Boushka, Zsigmond
| Boushka Zsigmond | |
|---|---|
| Álnevek | Jan Maria Christen [1] és Jaromír Slavík [1] |
| Születési dátum | 1867. augusztus 25. [1] [2] |
| Születési hely |
|
| Halál dátuma | 1942. augusztus 29. [1] [2] (75 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | műfordító , költő , író , katolikus pap , kritikus , művész |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Ludwik Bouška Zsigmond ( cseh Sigismund Ludvík Bouška ; 1867. augusztus 25. , Příbram , Ausztria-Magyarország - 1942. augusztus 29. , Náchod ) cseh katolikus pap , műfordító , író , költő és irodalomkritikus .
Életrajz
Bányász fia. A gimnázium elvégzése után a pribrami pedagógiai iskolában, majd rövid ideig a prágai festőakadémián, majd a prágai egyetem teológiai karán tanult .
1887 - ben belépett a bencés rendbe . 1892-ben szentelték pappá. Morvaország különböző plébániáin szolgált.
Számos katolikus pap-íróval, köztük Jindřich Szymon Baarral együtt részt vett a "Katolikus Modernizmus " nevű irodalmi csoport létrehozásában , amely az első világháborúig főként Morvaországban működött. 1885-ben irodalmi almanachot adtak ki "Pod jeden praporem" ("Egy zászló alatt").
Fiatal katolikus papok igyekeztek közelebb hozni a cseh keresztény irodalmat a kortárs európai irodalmi irányzatokhoz. S. Boška Jaroslav Vrchlicki felhívását követve, hogy fordítsa le a világirodalmat cseh nyelvre , többször utazott Európába, ahol nyelvtudását fejlesztve több nyelvről is tudott fordítani.
A katolikus modernizmus csoportja nem élvezte a legmagasabb egyházi körök tetszését, mert nemcsak irodalmi törekvései voltak, hanem célja az egyházi rendek megreformálása és a modern társadalom követelményeihez való igazítása is.
Válogatott bibliográfia
Költészet- Pietas ( szonettgyűjtemény , 1897)
- Legenda (1903)
- Duše v přírodě (1904)
- Dismas (1894, epikus költemény)
- Sv. Kristóf (1927-1928)
- Aubanelova László (novellagyűjtemény, 1898)
- Vánoce (1903)
- Provensalské koledy (1927)
- Tanulmányok Verlaine-ről (1896); Maeterlinck (1897); Schiller (1888-1892).
- A Kritische Schriften kritikai munkái 2 kötetben jelentek meg (1913-1914).
Katalán , francia és provence -i irodalom művek fordításával foglalkozott , köztük Raymond Lull , Maurice Maeterlinck , Ernest Ello , Frederic Mistral és mások.
A prágai Břevnov temetőben temették el .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 Cseh nemzeti hatósági adatbázis
- ↑ 1 2 3 4 Képzőművészeti Archívum – 2003.
Linkek
- Boushka, Zsigmond
- Életrajz (cseh)
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||