Weinreich, Max
| Max Weinreich | |
|---|---|
| Max Weinreich | |
| Születési dátum | 1894. április 22 |
| Születési hely | Kuldiga |
| Halál dátuma | 1969. január 29. (74 évesen) |
| A halál helye | New York |
| Ország | |
| Tudományos szféra | Szociolingvisztika , jiddis nyelv |
| Munkavégzés helye | YIVO |
| alma Mater | |
| Díjak és díjak | Guggenheim-ösztöndíj |
Max Weinreich ( Meyer Lazarevich Weinreich , angolul Max Weinreich ; 1894. április 22., Goldingen , Kurland tartomány , Orosz Birodalom - 1969. január 29. , New York , USA ) amerikai germán nyelvész, a Yiddish területén az egyik legnagyobb szakértő. és a YIVO (Zsidó Tudományos Intézet) alapítói Vilnában, majd New Yorkban.
Max Weinreich közzétett egy cikket Der YIVO un di problemen fun undzer tsayt , amelyben egy meg nem nevezett angoltanárt idézett, aki azt mondta neki, hogy " A nyelv olyan dialektus, amelynek hadserege és haditengerészete van "; később ez a kifejezés általános aforizma lett [1] . A monumentális négykötetes A héber nyelv története szerzője.
Életrajz
Meyer Lazarevics Weinreich 1894. április 22-én született Kuldiga városában, Weinreich Lázár és Sofia családjában. Kuldigában tanult egy német iskolában, majd egy orosz iskolában Libauban . 1909 és 1912 között Szentpéterváron élt , ahol egy zsidó magániskolában tanult.
1925-ben Meyer Weinreich lakásában megalapította a Zsidó Tudományos Intézetet (Yidisher Visnshaftlekher Institut) Vilnában , amelyet később Zsidó Kutatóintézetté (YIVO) alakítottak át. 1925 és 1939 között ennek a Zsidó Tudományos Intézetnek volt az igazgatója.
A második világháború kitörése után Meyer Weinreich feleségével, Regina Shabad-Weinreichhel ( Timofey Shabad lánya ) és fiával, Uriellel Dániában tartózkodott . Regina Shabad-Weinreich visszatért Vilniusba, Meyer Weinreich pedig fiával együtt 1940 márciusában az Egyesült Államokba költözött. New Yorkban jiddisül kezdett tanítani a City College -ban , és átszervezte a YIVO-t.
Tudományos tevékenység
Max Weinreich Sigmund Freud és Ernst Tollen néhány írását lefordította jiddisre . Ő is az aforizma, hogy "A nyelv túl fontos dolog ahhoz, hogy a nyelvészek megbízhassanak benne" [2] .
Család
- Felesége – Regina Timofeevna Weinreich (szül. Shabad, 1898-1974), T. O. Shabad vilnai orvos és közéleti személyiség lánya, E. M. Wolf filológus-regényíró unokatestvére .
- Fia - Uriel Weinreich (1926-1967), amerikai germán nyelvész, a szociolingvisztika egyik úttörője és a jiddis szakterület szakértője.
- Fia - Gabriel Weinreich (szül. 1928), fizikus, akusztikai specialista, a Michigani Egyetem professzora, az episzkopális egyház papja ; kollégáival először kísérletileg demonstrálták a második optikai harmonikus keletkezését (1961).
Kompozíciók
- Der Onheyb: zamlukh far literatur un visnshaft, redaktirt fun D. Aynhorn, Sh. Gorelik, M. Vaynrayh, 1922.
- Mekhires-Yosef: ... aroysgenumen fun seyfer "Tam ve-yashar" un fun andere sforim ..., 1923.
- Shtaplen fir etyudn tsu der yidisher shprakhvisnshaft un literaturgeshikhte, 1923.
- Bilder fun der yidisher literaturgeshikhte fun di onheybn biz Mendele Moykher-Sforim, 1928.
- Praktishe gramatik fun der yidisher shprakh F. Haylperin és M. Vaynraykh, 1929.
- Das Jiddische Wissenschaftliche Institut ("Jiwo") die wissenschaftliche Zentralstelle des Ostjudentums, 1931.
- Di shvartse pintelekh. Vilne: Yidisher visnshaftlekher intézet, 1939.
- Di Yidishe visnshaft in der heyntiker tsayt. New York: 1941.
- Hitlers profesorn: heylek fun der daytsher visnshaft in daytshland farbrekhns kegn yidishn folk. New York: Yidisher visnshaftlekher Institute, Historishe sektsye, 1947.
- Fun beyde zaytn ployt: dos shturemdike lebn fun Uri Kovnern, dem nihilist, 1955
Jegyzetek
- ↑ Alexander Maxwell. Amikor az elmélet vicc: The Weinreich szellemesség a nyelvészetben (angol) // Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. - 2018. - Kt. 28 . - P. 263-292 . — ISSN 0939–2815 . Archiválva az eredetiből 2021. augusztus 6-án.
- ↑ Aforizmák (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. november 7. Az eredetiből archiválva : 2013. június 4..
Forrás
- David E. Fishman, A modern jiddis kultúra felemelkedése, University of Pittsburgh Press (2005), ISBN 0-8229-4272-0 .
- Gershon David Hundert, YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, Yale University Press (2008), ISBN 0-300-11903-8 .
- S. Mchombo, "Nyanja" / Keith Brown, Sarah Ogilvie, szerk., Concise encyclopedia of the languages of the world, 793. o.
Linkek
- Weinreich Max - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
- Anatolij Khaesh, Genealógiai információk a szentpétervári Eisenbeth gimnázium dokumentumaiban
- Bibliográfia
- Vera Vadimovna Knorring, A szépségnek nincsenek határai, Könyvtári szak, No. 17 (131) (orosz)
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||