Wirzberg, Beni

Benny Wirtzberg ( héb . בני וירצברג ; 1928. augusztus 12., Altona , Németország -  1968. augusztus 4. , Beer Sheva , Izrael ) [1]  izraeli író , aki gyermekként túlélte a holokausztot . Ő volt az első Izraelben , aki könyvben írta le a holokauszt során szerzett élményeit, valamint a zsidó jisuval való találkozását Palesztinában és első izraeli éveit [2] . Ez a könyv: A gyilkosság völgyétől a kapuig a völgyig”, Heb. מגיא ההריגה לשער הגיא ‏‎), az Eichmann-per [3] és az ebből eredő, az izraeli holokausztról szóló nyilvános vita [4] hatására íródott . Izraelben az erdőtelepítés specialistájává vált, és komoly sikereket ért el ebben a munkában [3] .

Életrajz

Beni Wirtzberg Altonában született 1928. augusztus 12-én, Gavriel és Rachel Wirtzberg egyetlen fiaként [5] . A Kristallnacht eseményei után a család kénytelen volt átköltözni a dél- lengyelországi Sosnowiec városának zsidónegyedébe . Lengyelország német csapatok általi megszállása idején a családot egy gettóba deportálták Szrodula . Wirtzberg és szülei más zsidókkal együtt a pincében rejtőztek [6] , de felfedezték és Auschwitzba deportálták . 1943. augusztus 1-jén a gettót felszámolták [7] (más forrás szerint - 1943. augusztus 12. [8] ). Wirzberg anyját Auschwitzban, apját a halálmenet során ölték meg . Magát Bennyt is használták megbízásos fiúnak. Dr. Josef Mengele személyi asszisztensévé is nevezték ki [5] . Auschwitz után Wirzberg több halálmeneten és koncentrációs táboron ment keresztül .

Miután az amerikai hadsereg szabadon engedte a foglyokat [5] , Benny Wirzberg több, kitelepített személyek táborában élt . 1945 novemberében hazatelepült Eretz Israelbe a Youth Aliyah tagjaként , az egyik első gyermekcsoport tagjaként, akik túlélték a holokausztot, és a háború végén Palesztinába érkeztek [9] . Felvették a Kibbutz Givat HaShlosha -ba, ahol a Palmachban végzett szolgálatra . 1948 februárjában mozgósították Palmsban. Részt vett a szabadságharc harcaiban a Harel dandár 5. zászlóaljánál , az 1. segédgéppuskás században szolgált. Páncélautókon kísérte az ostromlott Jeruzsálembe árukat szállító konvojokat [5] . Wirzberg életének erről az időszakáról a Palmach honlapján ezt írják:

Így jutott el Beni, egy gettófiú a gyilkosság völgyéből a völgybe vezető kapuig, és szerényen járult hozzá a függetlenségi háborúhoz.

Részt vett Jeruzsálem felszabadításában, harcolt a Negevben . Leszerelés után feleségül vette a jemeni származású Rehovotból származó Rachel Yissachart, aki szintén palmach harcos volt. A Zsidó Nemzeti Alapnál dolgozott . Élete utolsó éveiben a délvidéki erdészeti osztály kutatási osztályának vezetője volt. A nabateusok öntözőrendszere által inspirálva feltalálta a "Liman" mesterséges öntözés módszerét, és részt vett az Arava folyótorkolatainak létrehozásában [10] .

1967 -ben megírta A Gyilkosság Völgyétől a Kapuig Völgyig című könyvét, amely nem aratott sikert a Hatnapos Háborúról szóló hatalmas számú, a boltokat megtöltő , győztes kiadványok között [3] . 1968. augusztus 4-én Beni Wirtzberg lelőtte magát otthonában. Az öngyilkosság oka a depresszió volt, amitől élete utolsó éveiben szenvedett. Feleségét, Rachelt és két gyermekét hagyta hátra: fiát, Ilant és lányát, Dahliát [1] . Sírja fölött a beersebai Eliyahu Kushelevsky ru főrabbi ezt mondta Eichmann ölte meg 25 évvel ezelőtt. Csak ma kaptuk a testét ” ( Zsid .

Az utolsó koncentrációs táborból való szabadulás napján Wirzberg kilenc fiúval találkozott, akik szintén túlélték a holokausztot . Barátságuk a későbbi években is folytatódott; közülük négyen a szabadságharc alatt haltak meg [1] .

Tízgyerekek voltunk, amikor együtt elhagytuk a halál kapuját, hatan maradtak, de nem hat árva gyerek, hanem hat harcos. Mindig harcoltunk, amikor eljött az óra, hogy a zsidó gyerekek, akárkik is legyenek, soha többé ne legyenek árvák, mint mi.

אבל לא שישה ילדים יתומים. לחמנו ונילחם בכל עת

Wirzberg könyvét 2008 -ban adta ki újra a Carmel kiadó. A kiadványt a Yad Vashem Alapítvány és a Zsidó Nemzeti Alap finanszírozta [3] . A könyv 2017 augusztusában jelent meg a Yad Vashem gondozásában angol nyelven From Death to Battle címmel. Auschwitz Survivor és Palmach Fighter [12] .

Család

A Wirzberg család gazdag volt és teljesen asszimilálódott, de nem vesztette el teljesen a kapcsolatot a zsidókkal. Beni német iskolában tanult, vasárnaponként zsidó iskolába; a család néha elment a zsinagógába , és részt vett a palesztinai földvásárláshoz szükséges adománygyűjtésben is ( a házban kék malacperselyek voltak, [1. komm. ).

• Anya - Rachel, Németország szülötte. Az egyetem orvosi szakán végzett. A gyermek születése után ő gondoskodott a háztartásról. Amikor férjét kiutasították Hamburgból egy lengyel határ menti kisvárosba, bevételi forrás után kellett néznie: tanult ember lévén petíciókat írt a hatóságoknak más zsidók nevében. „ árja ” külsejével időnként személyesen érkezett a Gestapóhoz , mint egy zsidó család képviselője. Sokaknak segített, de férjén nem tudott segíteni. Auschwitzba érkezéskor a gázkamrában pusztult el .
• Apa - Gavriel, aki Lengyelországban született, kikötői rakodóból egy nagy kereskedőház tulajdonosa lett. A gettóban és Auschwitzban való tartózkodása egészen más emberré változtatta, aki korábban büszke és magabiztos volt. Mind fizikailag, mind lelkileg rendkívüli kimerültségben volt, teljesen elvesztette az életkedvet. A halálmenet során egy német őr lőtte agyon a fia szeme láttára.
• Édesapja öccse az egész családból egyedüliként Hitler hatalomra kerülése után elhagyta az országot : feleségével és három gyermekével, minden vagyonát elhagyva Palesztinába távozott, és Jeruzsálemben telepedett le. A testvér súlyos anyagi nehézségekről írt; talán ez volt az oka annak, hogy Beni apja nem hagyta el Németországot. Amikor Benny Wirzberg a háború után Palesztinában kötött ki, nagybátyja megtalálta őt a kibucban, a Givat HaShlosha -ban . Ők ketten voltak az egyetlen túlélő az egész családból.
• Feleség - Rachel (leánykori nevén Yissashar, a Paradicsom könyvében), a jemeni származású Rehovotban született. Palmach harcos volt, részt vett a konvojok kísérésében Shaar HaGai -n keresztül . Beni és Rai szerelmi története fontos része a Gyilkosvölgytől a Völgykapuig című könyvnek. Találkozások és elválások története a szabadságharc hátterében , amely egy ismerkedéssel kezdődött Kibbutz Huldában az első csata előtt. Ennek a történetnek az egyik epizódja a szerelem nyilatkozata volt a Shaar HaGai-i szivattyúállomás épületében. A feleség volt a könyv első hallgatója és kritikusa, egyben ihletforrás is [13] .
• Fia – Ilan Wirtzberg (született: 1951. szeptember 12.) zenei producer, zeneszerző, gitáros és énekes. Írt két dalt apámról [14] . Egy interjúban Ilan Wirtzberg azt mondta: „Apám szörnyeket hordott magában, ami végzett vele” ( héb . אבא שלי סחב מפלצות שגמרו אותו ‏‎)
• Lánya – Dalia Wirzberg-Rofe, (1958. április 12. –) irodalmi szerkesztő. Dolgozott a Yediot Ahronot és a Maariv újságokban és a Tel Aviv helyi újságban, valamint könyvkiadókban. Nagy erőfeszítéseket tett édesapja könyvének második kiadásának kiadásába. A Ga-Aretz újságnak adott interjújában Dalia Karpel újságíró megkérdezte: Miért volt ez olyan fontos neked?” Wirtzberg-Rofe így válaszolt: „Küldetésérzésem volt, mintha apám végrendeletet tett volna. A kezemben , és esküt tettek annak teljesítésére. ” ( Heb .

Megjegyzések

1. ↑ „Kék malacperselynek” nevezték azokat a bádogdobozokat, amelyek a második világháború kezdetéig több ezer európai zsidó otthonban álltak, és a Zsidó Nemzeti Alap számára készültek , lásd a „Kék malacka” című részt. Bank” visszakerült a helyére . 2014. április 23-án kelt archív példány a Wayback Machine -en

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 β β ליה ויצ -Uular פ -UTER "מגיא ─ μ ר μ ר ר גיא" מ ו ו ויצב "אימג", 2009.05.01. (Dalia virtsberg rofa, a Beni virtsberg " Artley -tól a völgyből, a völgyig, a völgyig, a völgyből" Wayback Machine , e-mago online magazin, 2009.05.01.)   (héber)
2. ↑ Hana Jablonka, szöveg a "From Murder Valley to Valley Gate" borítóján Archivált 2014. április 22-én a Wayback Machine -nél  (héber)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 ️ ️ י ק סיפ של ב inder ויצב, β ז בכפ בכפ של מל מ מ מ מ מ ynona ץ ץ mengele ( dalia karpe .  2013. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 10. )
4. ↑ Khana Yablonka. "Eichmann és az izraeliták pere :  40 évvel később " A Tanulási Technológiai Központ honlapja מטח. Hozzáférés dátuma: 2013. október 5. Az eredetiből archiválva : 2014. április 22.
5. ↑ 1 2 3 4 Beni Wirtzberg életrajza . Letöltve: 2014. május 5. Az eredetiből archiválva : 2014. április 22..  (határozatlan) a Palmach honlapján (   héber)
6. ↑ Ronen, 2011 , p. 318.
7. ↑ Ronen, 2011 , p. 320.
8. ↑ A gettók listája archiválva 2014. augusztus 5-én a Wayback Machine -n a partnerség honlapján ( héb . עמותה ‎) "Aviv Le-Nizolei Hashoah" ("A holokauszt túlélőinek tavasza")   (héber)  (német)
9. ↑ Itt vagyunk, 2008 , p. 40.
10. ↑ Iris Bernstein. Torkolatok a Negevben. Szabályzati dokumentum 4. o. Letöltve: 2014. május 5. Az eredetiből archiválva : 2013. október 20.  (határozatlan) a Zsidó Nemzeti Alap honlapján ,   (héber)
11. ↑ גי csövek ift , כ è ו ה ן של של ב ב ail.ru כ ם ה ה חיסף, 1974,  197-183 ( Dov Goldstein , „A Beni legutóbbi oldalsó oldala” című könyvben, a könyvben, szerkesztés, p. . 183-197)
12. ↑ A haláltól a csatáig. Auschwitz Survivor és Palmach Fighter.  (angol) . Yad Vashem . Letöltve: 2017. augusztus 29. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 30. )
13. ↑ Wirzberg, 2008 , p. 8, 173, 192.
14. ↑ Ilan Wirtzberg. A fiú énekel egy dalt az apjáról: „Mi maradt” ( héber מה שנשאר ‏‎ (  héber) . Ilan Wirtzberg hivatalos honlapja (1989). Hozzáférés dátuma: 2014. május 12. Archiválva : 2014. április 22.

Irodalom

• Benny Wirtzberg. A Gyilkosság Völgyétől a Kapuig a Völgyig. - Jeruzsálem ;: Carmel, 2008. - 224 p. - ISBN 978-965-407-904-4 .  (Héber)
• Avigu Ronen. Élni ítélve – Heiki Klinger naplói és élete - Haifa;: szerk. Haifa Egyetem és Yediot Sfarim, 2011. - 630 p. — ISBN 978-965-545-208-2 .  (Héber)
• Bella Guterman, Hana Yablonka; Avner Shalev. Itt vagyunk. Holokauszt-túlélők Izrael államban. - Jeruzsálem;: szerk. Yad Vashem, 2008. - 307 p.  (Héber)

Linkek

• Dmitrij Avdosiev. "Szolgálat a Mengele-nél Saved Boy's Life" (elérhetetlen link) . jewish.ru Hozzáférés dátuma: 2013. október 13. Az eredetiből archiválva : 2014. április 22. (Orosz) 
• Kiválasztás. Benny Wirtzberg. "Halál völgye" (részlet) . MASSUAH. Letöltve: 2013. október 13. (Orosz)
• Büntetés és kiválasztás. Benny Wirtzberg. "Halál völgye" (részlet) . MASSUAH. Letöltve: 2013. október 13. (Orosz)
• Kórház. Benny Wirtzberg. "Halál völgye" (részlet) . MASSUAH. Letöltve: 2013. október 13. (Orosz)