Vikramorvashi

Vikramorvashi
Műfaj Szanszkrit dráma
Szerző Kalidasa
Eredeti nyelv szanszkrit

" Vikramorvasi " vagy " Vikramorvasi " [ 1 ] ( IAST : Vikramōrvaśīyam ; Skt . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Leírja Pururavasa király puráni szerelmi történetét egy Urvashi nevű apsarával kapcsolatban .

A „Vikram” a darab címében „ Vikramaditya ”, jelentése „olyan bátor, mint a nap” – a szerző által választott név, hogy jelezze, hogyan tükröződtek Vikramaditya tulajdonságai Pururavasában.

Telek

A gyönyörű Urvashit elrabolják a démonok; Pururavas király tudomást szerez erről, és kiszabadítja őt, és mindketten egymásba szeretnek. Szerelmének titkát a bőbeszédű Vidushaka adja át a királynőnek, aki ráadásul talál egy nyírfalevelet (bhûrja), amelyet ugyanaz a Vidushaka ejtett el; Urvashi erre a levélre írta szerelmi nyilatkozatát Pururavassal való találkozása során. A királynő dühös és féltékeny. [egy]

Eközben a mennybe, a mennyei bolygókra visszahívott Urvashi egy drámai előadásban játszhat szerepet, amelyet a szerelmével elfoglalt Indra istennek rendeznek meg az előadás közben, és - arra a kérdésre, hogy kit szeret - a Purushottama ( Visnu ) név helyett Pururavasa nevét ejti ki. Emiatt kiutasítják a mennyből, de továbbra is megengedik, hogy egyesüljön Pururavákkal, és vele éljen, amíg nem születnek utódaik. A királynő végül beleegyezik, hogy a szerelmesek egyesüljenek. [egy]

Boldogságuk azonban rövid életű: Urvashi féltékenységi rohamában, amelyet az okozott, hogy Pururavas ránézett a lányra, akivel séta közben találkoztak, elmenekül előle egy szent ligetbe, ahová egy nő nem mer belépni. Erre kúszónövényré változik . A feldúlt Pururavas kétségbeesetten bolyong az erdőben, és hiába kér különféle madarakat és állatokat, hogy segítsenek neki ( páva , flamingó , chakravaka ( piros kacsa ), méh , akár hegy és erdei patak is). Csak a varázslatos vörös kapcsolati kő segíthet neki megtalálni Urvashit, de senki sem tud rávilágítani. Hirtelen egy kő esik a kezébe, és Pururavas, megmagyarázhatatlan erőtől vonzva, a karjába szorít egy Urvashihoz hasonló karcsú szőlőtőkét, amely igazi Urvashivá változik. [egy]

Az utolsó felvonás a szerelmeseket mutatja be, akik hosszú évekig derűs boldogságban gyönyörködnek, amikor hirtelen felröppen a hír, hogy a varázskövet ellopta egy sárkány. De hamarosan egy fiú a Kshatriya kasztból megöli a sárkányt, és visszaadja a követ. Kiderül, hogy ez a fiú Pururavasa és Urvashi fia, akit Urvashi titokban nevelt fel, hogy meghosszabbítsa Pururavasával való tartózkodását, mert Indra megengedte neki, hogy Pururavasa mellett maradjon, amíg meg nem lát tőle utódokat. Szomorúan Urvashi mindent felfed, és azt mondja, hogy el kell hagynia Pururavasát. De Indra megnyugszik, és küldöncöt küld, hogy bejelentse azoknak, akik szeretik őt, hogy Pururavas élete végéig megtarthatja Urvasit. [egy]

Kiadások, fordítások és adaptációk

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Vikramorvasi // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  2. ↑ Basham, AL (1981). A csoda, ami India volt , Kalkutta: Rupa, 437. o

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
  • Brockhaus és Efron
  • Kis Brockhaus és Efron
 Kreativitás Kalidasa (IV-V. század)
Dráma
Költészet