvitte a drogbárót, de beállították - az asztalfiókjába dobtak egy borítékot pénzzel. Rozsanszkij és Jordan elmennek "Kemal anyához", aki Mikacchinak dolgozik, és ahol három török tartózkodik, heroinos zacskókkal a gyomrukban. Jordan letartóztatja őket, de másnap Mensur, a török nagykövetség tanácsadója szabadon engedi őket, és a biztos főnöke utasítja Jordániát, hogy állítsa le a nyomozást.
Jordan egy "Freddie the Chemist" ( Michel Robin ) nevű férfit keres, aki drogot takarított, de a melegklubban , ahol utóbbi járt, nem találja. A biztos visszaúton találkozik egy prostituált lánnyal, Livia-Maria Dolores-szel ( Maria Carlos Sotto Mayor ), akit kollégája kihallgatott, és nála tölti az éjszakát.
Másnap Jordant börtönbe hívják egy bácsi nevű fogolyhoz (az eredeti franciául "Ton-Ton"). Ton-Ton arra kéri a biztost, hogy mentse ki a bordélyházból tizenhat éves lányát, Katrint, aki a tű rabja volt, így drogos és prostituált lett. A fogoly elmondja Jordannek, hol találja Freddie-t, a vegyészt, és este a rendőr sikeresen kimenti a lányt egy elhagyatott házból, amely odúvá vált.
Az Alfréddal folytatott beszélgetés után a biztos kipréseli barátjából azt a 150 000 frankot, amit Alfred kért, és a Vegyész távozni készül, de Mikacchi emberei megölik őt, amikor Jordannel találkozott az állomáson. Egyiküket, Mark Villát a komisszár letartóztatja, és beviszi a biztosra. Ezt követően elmegy egy találkozóra Liviával, akit zaklatás nyomaival talál a hátán, és sikeresen leszámol a sértőivel.
Amikor Mikacchi emberei megölik Jordan régi barátját, Francist, a biztos egy páncélozott sportautóval üldözi a gyilkosokat, és halálra gázolja őket. A komisszári főnök dühöng, de amikor Jordan megérkezik, egyértelmű, hogy ez őt nem nagyon zavarja. Mark Villa az elvonás miatti rohamoktól tartva vallotta. Jordant megfigyelés alatt tartották, állítólag Alfredhoz kellett vezetnie, akit Mikacchi halálra ítélt. Villa Antonio Baldiról, a tanúk kiirtásának mesteréről is közöl információkat.
Amikor Baldi felhívja Jordant, és felajánlja, hogy menjen el Mikacchihoz egy beszélgetésre, a biztos azt sejti, hogy a drogbáró adott parancsot az eltávolítására. Baldival lovagol , megálláskor az autó kormányához bilincselte, és elveszi tőle a Beretta 93R típusú automata pisztolyát . A bérgyilkosok azt hiszik, hogy a komisszár az autóban ül, lelövik, de Jordan válaszul lelövi őket.
A biztos bemegy a klubba a drogbáróhoz, és Balditól elvett fegyverrel megöli. A biztosra visszatérve Jordan megtudja Rozsanszkijtól, hogy Mikacchi meggyilkolása újabb bűnözői leszámolásnak számított.
A filmet a M. Gorkij Filmstúdióban szinkronizálták 1991 - ben .
A szerepeket hangoztatták:
"The Loner " Jean-Paul Belmondóval (1987)