Weinreich, Uriel
| Uriel Weinreich | |
|---|---|
| Születési dátum | 1926. május 23. [1] [2] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1967. március 30. [1] [2] (40 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Tudományos szféra | nyelvészet |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
| Akadémiai fokozat | Ph.D |
| Díjak és díjak | Guggenheim-ösztöndíj |
Uriel Weinreich ( jiddis אוריאל ווײַנרײַך - Uriel Weinreich , eng . _ ______ _ ______ aki sokat foglalkozott a nyelvi interferenciával
Életrajz
Vilnában született , amely akkoriban Lengyelország része volt . A kiváló nyelvész Max Weinreich és Regina Shabad első (legidősebb) fia, Tsemakh Shabad lánya, a jó orvos, Aibolit prototípusa . Így Csemakh (Timofei Osipovich) Shabad Uriel Weinreich anyai nagyapja volt.
A politikai és gazdasági instabilitás körülményei között, valamint a lengyel, majd a litván társadalom erősödő antiszemita érzelmei miatt a Weinreich család elhagyta Vilnát és az Egyesült Államokba költözött . 1948-ban doktorált a Columbia Egyetemen , ahol a diploma megszerzése után tanári pozícióban maradt. 1957 és 1965 között Weinreich a Columbia Egyetem Nyelvtudományi Tanszékének professzora és elnöke volt. Tudományos szakterülete a jiddis , valamint a dialektológia és a szociolingvisztika volt . Támogatta a szemantikai univerzálék tudományos vizsgálatának fejlesztését is, és összeállított egy jiddis-angol szótárt (Modern English-Jiddish, Jiddish-English Dictionary), amely röviddel halála után jelent meg. A Montefiore Medical Centerben halt meg rákbanNew Yorkban [4] .
Uriel Weinreich olyan ismert jiddis filológusok tanára (akadémiai értelemben vett mentora) volt, mint például Marvin Herzog , akivel együtt kiadta az "Askenazic Jewry nyelvi és kulturális atlasza" (Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry (LCAAJ)) című, mérföldkőnek számító munkát. , valamint William Labov... Weinreich számos úttörő mű szerzője a jiddis nyelvről és az askenázi kultúráról... Különösen 1949-ben adott ki egy jiddis tankönyvet főiskoláknak (College Yiddish), amelynek előszavát írták írta: Roman Osipovich Yakobson .
Uriel Weinreich volt az elsők között, aki kifejlesztette és felismerte az interlingua jelenségéta második nyelvelsajátítási rendszerben 19 évvel Larry Selinker előttegy 1972-es publikációban használta a kifejezést. Weinreich kulcsfontosságú filológiai munkája a Language in Contacts, amely disszertációja nyomán jelent meg 1953-ban. Weinreich egy ideig részletesen és részletesen tanulmányozta a svájci terepi kétnyelvűség aspektusát André Martinet francia nyelvészrel , a strukturalizmus fogalmának egyik jelentős teoretikusával együtt . A mű volt az első olyan monográfia, amely kifejezetten a nyelvi interferencia különböző aspektusaival foglalkozott.
Ebben a munkában Weinreich először azt javasolta, hogy a második nyelvet tanulók anyanyelvük formáit tekintsék egyenrangúnak (analógnak) a célnyelv formáival. E formák természetes egyenlőtlensége viszont fokozatosan oda vezet, hogy a második nyelvet tanuló beszédkánont alkot, amit a második nyelv anyanyelvi beszélői egyenlőtlennek érzékelnek.
Később megjelent Weinreich A nyelvi változás elméletének empirikus alapjai (1968) című könyve, amelyet W. Labovval és M. Herzoggal közösen írt.
A hallgatók közé tartozik William Labov , Joshua Fishman , Marvin Herzog .
Család
- Testvér - Gabriel Weinreich (született 1928), fizikus, akusztikai szakember, a Michigani Egyetem professzora, az episzkopális egyház papja ; kollégáival először kísérletileg demonstrálták a második optikai harmonikus keletkezését (1961).
- Feleség (és társszerző) – Beatrice Silverman Weinreich , szül. Silverman, 1928-2008), nyelvész, folklorista és etnográfus, aki arról ismert, hogy zsidó népmeséket publikált jiddis nyelven (beleértve a „Jiddis népmesék” újranyomtatott gyűjteményt is) .
Proceedings
- Weinreich Uriel . A nyelv szemantikai szerkezetéről. - A könyvben: Új a nyelvészetben, köt. V. Nyelvi univerzálék. M., 1970
- Weinreich Uriel . Egynyelvűség és többnyelvűség. A genealógiai kapcsolat és a konvergens fejlődés összeegyeztethetőségéről. - A könyvben: Új a nyelvészetben, köt. 1972. VI
- Weinreich Uriel . Nyelvi kapcsolatok. Kijev: Vishcha iskola, 1979. - 263 p.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Uriel Weinreich // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Brozović D. , Ladan T. Uriel Weinreich // Hrvatska enciklopedija (horvát) - LZMK , 1999. - 9272 p. — ISBN 978-953-6036-31-8
- ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #130071811 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
- ↑ MEGHALT URIEL WEINREICH NYELVÉSZ; A Columbia professzora a jiddis múltról tanított és írt . Letöltve: 2021. június 24. Az eredetiből archiválva : 2021. június 25.
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||