Bragin Holm (stan)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. május 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .
Stan Bragin Holm
Más nevek Uragin-domb, Bragin-domb
Földrajzi régió Oroszország
Időszak 16. század - 18. század
Lokalizáció északnyugati Kaluga megye , Iznoskovszkij körzet
Részeként Mozhaysky kerületben
Magába foglalja Kuzovskaya volost, Gireevskaya volost
államok a területen
Oroszország 16. század - 18. század

A Bragin-hegy tábor  , történelmi terület, közigazgatási-területi egység a Mozhaisk járáson belül [1] , a 17-18 . századi források említik . A tábor központja a Bragin-hegy [2] [3] , a szmolenszki fejedelemség városa , amelyhez a 15. század elejéig Mozhaisk is tartozott . A tábor területén kiemelkedik az ősi Terekhovskaya volost, északról a szomszédos Tuptsovsky táborral [4] , nyugatról Mihajlovszkij táborral. A litván romok idején ( A bajok ideje ) Bragin Kholm táborának falvai gyakorlatilag elpusztultak, ezért a 17. század elején a tábor pusztaságban volt. Az írott források először 1626-ban említik a mozsaiszki járás egyéb táborai között [5] , de korábban is létezett. Kezdetben a fejedelmek sorsa volosztokra oszlott, később táborokba kezdtek egyesülni [6] . Idővel a helyzet fordított jelleget öltött: a nagy megyei táborok fokozatosan kisebb tartományokra bomlottak fel, amelyek a táborok részét képezhették, vagy elkülönültek azoktól [7] .

A Bragin Kholm tábor volosztjainak egy része palota volt , különösen Gireevskaya , Kuzovskaya , Radilovskaya (Mezhetchinskaya) [8] , Shebanovskaya [9] és valószínűleg Morozovskaya (Dorohovskoye) volosztok [10] , amelyek részeként léteztek. a Medynsky kerület 1929-ig. Jelenleg a tábor falvai és falvai a Kaluga régió Iznoskovszkij körzetében és a szmolenszki régió Tyomkinsky kerületében találhatók . A Bragin Holm-tábor számos települése és pusztasága dokumentumforrásokból – írnokkönyvekből , településjegyzékekből és a hozzájuk tartozó gazdasági feljegyzésekből – került meghatározásra, ami lehetővé teszi a határvonalak hozzávetőleges felvázolását egy modern térképen.

Etimológia

A "Hill" elnevezés az 5-10. században itt élt krivicsek falvaira jellemző. A Krivichi falvak főként a dombokon helyezkedtek el, ahol könnyebben lehet termőföldet létrehozni és megmenteni a vizesedéstől. A „vándorolni” ige többek között azt jelenti, hogy gázolni, átkelni a folyón [2] .

Bragin Hill városa

A 15. század óta ismert ezen a néven [3] , azonban a szmolenszki és moszkvai fejedelemség egyes korábbi forrásaiban van egy bizonyos „domb”, amelyet számos kutató korrelál Bragin-dombbal [3] .

Az 1150 -es oklevélben , amelyet Rosztyiszlav Msztyiszlavics , Szmolenszk első hercege, Vlagyimir Monomakh unokája adott, Manuel Grek szmolenszki püspök [2] :

És ezt és a Hegyet az Istenszülőnek és a püspöknek adom, ahogy Volodimer Szemjonov nagyapám, korábban a püspöknek adta...

Dmitrij Donszkoj 1389 -ben [11] harmadik fiának , Andrej Mozajszkijnak írt végrendeletében a Mozajszkij volosztok listáján szerepel egy bizonyos Moishin (Mossy [2] ) domb [12] .

És most a fiamnak, Andrej hercegnek adom Mozhaesket az összes volosttal, a tamgával, a mosással, a deszkával és a faluból, és minden kötelességgel és a távozó volostokkal. És a Mozhaisk volosztok: Ismey, Chislav, Boyan, Berestov, Porotva, Kolocha, Tushkov, Vyshnee, Glinskoye, Pnevichi és Zagorye, Bolonesk. És Korzhan és Moishin domb odaadott Mozhaisknak . És az összes volost indulásra vár: Vereya, Rud, Gordoshevichi, Gremichi, Zaberega, Sushov és Repinszkoje falu és Ivanovskoye Vasziljevics Gremichiben. És Koluga és Grove fiamnak, Andrej hercegnek. És amit a bojárom, Fjodor Andrejevics kihúzott Jób és Medyn közös gyűlésén a szmolenszkiek közül, különben fiam, Andrej herceg. És a moszkvai falvakból neki: Naprudszkoje falu és Lucinszkoje a Yauza mellett malommal, Deuninszkoje, Hvostovszkoje Przemyslben és a Borovszkij-rétben és mások a vasárnap ellen. Jurjevszkij falvakból pedig Oleksinszkij falut Peksán.

jegyzetek: apanázs - a fejedelemség része , az apanázs herceg uralma alatt áll ; plébánia  - az örökség része, amelyet a herceg kormányzója irányít; tamga - általános fejedelmi jel ; myt  - viteldíj; bort - mézgyűjtés a fák üregeiben; falu - helység; megyei volost - olyan voloszt, amely „húzott”, azaz tiszteleg egy város, falu vagy falu előtt; indulási volost - a megyén kívüli volost;

Bragin Hill városa összekötötte a Szmolenszki Fejedelemség keleti és délnyugati részét, a Szuzdal - Szmolenszk fontos kereskedelmi útvonalon .

1293 - ban a Vjazemszkij Fejedelemség elvált a Szmolenszki Hercegségtől , amely 1403 -ban a Litván Nagyhercegséghez került . Ismeretes, hogy Vjazma, Mihail Dmitrijevics Dubrov rangidős hercegének, Orekhovna (ma Orekhovnya falu a Szmolenszk és Kaluga régiók határán) [13] tagja volt Bragin Holm táborának, vagy nem volt messze attól. .

1486-1490-ben. Andrej Vasziljevics Mozajszkij apanázsherceg ( II. Vaszilij fia ) megtámadja Mihail Glinszkij herceg Orekhovna (Orekhovskaya) tartományát [13]

1487-1492-ben a Vjazemszkij fejedelemséget a Moszkvai Nagyhercegséghez csatolták . A fejedelemség egy része Mozhaysky Uyezdhez tartozik . III. Iván 1504- ben fiához , III. Vaszilijhoz írt lelki oklevelében a már említett Volost Orekhovna is szerepel [13] .

A XV-XVII. századi források leírják a Mozajszkból Szmolenszkbe vezető utat : Mozajszk  – Varszkij [14]Bragin-hegyDubrovaKozlovVjazmaMsztyiszlavecDorogobuzs .

Jelenleg Bragin Kholm város helyén - Kholmino faluban , a szmolenszki régió Tyomkinsky kerületében .

A tábor Volosztjai

Radilovskaya volost

Radilovo (Ilovo)

A ma már meglévő Orlovo falutól délre található, amely az Ilovka partján fekvő Mikhali vidéki település része. A Radilovskaya volost központja [5] . Később, a 17. század második felétől a név Ilovo-ra redukálódott.

Mozhaisk kerületben

1643: Radilovo  a Bragin Hill tábor Radilovskaya volostjának központja . Az 1643/ 44-es patriarchális államrend nyomdai feladatainak jegyzetfüzetéből [8]

December 14-én áldólevelet pecsételtek meg Illés egorjevszkij pap Radilovszkij kerületének Mozhaisk kerületének kérvényével Krisztus György vértanújának egyik trónjára. Hrivnya vám. Felvett.

1653: Radilovo egy állami palotafalu, a faluban található a Nagy György vértanú templom, a közelben: Orlovo állam pusztasága, Kozlovskaya falu , Nyizsnyev Kholmets puszta, Gorskov puszta . Mezsevikovot Mochalniki , Shishino és Lysovo falu régi emberei vitték el [15]

1724: Radilovo helyén Delil (látszólag tévesen) "Nikolo" falut jelölte meg [16] . Nikolo-Matryonino (Staro-Matryonino) falu egészen más helyen található [17] . Megjelenik Orlovo, Matryonino és Kozlakovo.

1774: Gorikhvosztov térképén az Ilovo templomkert szerepel [18] , a közelben találhatók Orlovo , Pustoshkino , Pronkino , Matryonino falvak , Kozlakovo , Mochalniki falvak

Medynsky kerületben

1782: Ilovaya - templomkert az Ilovka folyó [19] (az Istra mellékfolyója) és mellékfolyója - a Donka folyó [15] partján . A temetőnél - György nagyvértanú fatemplom írnokföldje, ahol papok és lelkészek élnek [9] . [9] közelében :

  • Barkov pusztasága , Avdotja Afanaszjevna Zamjatina, Jakov Andrejevics Putjatyin herceg, Praszkovja Pavlovna Kozlovszkaja hercegnő, Anna Ivanovna Szojmonova és Mocsalnyiki falu leiratkozott parasztjai ,
  • Orlovo falu  - Aksinya Andreevna, Maria és Anna Vasziljevna, a Borzovok gyermekei,
  • Kozlakovo falu  - Sztyepan Szavics Rogacsov, Pjotr ​​Szergejevics Csekin és a parasztok, akik aláírták az államtitkárságot,
  • Kuzovsky volost, Alekszandr Ivanovics Shuvalov herceg özvegyének, Jekaterina Ivanovna Shuvalova tulajdona ,
  • Wasteland Ponomarevo  - Nyikolaj, Alekszej, Afanasy Vladimirovich Borzov, Sofya Fedorovna Voeikova, Anna Ivanovna Soymonova, Praskovya Pavlovna Kozlovskaya hercegnő,
  • Pustoshka falu  - Aksinya Andreevna Borzova,
  • Matryonino falu pusztaságokkal - Avdotya Afanasyevna Zamyatina, Praskovia Pavlovna Kozlovskaya hercegnő.

1863: Ilovo - templomkert és uralkodó szellemi falu (az Ilovka és Dunka folyón, 4 udvar és egy templom), mellette található: Matryonino (Novo-Matryonino) szuverén falu a mester házával (az Ilovka folyón , 29 udvar, egy templom), egy szuverén falu Kozlakovo ( az Ilovka folyón, 30 háztartás ) , Orlovo uralkodó falu (az Ilovka folyó mellett, 30 háztartás), Mochalniki uralkodó falu ( a Zhelaneika folyón, 36 háztartás) ), Pronkino uralkodó faluja (a Zhelaneika folyón, 18 háztartás) , Kartsevo uralkodó faluja (a Kartsevka folyón, 5 méterre). A templomkert és az összes falu a Medyn-Gzhatsk [20] [21] [22] traktus bal oldalán, a Medyn körzet második táborában található .

1891: Ilovo  lelki falu, egyházi iskola van, állandó lakosok nincsenek. Matryonino  - falu (264 fő), Kozlakovo  - falu (395 fő), Orlovo  - falu (317 fő), Mochalniki  - falu (306 fő), Pronkino (Proshkino)  - falu (147 fő), Kartsevo  - egy falu ( 92 fő) [23] . A falvak a Medinszkij körzet Mezhetchinsky volostjához tartoznak.

A szmolenszki régióban, Iznoskovszkij járásban

1941: A régi helyen egy névtelen temető található temetővel, Orlovo , Matryonino , Kartsovo , Kozlakovo , Pronkino , Mochalniki mellett Orlovszkij falu [24] .

A Kaluga régióban, Iznoskovszkij járásban

2004: Megőrizték a temetőket Ilovo és Matryonino közelében , lakófalvakat - Orlovo és Kozlakovo [25] .

Shebanovsky volost

A bajok idejének végére Shebanovo palotafalu és a benne álló Legtisztább Istenszülő könyörgésének temploma már nem létezett, de a Sebanovszkij-templom megmaradt. Délről Morozovskaya volost csatlakozott hozzá , keletről pedig a Mozhaisk kerület Radilovskaya volostja. A Sebanovskaya volost területéhez tartozott az a pusztaság is, ahol a Berdy melletti Voskresenszkoje falu állt .

Mozhaisk kerületben

1653: Shebanovo  - templom helye, ahol a Legtisztább Istenszülő könyörgésének temploma és a puszta volt, ahol a bajok ideje előtt Shebanovo palotafalu volt. A Bobryanka és az Ereshenka folyókon áll. A közelben található Polyany falu , a Sztyepankinóba vezető út , a Mozhaiskba vezető út [15] .

1677: A Bragin Kholm táborban található Krasznoje Kholmino (Murygino) falu, 10 háztartással, 15 férfi lélekkel, Rodion Matvejevics Stresnyev sáfár tulajdona [26] .

1724: [O]rehovnya [27] és Pechurino [28] falu látható Delil térképén .

1774: Gorikhvosztov térképén Boltomilovo , Murigino , Ramenye , Boltomilovo , Szemjonovszkoje , Szidorovo , Leontyevó , Sztyepankino , Ershovo , Poljanyi , Orekhovnya falvak , Pecsurino falu [29] .

Medynsky kerületben

1782 [9] : Shebanovsky volost - egy palotavoloszt a Medynsky kerületben . A falvak közé tartozik:

  • Ostra Luka  - az Istra folyó jobb partján ,
  • Ershovo  - egy névtelen patak jobb partján,
  • Sidorovo  - a Bobryanka folyó és a Stepankina-patak bal partján,
  • Stepankino  - a Stepankina-patak jobb partján,
  • Leontievo  - az Istra folyó jobb partján ,
  • Boltomilovo  - az Istra folyó jobb partján ,
  • Ramenye  - szárazon,
  • Murygino  - a névtelen patak mindkét oldalán,
  • Eremino  - az Istra folyó jobb partján,
  • Semyonovskoye  - a Ploskaya folyó mindkét oldalán.

A közelben, magántulajdonban:

  • Polyany falu pusztaságokkal (az Istra folyó bal oldalán ) - Alekszej Andrejevics Plokhov,
  • Orekhovaya Praskovya Nikitichnaya Domashneva és Fjokla Ivanovna Almazova falu az Úr színeváltozása templomának szánt földterülettel, a Gorodenka folyó jobb oldalán.

1863 [20] : Minden pont a Kaluga tartomány Medynsky kerületének 2. táborára vonatkozik.

  • Polyany  - uralkodó falu, az Istra folyón , 16 háztartás, 270 lakos,
  • Orekhovnya  - uralkodó falu , a Gorodenka folyó mellett, templom, vásár, 54 yard, 433 lakos,
  • Sidorovo  - uralkodó falu a Bobryanka folyó mellett, 11 háztartás, 151 lakos,
  • Ramenye  - uralkodó falu, névtelen patakkal, 10 háztartással, 77 lakossal,
  • Stepaniki  - uralkodó falu az Istra folyó mellett, 9 háztartás, 80 lakos,
  • Murygino (Vörös-hegy)  - uralkodó falu, egy névtelen patak közelében, 21 yard, 129 lakos,
  • Boltomilovo  - uralkodó falu, az Istra folyó mellett, 4 yard, 51 lakos,
  • Ershovo  - uralkodó falu, egy névtelen patak közelében, 9 háztartás, 78 lakos,
  • Ostraya Luka (Ostreluchye)  - uralkodó falu, az Istra folyó mellett, 10 háztartás, 77 lakos.

1891 [23] : Minden pont a Kaluga tartomány Medynszkij kerületének Orekhovenskaya volostjára vonatkozik.

  • Polyany  - falu, 125 lakos,
  • Orekhovnya  - falu, zemstvo iskola, az Úr színeváltozása temploma, 495 lakos,
  • Sidorovo  - falu, 136 fő,
  • Ramenye  - falu, 80 fő,
  • Stepaniki  - falu, 92 fő,
  • Murygino  - falu, 94 fő,
  • Boltomilovo  - falu, 44 fő,
  • Ershovo  - falu, 54 fő,
  • Ostroluchie  - falu, 80 fő,
  • Shebanovsky farm elhagyatott. Valószínűleg az egykori Shebanovo falu helyén állt, a Shebanovsky-voloszt központjában.

1914 [30] : Minden tétel a Kaluga tartomány Medynszkij körzetének Orekhovensky volostjára vonatkozik.

  • Polyany  - falu, 168 lakos,
  • Orekhovnya  - falu, zemstvo és egyházi iskola, az Úr színeváltozása temploma, 575 lakos, településeken - 33 lakos,
  • Sidorovo  - falu, 180 lakos,
  • Ramenye  - község, 63 lakos,
  • Stepaniki  - falu, 108 lakos,
  • Murygino  - falu, 46 lakos,
  • Boltomilovo  - falu, 56 lakos,
  • Ershovo  - falu, 116 lakos,
  • Ostroluchie  egy falu, 131 lakossal.
  • Shabanovsky farm  elhagyatott.
A szmolenszki régióban, Iznoskovszkij járásban

1941 [31] :

  • Polyany  - falu,
  • Orekhovnya  - falu, az Úr színeváltozásának temploma, vele együtt Pechurino falu,
  • Sidorovo  - falu, iskola,
  • Ramenye  - falu
  • Stepaniki  - falu
  • Murygino  - falu,
  • Boltomilovo  - falu,
  • Ershovo  - falu, iskola,
  • Ostroluchie  - falu
  • Shabany  egy farm.
A Kaluga régióban, Iznoskovszkij járásban

1987 [32] : Orekhovnya egy falu.

Kuzovskaya volost

Mozhaysky kerület

Szpasszkoje egy palotafalu  , a Kuzovskaya volost központja.

1653: A templom helye, ahol a Szpasszkoje királyi falu és a Pukhljavka folyón a Csodatevő Szent Miklós-templom állt. A közelben - a Lyubenka folyó , Prudok faluba vezető utak , Borovsk , Kremensk .

Mezsnyikovot Kirill Tovoydakov parasztbojár vitte el Prudok faluból, Ivashka Korgból. A határon álltak: Prudok falu parasztjai, Ivan Mamajev herceg - Afonka Geraszimov és Fedka Mihajlov, Vaszilij Kurscs (sz?) Umov herceg - Petruska Nazarov és Atryushka Fedorov [15]

Gireevskaya volost

Gireevo  egy palotafalu, a Gireevskaya volost központja .

Morozov plébánia

Morozovo  egy palotafalu, a Morozovszkij voloszt központja .

Egyházi földek

Az Életadó Szentháromság  - a panyilovi templomkertben, az Isztrán , a Mihail Fedorovics palota területén . 1668-ban Levka Ignatov paraszt birtokolja Godneva Matvey Babushkin faluját. 1719-ben Vyrya falu egy parasztja birtokolta . Jelenleg a templomkert területétől délre található Teplikhovo falu , Szmolenszk régióban.

Krisztus feltámadása  - Zhelonye -n , a bajok ideje előtt ott volt a feltámadás faluja Berdyán és Krisztus feltámadásának temploma.

A legtisztább Istenszülő születése  - a Shan felső folyásánál , Prechistensky templomkertjében, a Mihail Fedorovics palota területén . 1671-ben felhagyásként Sztupitsina falu parasztjai kapták , 1724-ben Sharapova falu parasztjai birtokolják.

Paraskeva Pyatnitsy  - temető, ahol templom volt, a Polot folyón . 1721-ben kilépőként Jakov Szemjonovics Vojkovnak adták .

Paraskeva Pyatnitsy  - templomi hely, 1627-1628-ban. Gorlov pusztasága [33] . 1782-ben egy pusztaság, állami tulajdonú Pjatnyickaja föld , amelyet Péter Mihajlovics Volkonszkij hercegnek adtak bérbe, a Medynka és egy névtelen szakadék partján.

Jegyzetek

  1. Kapcsolat létrejött a MySQL szerverrel A posetit MySQL adatbázis$leírás sikeres kiválasztása . rgada.info. Letöltve: 2016. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 27..
  2. ↑ 1 2 3 4 Peter Golubovsky. A szmolenszki föld története a XV. század elejéig . — Liter, 2016-02-16. — 412 p. — ISBN 5457100022 .
  3. 1 2 3 Mozhaisk történelmi múltja . Letöltve: 2016. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2016. július 13.
  4. Landrat%20books%20and%20revision%20fairy tales%20(collection).%3Cbr%3EDescription%201.Kapcsolat létrejött a MySQL-kiszolgálóvalA posetit MySQL adatbázis kiválasztása sikeres volt$leírás . rgada.info. Letöltve: 2016. augusztus 20.
  5. 1 2 Az Igazságügyi Minisztérium moszkvai archívumában tárolt dokumentumok és iratok leírása . - Típusú. Kormányzó Szenátus, 1869-01-01. — 570 p.
  6. Gauthier Yu. V. Zamoskovny Krai a XVII. - M. , 1906. - S. 184.
  7. Yu. V. Gauthier. Anyagok Moszkva Rusz történelmi földrajzához . — Ripol Classic. — 59 p. — ISBN 9785424141676 .
  8. ↑ 1 2 Az 1643/44-es patriarchális államrend nyomdai feladatainak jegyzetfüzete . Letöltve: 2016. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 26..
  9. ↑ 1 2 3 4 Szerzők csapata. A Kaluga alkirály atlasza, amely tizenkét városból és megyéből áll. Leírások és ábécé a Kaluga Atlaszhoz. 2. rész Medynsky kerület. - Szentpétervár. , 1782. - 45 + 633 + 620 p.
  10. Yu. V. Gauthier. Zamoskovny Krai a 17. században . — Ripol Classic. — 613 p. — ISBN 9785458117494 .
  11. Nikolaj Michajlovic Karamzin. Története de l'empire russe . — 1819-01-01. — 708 p.
  12. Dmitrij Ivanovics Donskoj moszkvai nagyherceg lelki oklevele . www.portal-slovo.ru. Letöltve: 2016. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 19.
  13. ↑ 1 2 3 2.5. Vjazemszkij fejedelemség a Litván Nagyhercegség perifériáján. Krosinszkij hercegek birtokai - Az első moszkvai-litván határháború: 1486-1494 . www.e-reading.club. Letöltve: 2016. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 20.
  14. Az orosz városok régi térképei - az ókortól napjainkig . retromap.ru. Letöltve: 2016. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2016. november 26..
  15. ↑ 1 2 3 4 Dionysius archimandrita, a Mozhaisk Luzhetsky kolostor rektora. Mozhaisk törvényei 1506-1775 . - Szentpétervár, 1892. - 505 p.
  16. Az orosz városok régi térképei - az ókortól napjainkig . retromap.ru. Letöltve: 2016. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2016. november 26..
  17. Kaluga tartomány három verstovkája. Katonai topográfiai térkép. . www.etomesto.ru Letöltve: 2016. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2016. október 12..
  18. Az orosz városok régi térképei - az ókortól napjainkig . retromap.ru. Letöltve: 2016. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2016. november 26..
  19. V. I. Dal. Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára . - Ripol Classic, 1978-01-01. — 727 p. — ISBN 9785458388597 .
  20. ↑ 1 2 A Belügyminisztérium Központi Statisztikai Bizottsága által összeállított és közzétett listák az Orosz Birodalom lakott területeiről. - Szentpétervár. : Központ. statisztika. com. Min. belső esetek, 1861-1885..
  21. Kaluga tartomány három verstovkája. Katonai topográfiai térkép. . www.etomesto.ru Letöltve: 2016. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2016. október 12..
  22. Globus-T.SVG, v3.All (lefelé irányuló kapcsolat) . boxpis.ru. Letöltve: 2016. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2018. február 28.. 
  23. 1 2 1891. Kaluga tartomány lakott helyeinek listája. . Letöltve: 2016. augusztus 21.
  24. Az orosz városok régi térképei - az ókortól napjainkig . retromap.ru. Letöltve: 2016. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2016. november 26..
  25. Az orosz városok régi térképei - az ókortól napjainkig . retromap.ru. Letöltve: 2016. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2016. november 26..
  26. Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2016. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 19. 
  27. Az orosz városok régi térképei - az ókortól napjainkig . retromap.ru. Letöltve: 2016. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2016. november 26..
  28. Az orosz városok régi térképei - az ókortól napjainkig . retromap.ru. Letöltve: 2016. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2016. november 26..
  29. Az orosz városok régi térképei - az ókortól napjainkig . retromap.ru. Letöltve: 2016. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2016. november 26..
  30. Kaluga tartomány lakott helyeinek listája. – 1914.
  31. Az orosz városok régi térképei - az ókortól napjainkig . retromap.ru. Letöltve: 2016. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2016. november 26..
  32. Az orosz városok régi térképei - az ókortól napjainkig . retromap.ru. Letöltve: 2016. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2016. november 26..
  33. NP InfoRost. GPIB | Probléma. 10: Mozhayskaya tized (Moszkvai körzet). - 1901. . elib.spl.ru. Letöltve: 2017. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 26..