Brit felderítő expedíció Chomolungmába (1935)

Az 1935-ös brit felderítő expedíció Chomolungmára  egy viszonylag kicsi és alacsony költségvetésű hegymászó expedíció, melynek fő feladata nem a Chomolungma csúcsának megmászása volt , hanem a környező terület felderítése a következő évi expedícióra készülve. Az expedíciót a Chomolungma Bizottság által kijelölt Eric Shipton vezette . 

Az expedíció az északi oldalról közelítette meg Chomolungmát, és ősszel, a monszunszezon vége után tervezte megmászni. De 1935-ben ez a szezon tovább tartott a szokásosnál. Az időjárás és a hóviszonyok miatt magán a Chomolungmán nem értek el komoly sikereket az expedíció tagjai. Ugyanakkor az expedíció számos első feljutást tett a régió alsó hegycsúcsaira. Előzetesen felmértek egy déli hegymászóút, amely a Csend völgyén halad át , és egy ilyen útvonalat járhatónak minősítettek azzal a feltétellel, hogy Nepál beleegyezik külföldi hegymászók befogadásába.

Ennek az expedíciónak az eredményei jelentősnek bizonyultak a háború utáni brit Chomolungma-i expedíciók szempontjából; ugyanaz Eric Shipton 1951-ben egy másik brit felderítő expedíciót vezetett Chomolungmára, amely már a déli hegymászó útvonalon haladhatott.

Háttér

Az expedíciót a Chomolungma Bizottság szervezte és finanszírozta .

Addigra már több brit expedíció járt Chomolungmán (az első egy 1921-es felderítő expedíció volt ), de nem sikerült megerősíteni a csúcsot. Az előző, 1933-ban lezajlott expedíciónak még az 1924-es expedíció tagja , Edward Norton által felállított emelkedési magassági rekordot sem sikerült megdönteni . Ugyanakkor a sikertelen 1933-as expedíció vezetőjét, Hugh Ruttledge - t a Chomolungma Bizottság megfelelő jelöltnek tartotta az új expedíció vezetői posztjára. A hegymászó létesítmény nem hitte, hogy az oxigénfelszerelés használatának megtagadása okozta a kudarcot. De sokaknak (főleg a fiatal hegymászóknak) nem tetszett, hogy az expedíciót, amelynek fő célja a hegymászás, nem pedig földrajzi kutatást végez, olyan személy vezeti, akinek nem volt nagy tapasztalata a magashegymászásban, és nem rendelkezik új mászási technikákkal. . Ráadásul Rutledge már 50 éves volt, és sántítástól szenvedett. A kritikával szembesülve az enyhe modorú Ruttledge 1934 márciusában maga nem volt hajlandó új expedíciót vezetni. A Chomolungma Bizottság sajnálatát fejezte ki, és kijelentette, hogy nem valószínű, hogy a közeljövőben új expedícióra kerül sor. [egy]  

Ezenkívül nehézségekbe ütközött a tibeti kormány engedélyének megszerzése – de 1935 elején a tibeti hatóságok váratlanul engedélyezték a briteknek, hogy megmászják a Chomolungmát 1935-ben és 1936-ban. Ezután a Chomolungma Bizottság úgy döntött, hogy megvizsgálja a Chomolungma megmászásának lehetőségét 1935 őszén, a monszunszezon vége után (az összes korábbi expedíciót tavasszal hajtották végre, és igyekeztek időben a monszunszezon kezdete előtt lenni). Ráadásul már abban az évben sem idő, sem pénz nem volt elég ahhoz, hogy valami többet lehessen végrehajtani. Pusztán udvariasságból a bizottság ismét felajánlotta az expedíció vezetését Ruttledge-nek, aki pedig hirtelen beleegyezett. Ez erős tiltakozást váltott ki a Colin Crawfordot támogató frakció részéről ( eng.  Colin Crawford ), aki korábban részt vett az 1922 -es és 1933-as expedíciókban. A döbbent Rutledge ismét visszautasította. De a Chomolungma-bizottság sem akarta Crawfordot kinevezni. 1935 márciusának végén legalább hét ember kapott ajánlatot egy új felderítő expedíció vezetésére, de mindannyian visszautasították. A bizottság ülést tartott, amelyen Ruttledge és Crawford is részt vett. A vita hosszú és nehéz volt. Az elnök Routledge mellett szavazott. Crawfordot kizárták a Chomolungma Bizottságból, Edward Strutttiltakozásul távozott, ahogy az Alpesi Klub több tagja is . [2]

Tilman és Shipton

Eric Earle Shipton ( eng.  Eric Earle Shipton ) először 1933-ban járt a Himalájában, egy Chomolungma-i brit expedíció részeként. Chomolungma után ő ésLawrence Wager az expedíció többi tagjától elkülönítve tért vissza Sikkimbe , egy teljesen feltáratlan útvonalon .  Ezt követően Shipton előnyben részesítette a csúcson való áthaladást, a hosszú hegyi hágókat és a kisebb expedíciókat földrajzi felfedezés céljából – nem pedig a nagy expedíciókat, amelyek célja egyetlen feljutás a csúcsra, és ugyanazon az útvonalon térhet vissza. [3] A következő évben Bill Tilmannel együtt egy kis expedíciót vezetett (két hegymászó, három serpa és egy tucat hordár) [4] egy túrán a Mount Nandadevi közelében , áthaladt a Rishiganga- szoroson , és az elsők, akik megtették a lábukat a leendő Nanda Nemzeti Park területén -Devi [5] [6] . Shipton és Tillman 1935-ben azt tervezte, hogy ugyanazon az úton mennek az ellenkező irányba, és felmásznak a Nandadevi csúcsára ennek a hegynek a déli gerincén. Ezt megelőzően, 1935 februárjában Eric Shipton felszólalt a Királyi Földrajzi Társaság nagy gyűlésén , ahol lelkesedéssel fogadták – inkább a karizma, mint a hegymászó teljesítménye miatt. A Chomolungma Bizottság nagy érdeklődésére számot tartott, hogy Shipton expedíciója mindössze 287 fontba került. [7] [1. megjegyzés]

Mivel a tibeti hatóságok engedélye 1935-ben egy expedíció lebonyolítására meglepetésként érte a Chomolungma Bizottságot, és egyszerűen nem volt ideje teljes körű expedíciót előkészíteni az első feljutás megtételére, 1935-ben úgy döntöttek, hogy újabb felderítést hajtanak végre. expedíció (az első 1921-ben volt), amely részletesebb felderítést végez a következő expedíció számára. Tom Longstafförült, hogy Shipton kis csapata sikeresen áthaladt a Nandadevi-hegy közelében, és azt javasolta, hogy ugyanezt a megközelítést alkalmazzák a Chomolungma-i felderítő expedíció során is. Feltételezték, hogy a hegyi felderítő kampány gyorsan és alacsony költséggel végrehajtható annak érdekében, hogy a Chomolungma Bizottság rendelkezésére álló 1400 fontot, valamint az újonnan összegyűjtött pénzeszközöket egy 1936-os mászási expedíció finanszírozására fordítsák.

Ruttledge azt sem kifogásolta, hogy Shiptont nevezzék ki a felderítő expedíció vezetőjévé, és ez a kérdés végül megoldódott. Az expedíció előkészítését és magát az expedíciót Eric Shipton vezette. De már nem érkezhetett meg a Chomolungma régióba július előtt. Azt remélték, hogy ebben az évszakban a hó, amely a monszun szezonban leesett Chomolungmára, már annyira megkeményedik, hogy járni lehessen rajta. [9] [2. megjegyzés]

Kiképzés. Az expedíció tagjai

Az expedíció előkészületei a fő célkitűzéseknek megfelelően zajlottak. Az expedíció tanulmányozta a Chomolungma helyzetét a monszun alatt és után. Második feladata a hegymászók tesztelése volt - a következő expedíció jelöltjei, a harmadik - az 1921-es felderítő expedíció [11] által megkezdett földrajzi és egyéb tudományos kutatások folytatása . A csúcsra való feljutás feladatát nem tűzték ki, így nem tervezték az oxigénes berendezések használatát [12] . Tilman először megbánta, hogy az expedíció kedvéért fel kell hagynia a Chomolungma megmászásával, de Shipton meg tudta győzni.

Cambridge -i orvosok is részt vettek az 1935-ös expedícióban : Charles Warren és Edmund  Wigram , Edwin Kempson matematikus ( szintén Cambridge-ből), Dan Bryant jégmászó [3. megjegyzés] Új-Zélandról. Shipton elegendőnek tartotta az expedíció tagjainak ilyen összetételét, és hozzátette Michael Spender topográfust is . Spender korábban mászóexpedíciókon vett részt, de hírhedt volt arroganciájáról és hiúságáról. Voltak pletykák, hogy valami intrika miatt vitték erre az expedícióra. Ennek ellenére Shipton és Spender közeli barátok lettek. [tizenegy] 

Shipton jobban odafigyelt az expedíció mindennapi kérdéseire, mint elődei. A korábbi Chomolungma-i expedíciókon alkalmazott „túl extravagáns” életmód és étrend nem illett hozzá. Ezért Shipton konzultált a Lister Institute of  Preventive Medicine dietetikusával arról, hogyan lehet a legjobban bevinni napi 4000 kalóriát a Himalája-felföldön, és milyen helyi élelmiszerforrásokat lehetne ott felhasználni. Szakember tanácsára az expedíciós tagok étrendjében lencse , szárított zöldségek, tejpor, halolaj , aszkorbinsav tabletta és vas(II)-szulfát szerepelt . [13] Összehasonlításképpen: az 1933-as expedíción az étrend alapját a halkaviár, a libamáj, a fürjtojás és a rákhús képezte. [13] [14]

Kilépés az útvonalra

Az expedíció tagjai külön utaztak Indiába, és 1935. május 21-én találkoztak Darjeeling városában . Karma Paul , aki 1922 óta részt vett az összes Chomolungma-i expedícióban, segített Shiptonnak tizennégy serpát bérelni, de Shipton úgy döntött, hogy még kettőre lesz szükség; egy tizenkilenc éves fiatalembert is besoroztak, akinek nem volt előzetes hegymászási tapasztalata, de Shipton szerint "gyönyörű mosolya miatt" választották ki [4. megjegyzés] . Kiderült, hogy ez a fickó Chomolungma- Tenzing Norgay leendő hódítója .

Az expedíciós csapat északnak, Sikkimen keresztül Tibetbe , majd nyugatra Sar falun keresztül tartott.hogy Chomolungma. Ennek az expedíciónak az útvonala délebbre vezetett, mint a korábbi expedíciók útvonalai, közelebb Nepálhoz. [15] [16] Amikor megközelítették a Nyonno Ri ( Nyonno Ri ; 28°12′18″ N 87°36′30″ E ) és az Ama Drime ( Ama Drime ; 28 °05′05″ N 87°36′24″ E ), az expedíciót három csoportra osztották kutatás céljából. [15] . A tibeti hatóságok azonban nem engedélyezték, hogy az expedíció befejezze ezeket a tanulmányokat, tekintettel arra, hogy a tibeti kormány által kiadott útlevelükben szereplő engedélyek csak Chomolungma tanulmányozására adnak jogot, Tibet többi hegyére és területére azonban nem. Ennek eredményeként az expedíció azt a parancsot kapta, hogy Gyangkar Nangpar ( ang .  Gyankar Nangpar ) falun keresztül térjen vissza az északon húzódó hagyományos útra. [15] [17] A Nyonno Ri hegyről azonban jól látható volt a Chomolungma, és az expedíció tagjai örültek, hogy szokatlanul jó időt találtak rajta. Még a Chomolungma tetejére való gyors feljutás lehetőségét is megvitatták, ami ilyen időben egészen kivitelezhetőnek tűnt. Shipton azonban nem fogadta el az ilyen ajánlatokat; ráadásul a csúcsra való felmászást ezúttal nem engedélyezte a tibeti útlevél, és nem tartozott az expedíció feladatai közé.

Július 4-én az expedíció megérkezett a Rongbuk kolostorba . [tizenöt]

North Col

Spender maradt, hogy felfedezze Chomolungma északi oldalát és környékét, míg a többiek megmászták az East Rongbukot , és július 8-án ezen a gleccser mentén elérték az Északi Col -t . [18] [19] Bryant egészségügyi problémákat okozott, három nap alatt 6,5 kg-ot fogyott, és kénytelen volt visszaereszkedni Rongbukba. [20] A III. tábort kicsit feljebb mozgatva az expedíció megtalálta Maurice Wilson maradványait , aki 1934-ben halt meg, miközben egyedül próbált feljutni a Chomolungma tetejére. [18] De az expedíció tagjai Chomolungmán is egy kellemes lelethez jutottak: az 1933-as expedícióból voltak el nem használt élelmiszerkészletek, és volt valami használható is: Carlsbad mazsola a "Fortnum & Mason" londoni boltból.és csokoládé. Ezek az édességek tudták felvidítani a szigorú táborozási diétát tartó expedíciós tagokat. [18] [21]

A nyeregbe emelkedés egykori útvonala 1935-ben járhatatlannak bizonyult; jobbra kellett fordulni, és hosszú utat kellett megtenni [18] . Július 12-én a második próbálkozásra lehetett nyeregbe kapaszkodni. A hegymászók ezután 7020 méteres tengerszint feletti magasságot értek el, de a monszunszezonban lehullott túl mély hó miatt nem tudtak tovább mászni. [18] [22]

További feljutás nem volt lehetséges, és július 16-án ereszkedni kezdtek az Északi Colról [18] . A traverzhez érve egy hatalmas hólavinát találtak, amely leereszkedett, amely friss és régi havat is magával vitt, akár két méter mélységig. Világossá vált, mennyire veszélyes az útjuk felfelé, és milyen szerencsések voltak, hogy senki sem sérült meg. [18] [23] A hegymászók is épségben visszatértek a III. táborba . Ott úgy döntöttek, hogy a North Col megrohanására irányuló további kísérletek túl veszélyesek lennének. Spender folytatta az északi arc környékének felfedezését, a Wigram ( Wigram ) és Tilman felmászott a Lhakpa-La nyergére és mindkét oldalára. Az első felderítő expedíció 1921-ben kereste fel ugyanezt a hágót: az expedíció tagjai a Kharta-völgyből felmászták a Lhakpa -La-t.. [tizennyolc]

Környező hegyek

Az expedíciónak a Chomolungmától leszármazott tagjai is feloszlottak, hogy egyszerre több helyen végezzenek földrajzi és egyéb kutatásokat [24] [25] . Két csapat egyénileg megmászta a Khartaphát (7213 méter tengerszint feletti magasságban). Kemson és Warren ezután felmásztak a Kharta Changri -hegy tetejére és a hozzá legközelebb eső két csúcsra. Shipton, Wigram és Tilman elérte a Kellas  Rock Peak csúcsot (7070 m a.sz.l.) és további három csúcsot. Mindezek a csúcsok, beleértve a traverzsel megmászottakat is, 6400 méternél magasabbak voltak. [24]

Kempson hazatért, a többiek pedig három mászópárra bomlottak. Spender és Warren folytatták a terület felderítését. Shipton és Bryant Rongbuk Westbe utazott, és megtörtént a Lingtren -hegy ( eng.  Lingtren ) első megmászása (beleértve a körülötte lévő maradványokat is) és a közeli Lingtrennup ( Lingtrennup , más néven Xi Lingchain ) csúcsa [5. megjegyzés] . Innen Shipton meglátta az alatta fekvő Csend Völgyét, amely Nepál területén található, és elgondolkodott azon, hogy egy útvonalat fektessenek át rajta, hogy a déli oldalról feljussanak a Chomolungma tetejére. Tilman és Wigram felmásztak a Main Rongbuk -on Lho-la ( eng.  Lho La ) nyergébe, és ott rájöttek, hogy onnan a West Ridge mentén a Chomolungma tetejére felmászni aligha kivitelezhető, és Lho-lából leereszkedni a A csend völgye sem működne. Augusztus 14-én ezek a hegymászók ismét összegyűltek a Rongbuk gleccseren, és megpróbálták feljutni a Changze (7553 m tsz.) csúcsára , de a hó miatt csak 7000 métert tudtak feljutni. [24] A Changse megmászását szándékosan késleltették, hogy feltárják, hogyan változnak a hóviszonyok a monszun szezonban [26] .

Az expedíció visszatért Rongbukba, majd a Kharta völgye felé vette az irányt, abban a reményben, hogy ismét megközelítheti a Nyonno Ri-hegyet, de a tibeti hatóságok ismét megtiltották ennek a területnek a feltárását. Mielőtt visszatért volna Tibetből Darjeelingbe, az expedíciónak sikerült felfedeznie a Dodang Nyima-hegységet Sikkimben [ 27] .

A csend völgye és Solukhumbu

Mallory és Bullock még 1921-ben elérte a Pumorit és Lingtrent elválasztó Nup-la nyerget , és Mallory akkor látta először a Csend Völgyét , és így szólt: „Azonban láttuk ezt a nyugati gleccseret, és nem bántuk meg, hogy nem tudtunk feljutni. azt . Rettenetesen meredek és zord volt" [28] . 1935. augusztus 9-én Shipton és Byant ugyanazon a helyen állt, ahol Mallory volt, és több órát vártak – de a köd, amely elzárta előlük a Csend Völgyét, továbbra sem oszlott el. Újra Nup-lába jöttek, ismét több órát vártak – de ezúttal nagyobb szerencséjük volt, a köd elszállt, és elkészültek az első fényképek [6. jegyzet] a Khumbu jégesésről , amelynek forrása fölött a völgy Csend található. [29] Bryant ezt írta: „A Nuptse nyugati nyúlványa enyhén észak felé kanyarodik, hatalmas jégmedencét alkotva, amelyből egy keskeny peremen keresztül jég folyik le egy óriási jégesésen – vad, gyűrött jégkupac van! — a Khumbu gleccseren, amely 2000 lábbal lejjebb fekszik” [7. jegyzet] . Shipton elmesélte, hogy a vele álló serpák izgatottak voltak, hogy a távolban látják Solukhumbát  , szülőhelyüket. Azt is elmondta, hogy a jégesésen és a hegyvidéken átvezető útvonal „nem tűnik járhatatlannak, és örülni fogok, ha egy napon lehetőségem lesz felfedezni” [30] .

Az expedíció eredményei és eredményei

Az 1935-ös brit felderítő expedíció legalább 26, 20 000 láb (6100 méter) tengerszint feletti csúcsra tudott sikeresen megmászni – ugyanannyi sikeres emelkedést ezen a területen az összes korábbi hegymászó expedíció együttesen végzett [27] . Ebből 24 emelkedő volt első emelkedés [31] . 1994-ben Warren így emlékezett vissza: „Kétségtelenül ez volt az egyik legélvezetesebb Everest-expedíció. Kis létszámú volt, de elérte céljait, ráadásul alacsony költséggel” [32] . Ezt, valamint az elvégzett földrajzi kutatás összes eredményét figyelembe véve az expedíció sikeresnek tekinthető. Paradox módon ez az expedíció nem keltett különösebb figyelmet az újságírók és a közvélemény körében. Kiderült, hogy a háború előtti brit hegymászó expedíciók közül ez volt az egyetlen, amelyről nem adtak ki könyvet [31] .

Ennek az expedíciónak a tapasztalataiból kétes következtetéseket vontak le [27] . Például úgy döntöttek, hogy ebben az évszakban a 7000 métert meghaladó tengerszint feletti magasságra való feljutás lehetetlen volt, mivel a monszunok már túl sok havat hoztak. Ez nem vette figyelembe azt a tényt, hogy 1935-ben a monszun szezon atipikus volt a Himalája ezen vidékére: rendkívül későn (június 26-án) kezdődött, és a szokásosnál tovább tartott [33] [8. jegyzet] . Ennek eredményeként a következő brit expedíció Chomolungmára kudarcot vallott: remélte, hogy még a monszunok előtt lesz ideje feljutni a csúcsra, de 1936-ban egy hónappal korábban, május 25-én indultak. De a Chomolungma megmászásának lehetőségét a monszun (őszi felemelkedés) után sokáig egyáltalán nem vették figyelembe; az első ilyen kísérletet a svájci Chomolungma -i expedíció tette 1952 -ben (de nem érte el a csúcsot, hanem csak azt állapította meg, hogy a monszun utáni időszak nem reménytelen).

Maga a kis és olcsó expedíció ötlete nem tűnt teljesen sikeresnek. A későbbi Chomolungma-i, különösen a brit expedíciók során a régi szervezési szemlélet érvényesült: az expedíciók ismét megsokasodtak, katonai alakulatokra emlékeztettek, és ez egészen az 1970-es évekig tartott [35] .

Tilman és Bryant, akiknek egyáltalán nem sikerült 7000 méteres tengerszint fölé emelkedniük, kizárták az 1936-os expedícióból. Akkor még nem értették, hogy egy hegymászó akklimatizációs sebessége és foka évről évre jelentősen változhat [35] . Tilman 1936-ban újabb expedíción vett részt, és Noel Odell -lel ( eng.  Noel Odell ) megtette az első feljutást a Nandadevi csúcsra (7817 m tengerszint feletti magasságban) , ezzel felállította a csúcsmagasság rekordját , amely az első nyolc meghódításáig tartott. -ezer - Annapurna  - 1950-ben évben [35] [36] .

Kétséges, hogy a brit felderítő expedíció 1935-ös kutatásának eredményei hozzájárultak-e az 1953-as expedíció sikeréhez, amely a Chomolungma első megmászását tette. Az egyik úttörő, Tenzing Norgay  pontosan az 1935-ös expedíción kezdte hegymászó pályafutását, de a következő években hegyi vezetőként és hordárként dolgozott számos Chomolungma-i expedíción, köztük az 1952-es svájci expedíción, és nem mondható el, hogy sikerét csak ennek, a számára első expedíciónak köszönheti. Valójában az összes későbbi Chomolungma-i brit expedíció, beleértve az 1936-os expedíciót és a Shipton vezette második felderítő expedíciót, amely a felemelkedés déli útvonalát tárta fel, mind hozzájárult a csúcs eléréséhez.

Az új-zélandi Dan Bryant nem volt túl jó magashegyi mászó, de ennek ellenére népszerűségnek és némi tiszteletnek örvendett az expedíció többi tagja részéről. Amikor Shipton 1951-ben új expedíciót állított össze, levelet kapott egy ismeretlen új-zélanditól, aki részt akart venni benne, és személyesen döntött úgy, hogy elfogadja – talán Bryant emlékére, mivel akkoriban nagy becsben tartották a brit hegymászókat. És ismét a racionálisan nem teljesen indokolt választása végzetesnek bizonyult. Ez az új-zélandi hegymászó nem más volt, mint Edmund Hillary . Miután 1951-ben jól mutatta magát a Chomolungmán, meghívást kapott az 1953-as expedícióra - és ő lett a legmagasabb hegymászó másik első mászója. [37] [38]

Jegyzetek

1. ↑ Összehasonlításképpen: az 1933-as és az 1936-os Chomolungma-i expedíció egyenként több mint 10 000 fontba került. [nyolc]
2. ↑ A Himalájában a monszunszezon általában minden év május végén-júniusában kezdődik. [tíz]
3. ↑ Teljes név - Leslie Vickery Bryant .
4. ↑ Shipton szavait és az események változatait nem mindig kell komolyan venni.
5. ↑ George Mallory 1921-ben Lingtrennupot "szigetcsúcsnak" nevezte ( angolul  Island Peak )
6. ↑ Elképzelhető, hogy Mallory 1921-ben a Khumbu jégesést és a Csend völgyét is megpróbálta lefényképezni, de tévedésből rossz oldalon illesztette be a fényképezőlapot a fényképezőgépbe, ezért nem derült ki egyetlen kép sem.
7. ↑ Eredet. angol  A Nuptse nyugati nyúlványa észak felé kanyarodott, és a felső medence gleccsereit keskeny ajkává szorította, amely fölött óriási jégesésben, vad torz jégzuhanásban ömlött a 2000 láb magasan fekvő Khumbu-gleccserre. Maga a cwm csodálatos helynek kell lennie, teljesen begyűrűzve, kivéve azt a szűk bejáratot, egy hegyfallal, amelynek magassága nem kevesebb, mint 25 000 láb.
8. ↑ Unsworth a következő dátumokat adja meg a monszunszezon kezdetére a különböző években: 1921. július 7.; 1922 júniusának első hete; 1924. június 16.; 1933. május 30.; 1935. június 26.; 1936. május 25-én és 1938. május 5-én [34]

Jegyzetek

1. ↑ Unsworth, 1981 , pp. 161, 180-187.
2. ↑ Unsworth, 1981 , pp. 187–191.
3. ↑ Perrin, 2013 , p. 74.
4. ↑ Perrin, 2013 , p. 185.
5. ↑ Perrin, 2013 , p. tizennégy.
6. ↑ Shipton, Eric. Nanda Devi és a Gangesz vízválasztója  // Földrajzi  folyóirat : folyóirat. - 1935. - február ( 85. évf. , 4. sz.). - P. 305-314 .
7. ↑ Perrin, 2013 , p. 241.
8. ↑ Unsworth, 1981 , pp. 163, 210.
9. ↑ Perrin, 2013 , pp. 242–244.
10. ↑ Unsworth, 1981 , p. 207.
11. ↑ 1 2 Perrin, 2013 , pp. 243–246.
12. ↑ Perrin, 2013 , pp. 243-246, 252.
13. ↑ 12 Unsworth , 1981 , pp. 193–195.
14. ↑ Perrin, 2013 , p. 250.
15. ↑ 1 2 3 4 Perrin, 2013 , pp. 247–254.
16. ↑ Astill, 2005 , p. 86.
17. ↑ Astill, 2005 , p. 134.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Unsworth, 1981 , pp. 197–199.
19. ↑ Perrin, 2013 , p. 255.
20. ↑ Astill, 2005 , p. 167–168.
21. ↑ Warren, 1995 , p. 9.
22. ↑ Perrin, 2013 , pp. 256-257.
23. ↑ Shipton, 1936 .
24. ↑ 1 2 3 Unsworth, 1981 , pp. 199–201.
25. ↑ Astill, 2005 , p. egy.
26. ↑ Astill, 2005 , p. 259.
27. ↑ 1 2 3 Unsworth, 1981 , p. 201.
28. ↑ Howard-Bury, 1922 , pp. 214-215.
29. ↑ Astill, 2005 , pp. 249–254.
30. ↑ Astill, 2005 , pp. 252–254.
31. ↑ 1 2 Steward, Peter Könyvajánló: Mount Everest The Reconnaissance 1935 – The Forgotten Adventure . UKC Gear . Egyesült Királyság hegymászás. Letöltve: 2015. február 20. Az eredetiből archiválva : 2015. február 20.. (határozatlan)
32. ↑ Warren, 1995 , p. tizennégy.
33. ↑ Unsworth, 1981 , pp. 185, 207.
34. ↑ Unsworth, 1981 , pp. 207, 217.
35. ↑ 1 2 3 Unsworth, 1981 , pp. 201–202.
36. ↑ Astill, 2005 , p. 28.
37. ↑ Unsworth, 1981 , pp. 269–270.
38. ↑ Horell, Mark Hogyan alakította Eric Shipton szeszélye az Everest történetét . Lépések a hegyen (2012. szeptember 5.). Hozzáférés időpontja: 2015. február 20. Az eredetiből archiválva : 2014. november 30. (határozatlan)

Hivatkozások

• Astill, Tony. Mount Everest: The Reconnaissance 1935: The Forgotten Adventure. — 1. - Tony Astill, 2005. - ISBN 978-0954920104 .
• Howard-Bury, C. C. Mount Everest, a Felderítő, 1921  (angol) . - 1. - New York: Longman & Green, 1922.
• Shipton, Eric. A Mount Everest felderítése, 1935  (angol)  // Himalayan Journal. - 1936. - 1. évf. 8 .
• A Mount Everest Expedíció 1935 képei. . RGS Képtár . Királyi Földrajzi Társaság. Letöltve: 2015. február 20. (határozatlan)
• Perrin, Jim. Shipton és Tilman . — London: Hutchinson, 2013. — ISBN 9780091795467 .
• Shipton, Eric. The Mount Everest Reconnaissance, 1935  (angol)  // Himalayan Journal: Journal. - 1979. - 1. évf. 35 .
• Shipton, Eric. A hat hegyi utazási könyvek: Nanda Devi; Üres a térképen; azon a hegyen; Mt. Everest Felderítő Expedíció 1951; Tatár hegyei; és Land of Tempest / Jim Perrin. - Baton Wicks and Mountaineers Books, 1999. - ISBN 9780898865394 .
• Unsworth, Walt. Everest. - London: Allen Lane, 1981. - ISBN 0713911085 .
• Warren, Charles. Everest 1935: az elfelejtett kaland  //  Alpine Journal : folyóirat. - 1995. - 1. évf. 1995_ _ - 1-14 . o .

Bibliográfiai katalógusokban	LCCN : 2006021775