| Verchell Codex | |
|---|---|
| Eredeti nyelv | latin |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A Codex Vercellus ( lat. Codex Vercellensis ) az ólatin négy evangélium kézirata lila pergamenre , feltehetően a 4. században készült . Vercelli székesegyházi könyvtárában őrzik .
Az ólatin evangélium legkorábbi fennmaradt kéziratának tartják ( a vagy 3 katalóguskódex ). A hagyomány szerint a kéziratot Eusebius püspök rendelte meg . Krizográfia technikával készült - ezüst tinta lila pergamenre. 321 fólió (Mark utolsó 12 versszaka elveszett), oldalméret 15,8 x 25,4 cm, szöveg két, egyenként 24 soros oszlopban. Az evangéliumok az úgynevezett nyugati sorrendben vannak elrendezve (Máté, János, Lukács, Márk), mint a Beza-kódexben . Márk evangéliumának vége ( Mk 15:15 után ) - mindössze 4 lap - újabb anyagra van írva, és a Vulgata szövegét jeleníti meg . Tartalmazza az Euphalia készüléket (ógörögül ἀνακεφαλαίωσις ) - a belső felosztások táblázatai jelzik, hogy hány olvasatot tartalmaz a könyv, hány fejezet és vers van az egyes olvasatokban.
Máté evangéliumának szövegének van néhány sajátossága: a 3. fejezetben, Jézus keresztlevele előtt, az „ Et cum baptizaretur, lumen ingens circumfulsit de aqua, ita ut timerent omnes qui advenant ” kifejezést egészítik ki, a Mt. fejezetben. 27:9 A "amit Jeremiás próféta beszélt, az beteljesedett" kifejezésből kimaradt a Jeremiás név, mint a hasonló kéziratokban, például a Codex Beratban . Lukács evangéliumának szövegében ( Lk 23:34 ) a „Jézus pedig azt mondta: Atyám, bocsáss meg nekik, nem tudják, mit cselekszenek”, mint a Codex Sinaiticusban és a Codex Beza-ban.