Tömegsírok
| tömegsírok | |
|---|---|
| Dal | |
| Végrehajtó | Vlagyimir Viszockij |
| Felvétel dátuma | 1963, 1965 |
| Műfaj | műdal |
| Nyelv | orosz |
| Dal író | Vlagyimir Viszockij |
Nem tesznek keresztet a tömegsírokra
És az özvegyek nem sírnak rajtuk.
Valaki virágcsokrokat hoz nekik
És meggyújtja az örök lángot.
Itt régen a föld magasodott,
és most gránitlapok.
Nincs itt egyetlen személyes sors,
Minden sors egyetlen egybe olvad össze.
A "Common Graves" Vlagyimir Viszockij dala , 1963. június 22-én íródott. A dal 1965. áprilisi kiadásának egy változata ismert . A dal nevének van egy változata a rövidített első sor szerint - " Tömegsírokon ".
Színház és mozi
L. V. Abramova szerint a dalt először 1963. június 22-én adták elő a költő apjának, S. V. Viszockijnak születésnapi buliján. Később (1965 körül) a dalt a Taganka Színház "The Fallen and the Living " című előadásában vették figyelembe. De annak ellenére, hogy a 3. versszakot némileg módosították, hogy illeszkedjen a forgatókönyvhöz, soha nem szerepelt az előadásban [1] .
A dal Viktor Turov „ Gyermekkorból jövök ” című filmjének (1965-66) megjelenése után vált ismertté , ahol maga a szerző (töredék – 3-4. versszak, gitárral) és Mark Bernes adta elő . Az egyik interjúban a rendező első felesége, Svetlana Turova elmondta, hogy sok vita volt arról, hogy kinek az előadásában szólaljon meg a dal a képernyőről. A filmet erősen koordinálták, a rendezőt a KGB -hez hurcolták . ... Nem akarta, hogy több konfliktus legyen, mint amennyi "; és jóváhagyta Bernes. Sőt, Vysotsky maga is csak pozitívan beszélt erről az „idegen” előadásról: „ Amikor Bernes hangja megszólalt… mit tettek az emberekkel… ”, „ az óriási hatással volt a hallgatókra ”.
1966. augusztus 21-én a dal M. Bernes előadásában felcsendült a rádió Good Morning! ".
Publikációk, koncertek, felvételek
A film hírnevének köszönhetően egy nagyon ritka, Viszockij verseihez képest akkoriban szinte egyedülálló esemény történt – a dal szövegét a New Films folyóiratban publikálták (1967. február). A szerző előadásában a „Közös sírok” című filmet 1969-ben rögzítették a Minszki Rádió Házában, a „ Tonika ” hangszeregyüttes kíséretében [1] . A dalról felvétel is készült egy zenekarral, amelyet B. Fedorov vezényel.
A dal a szerző életében jelent meg:
- a Szovjetunióban lemezeken - a " Vlagyimir Viszockij dalai " EP ("Dallam", 1972. szeptember) és a " Barátok-Katonákhoz " gyűjtemény ("Dallam", 1979) [1] ;
- Franciaországban a " Le nouveau chansonnier international URSS " (1977) [1] , " Interrupted Flight " (1977) lemezeken.
A dal később bekerült:
- "Chanson des temps nouveaux" lemez . Vladimir Vissotski (1981, Franciaország);
- dupla album katonai dalokból " Sons Go to Battle " (1986, Szovjetunió);
- a " Vlagyimir Viszockij koncertjein " sorozat első és harmadik lemeze (rendre: " Szentimentális boxer " és " Moszkva-Odessza "; 1987. október, Szovjetunió);
- CD « 150 dal. V. Viszockij zenekarok kíséretében "(2005, Oroszország).
Vysotsky számos koncertjét a tömegsírokkal kezdte [1] . Érdekes, hogy annak ellenére, hogy a dal nem szerepelt a „The Fallen and the Living” című darabban, Vysotsky néha „a darab dalaként” jelentette be az előadásokon. A hallgatókkal való egyes találkozókon a szerző dalt szentelt M. Bernes emlékének [1] .
1978. 10. 04-én V. Viszockij a "Common Graves" című dallal fejezte be fellépését Groznijban , a Csecsen-Ingus Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság televíziójában . Fekete-fehér felvétel van róla.
Más dalszerzők
- Mark Bernes
- " Lép "
- " Lube " (szólista N. Rastorguev )
- Grigory Leps (2007.09.05., egy ünnepi koncerten a moszkvai Vörös téren; 2019.09.05., a Győzelem Napja tiszteletére rendezett koncerten)
- Sándor marsall
- "December"
Jegyzetek
Irodalom
- "Kompozíciók". 1. kötet. M .: Szépirodalom, 1991. ISBN 5-280-02361-2
- Viszockij V. Élve kijutni a csatából ... [versek] / összeállítás és kommentárok: P. Fokin ; a szöveg előkészítése: S. V. Zhiltsov; szerkesztőbizottság: N. V. Viszockij, S. V. Zsilcov, A. V. Maksimov, V. B. Nazarov, E. A. Trofimov. - Szentpétervár. : Amphora , 2012. - S. 22-23. — 127 p. - ISBN 978-5-367-02108-0 .
Lásd még
 Tematikus oldalak |
|---|