Bonsho

Bonsho
Tsurigane
  • Ohane

Bonsho a Ryoan-ji-ből , amelyen jól látható a tsuki-za , egy lótusz alakú ütőtábla elölről, és egy felfüggesztett rönk a csengő ütésére, a shu-moku hátulról .
Hangos példa
Osztályozás

Ütőhangszer

Kapcsolódó hangszerek

Harang

 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A bonsho (. 梵鐘, bonsho :, "buddhista harangok"), más néven tsurigane ( jap.釣り鐘, tsurigane, "függő harangok") vagy ogane ( jap . 大鐘, o: gane harang, "nagy harangok") , amelyek Japán-szerte megtalálhatók a buddhista templomokban, és a szerzetesek imára hívására és az időszakok megjelölésére szolgálnak. A harangnak nincs nyelve, és kívülről ütik meg egy kézi kalapáccsal vagy egy kötélre felfüggesztett fahasóval.

A Bonsho-t általában bronzból készítik eldobható öntőformák segítségével . Általában különféle kiemelkedésekkel, dombornyomott szalagokkal és feliratokkal vannak kiegészítve és díszítve. A legkorábbi bonsho Japánban mintegy 600-ra nyúlik vissza. Kr. e., de a harang kialakítását korábban Kínában találták meg, és a bonsho egyes jellemzői az ősi kínai harangokra jellemzőek. A harangok halk, mély hangja jelentős távolságokat tesz meg, aminek köszönhetően kronométerként és riasztóként is használják őket. Ezen túlmenően a harang hangja természetfeletti tulajdonságokkal rendelkezik; úgy gondolják, hogy például a halottak birodalmában is hallható . A bonsho vallási jelentősége abban rejlik, hogy fontos szerepet játszanak a buddhista szertartásokban, különösen az újévi ünnepeken és az Obon fesztiválon . A japán történelem során ezek a harangok mind kitalált történetekkel és legendákkal kapcsolódtak, mint például a mii - derai Benkei harang , az Otsuban és a Dojo-ji . ji , Kiotóban. Korunkban a bonsho a világbéke szimbólumává vált .

Eredet

A bonsho eredete a bianzhonghoz (編鐘hensho ) , egy ősi kínai udvari hangszerhez vezet, amely hangolt harangokból áll. Egy további nagyobb harangot, amelyből végül bonsho lett, a hangszer hangolására használtak, és arra ösztönözték a hallgatókat, hogy figyeljenek a bianzhong [1] hangjára . A legenda szerint a legkorábbi bonsho Kínából érkezhetett Japánba a Koreai-félszigeten keresztül. A Nihon Shoki azt állítja, hogy Otomo no Satehiko három bronzharangot hozott Japánba 562-ben Koguryeóból [2] hadizsákmányként .

A harang szerkezete

A Bonsho-t egyetlen darabként öntik két blank: egy mag és egy héj felhasználásával, egy folyamatban, amely nem sokat változott a Nara-korszak (710-794) óta [3] . A belső teret edzett homokból rakott téglák kupola formázzák, a héjat fenőkővel megmunkálták. A fenőkő egy nagy, lapos, harang alakú fatábla, amely függőleges tengely körül forog, és formálja a vágáshoz használt agyagot. Majd az agyagba faragják vagy préselik a feliratokat, díszítéseket [4] . A köpenyt a magra helyezik, keskeny rést képezve, amelybe 1050 °C feletti hőmérsékleten olvadt bronzot öntenek. A réz és az ón aránya általában 17:3 körül van; a pontos keverék (valamint a hűtési folyamat sebessége) megváltoztathatja a végtermék hangját. A fém lehűlése és megkeményedése után a forma eltörik, ezért minden haranghoz új formát kell készíteni [5] . Nagyon gyakran sikertelenül végződik a folyamat, csak az esetek mintegy 50%-ában megy az öntési folyamat az első próbálkozásra, repedések és hibák nélkül [1] .

Az öntés folyamatát hagyományosan buddhista szútrák éneklése kíséri , amely órákig is eltarthat. A szent eperfa ágait és egyéb rituális felajánlásokat adják az olvadt bronzhoz a harangöntés során [1] [5] [6] .

A templomharang részei: [7] [8] A ryuzu ( japánul : 竜頭, ryu: zu) a sárkány alakú fogantyú a harang tetején, amelyen hordozzák vagy felakasztják.

Kasagata ( japánul : 笠形, kasagata), kupolás harangkorona.

Tee vagy nu ( jap . 乳, tee vagy nu:), kiemelkedések a harang tetején, hogy javítsák a rezonanciát.

Koma no tsume ( jap . 駒の爪, koma no tsume) az alsó él.

Tsuki-za ( japánul : 撞座, tsukiza), ütőpárna, megerősített hely, ahol a harangot ütik. A buddhista lótusz motívumot gyakran használják dekorációként.

Tatsuki ( japánul : 竜貴, tatsuki), dekoratív vízszintes csíkok.

Mei-bun ( japánul : 銘文, meibun), egy felirat (gyakran a harang történetét adja meg).

Shu-moku ( japánul : 手木, shūmoku), egy lógó farönk, amelyet a tsuki-za eltalálására használnak.

Egyes harangok a használt formában megtartják az illesztésekből származó lineáris lenyomatokat; a tisztítás során nem távolítják el őket, hanem a harang általános szépségének egyik szempontjának tekintik [4] . A harang megjelenésének és hangjának meg kell felelnie a wabi-sabi [3] elvének .

Hang

A japán templomi harangokat kívülről ütik kalapáccsal vagy felfüggesztett tussal, a harangnyelv használata nélkül [9] [10] . A harang hangja három részből áll. Először is, atari , egy ütés hatása. A jól elkészített harangnak tiszta, tiszta hangot kell adnia. A ütés kezdeti hangját azonnal egy hosszan tartó osi követi , a visszhang, amely a csengő megütése után szólal meg. Magasabb hangszín és halk, harmonikusokban gazdag dübörgés jellemzi; a visszhang legfeljebb tíz másodpercig tart. Végül fertőtlenítés vagy bomlás következik be, egy olyan rezonancia, amelyet a harang rezgésének elhalása során hallunk, és ez akár egy percig is eltarthat. A harangozás során végig folyamatos harmonikus felhangok is hallatszanak [1] [2] . Ez a több hang összetett hangmagasság-profilt hoz létre [11] .

Az alacsony hangszín és a mély csengetési rezonancia lehetővé teszi, hogy a hang nagy távolságokat tegyen meg; egy nagy bonsho akár 32 kilométerre (20 mérföldre) is hallható tiszta napon [1] . A harang magasságát a készítői gondosan felmérik, és az alapfrekvencia egy hertzes különbsége miatt a harangot a semmiből kell újjáépíteni [5] .

Funkciók és kulturális jelentősége

A bonsók buddhista templomokban találhatók, általában a shōro (鐘楼, sho: ro: ) nevű épületben vagy toronyban . Az idő múlásának megjelölésére [12] és a szerzetesek liturgikus istentiszteletre való hívására [13] szolgálnak . A buddhizmusban úgy tartják, hogy a harang hangja megnyugtató, és megfelelő légkört teremt a meditációhoz [14] . Alakjuk miatt (ferde vállú és lapos alappal) a harangokat ülő Buddha-képeknek tekintik, és ugyanolyan becsben tartják őket; akik először megütik a harangot, háromszor meghajolnak előtte, mint Buddha szobra előtt [1] .

A harang csengő hangját a közelgő tájfunok figyelmeztetésére és riasztásra is használták [15] . Mivel a templomi harangot jó messziről lehetett hallani, néha más célra is használták; Vannak feljegyzések arról, hogy a templomi harangokat a katonaság kommunikációra használta egészen a gempei háborúig (i.sz. 1180-1185). Ezt követően kisebb harangokat öntöttek a csatatéren való használatra, mivel a nagy templomi harangok túl nehézek és nehézkesek voltak a szállításhoz. Ezeket a kisebb bonsho-kat főként ellenséges támadásokra használták; a parancsokat dobok és kagylók segítségével adták [16] .

Az újévi ünnepek alatt az emberek 108-szor állnak sorba, hogy megütjék a templom harangját a Joya-no-kane néven ismert szertartáson, hogy megtisztítsák az embereket 108 földi kísértéstől [17] [18] . Az Obon fesztiválon a bonsho egy speciális fajtáját használják, az okubo-ohanét ( japánul : 大久保大鐘, o: kubo-o: gane , "nagy üreges harang"). Ez a harang egy kút fölött lóg, és úgy tartják, hogy a harang hangja behatol az alvilágba , hogy megidézze a halottak szellemét. A fesztivál végén egy másik bonsho, az okurikane (り鐘, "visszaküldő csengő") megszólal, hogy visszaküldje a szellemeket és jelezze a nyár végét [1] [19] .

A második világháború alatt a háborús erőfeszítésekhez szükséges fémkereslet ahhoz vezetett, hogy sok harangot fémhulladékként beolvasztottak. Emiatt a túlélő bonsho- kat általában fontos történelmi tárgyaknak tekintik. Összesen több mint 70 000 harangot olvasztottak fel (az akkoriban létező bonsho körülbelül 90 százaléka) [1] [20] . De a háború utáni időszakban a harangok gyors gyártása miatt Japánban a templomi harangok száma 1995-re visszatért a háború előtti szintre.

A 20. század második felében Japánban megalakult a World Peace Bell Association (World Peace Bell Association) a templomi harangok finanszírozására és öntésére, amelyeket a béke szimbólumaként helyeztek el az egész világon [21] [22] . A Bonsho-t emlékműként is használták olyan események után, mint a 2011-es földrengés [3] .

A bonsho-t néha hangszerként használják a modern kompozíciókban. A templomi harangok rögzített hangját Mayuzumi Toshiro "Olympic Campanology" című művében használták, amelyet az 1964-es tokiói olimpiai játékok megnyitóján játszottak [23] . A templomi harangot Jacob Druckman is használta a „Lamia” című  kompozícióban, amelyet a timpánok fölött kongatnak [24] . A modern zeneszerzők néha templomi harangokat használnak ütőhangszerként a gong helyettesítésére [25] .

Figyelemre méltó bonsho

A legrégebbi ismert bonsho (és a világ legrégebbi, még mindig használatban lévő harangja) a Myoshin-ji Okikicho harang , amelyet 698-ban öntöttek [26] . A legnagyobb az 1633-ban üzembe helyezett Chion-in harang, amely 74 tonnát nyom. Működéséhez huszonöt fős csapat szükséges [27] .

A 17. században a bonsho a templomi vezetés szimbóluma is volt; a harang birtoklása a kapcsolódó templom tulajdonjogát jelezte. Ennek eredményeként a harangokat gyakran ellopták. Így a legendák és mesék hőse , Benkei egy ilyen lopás során húzta ki a Hiei-hegyen lévő Mii-dera templom három tonnás harangját [28] [29] [30] . A legenda szerint ezen a még mindig Mii-derában őrzött harangon mély karcolások maradtak, miután Benkei megrúgta, és megállapította, hogy nem szól, így a harang visszakerült a kolostorba [31] . Benkei harangja Tawara Toda történetéhez is kapcsolódik , aki eredetileg Mii-derának adta . Ajándékba kapta Ryujin sárkányistenségtől , miután megmentette egy óriási százlábútól [32] .

Miután a -ji a 17. század elején leégett, támogatta újjáépítését, és egy nagy harangot rendelt el. A harangon lévő felirat feldühítette Tokugawa Ieyasut , aki sógunná vált, miután Toyotomi Hideyoshi halála után megfosztotta a hatalmat a Toyotomi klántól . A "Kokka anko" ( japánul : 国家 安康, "Béke és nyugalom a nemzetért") feliratban a sógun nevének karaktereit ("家康" jelentése "Ieyasu") a "béke" (安) karakter választja el. . Tokugawa azt javasolta, hogy Toyotomi azt jelentette, hogy a világnak szüksége lesz a Tokugawa "feldarabolására". A kialakult vitát ürügyül használta fel a Toyotomi klán elleni háborúra, ami Oszaka ostromához és Toyotomi végső megsemmisítéséhez vezetett [33] [34] [35] .

Egy bronz bonsho volt az ajándékok között, amelyeket Matthew Perry kommodor Japánba érkezésekor kapott [36] . A Suwa családból származó harangkészítők öntötték Higo tartományban , jelenleg a Smithsonian Institution gyűjteményében van [37] .

Noh Dojodzsi- játék  amelyeknek különféle méretű kellékei vannak. - ji alapul Ebben a történetben egy Kiyohime nevű nő , miután egy Antin nevű buddhista szerzetes elutasította, csapdába ejti szeretőjét egy templomharangban, majd kígyóvá változtatva megöli [38] . A darabot később a kabukira adaptálták at the Dojoji címmel

A tokiói Sōji - ji harangját 1943-ban eltávolították, hogy katonai célokra beolvasztsák .  A Pasadena amerikai cirkáló legénysége egy szemétlerakóban találta meg a harangot, és háborús trófeaként vitte magával az Egyesült Államokba, miután Pasadena városának adományozta . Pasadena városi tanácsa 1955-ben visszaadta a harangot Tokiónak [39] . Hasonló történet történt a Mampuku-ji templomharanggal is . A háború után a harangot a Boston cirkálón szállították az Egyesült Államokba . Ebben az esetben azonban Sendai városa megengedte, hogy a harang Bostonban maradjon a két város közötti barátság szimbólumaként. A Boston Bell az egyetlen bonsho, amelyet a második világháború során fogtak el, és trófeaként hagytak az Egyesült Államokban [40] .

Az ENSZ New York-i központjában található japán békeharangot 1954-ben Japán ajándékozta a világbéke szimbólumaként. A világ minden tájáról származó pénzérmék és érmek olvasztásával nyert fémből öntötték [41] . Hasonló, a világbéke iránti elkötelezettséget megtestesítő harangok számos városban találhatók, köztük a hirosimai békeemlékparkban [ 42 ] . 1995-ben egy négytonnás békeharangot helyeztek el a tennessee -i Oak Ridge belvárosában , a város alapításának ötvenedik évfordulója alkalmából és a Japánnal való kapcsolatok megerősítése érdekében. A harang az egyik hirosimai harang másolata. Az Oak Ridge-i barátság harangján a város Japánnal való kapcsolatára vonatkozó dátumok díszelegnek (a Hirosimára ledobott atombombában használt uránt az Oak Ridge -ben állították elő ) [43] . 1998-ban egy helyi lakos beperelte a várost a harang miatt, azt állítva, hogy az emlékmű buddhista szimbólum, és sérti a helyi törvényeket és az Egyesült Államok alkotmányát . Az ügyben az önkormányzat javára döntöttek [44] .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Gill, Steven Henry (író); May, Julian (producer). Heart & Soul: Japán buddhista templomi harangjai [Rádió dokumentumfilm]. Japán: BBC World Service. Archiválva : 2021. május 9. a Wayback Machine -nél
  2. 1 2 Onozuka, Masakazu (2012). „Tsurikane no O-hanashi” [A Tsurikane-ról] (PDF) . IHI Gihō = Journal of IHI Technologies [ jap. ]. 52 (3): 32-35. Archivált (PDF) az eredetiből ekkor: 2021-06-20 . Letöltve: 2014. október 1 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  3. 1 2 3 Kazuyoshi, Harada Új harangok ősrégi hanggal: Oigo Seisakusho . jellemzői . Nippon.com. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2021. április 12.
  4. 1 2 Smith, Cyril Stanley (1972. április 17.). Penrose emlékelőadás. Kohászati ​​lábjegyzetek a művészettörténethez” . Proceedings of the American Philosophical Society . 116 (2): 109. JSTOR  986166 .
  5. 1 2 3 Az Ohjikicho templom harangja (Myoshinji Temple, Kyoto) A különbség, amit egyetlen Hz tehet . A japán kézműves . Murata Manufacturing Co. Letöltve: 2013. május 16. Az eredetiből archiválva : 2017. október 11..
  6. Smith, D. Ray . Oak Ridge International Friendship Bell – Az öntési ceremónia 1. része  (2008. június 8.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 15. Letöltve: 2021. május 10.
  7. Frederic, Louis. Japán Enciklopédia . - Harvard University Press, 2002. - P. 81. - ISBN 978-0-674-01753-5 . Archiválva : 2021. május 10. a Wayback Machine -nél
  8. Buddhista templomok . Japán Nemzeti Turisztikai Szervezet. Letöltve: 2013. május 15. Az eredetiből archiválva : 2018. március 4..
  9. Berkley, Rebecca. The Illustrated Complete Musical Instruments Handbook . - Lángfa, 2006. - P. 71. - ISBN 978-1-84451-520-2 . Archiválva : 2021. május 10. a Wayback Machine -nél
  10. Starr, Laura B. (1896). "Japán fémmunka". A lakberendező és bútorozó . 27 (5): 140. doi : 10.2307/ 25583310 . JSTOR 25583310 . 
  11. Emberi hallás . Új technológiák . Ausztrál Bell. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2021. május 15.
  12. Tiemersma, Douwe. Idő és időbeliség interkulturális perspektívában  / Douwe Tiemersma, Henk Oosterling. - Rodopi, 1996. - P. 97. - ISBN 90-5183-973-1 . Archiválva : 2021. május 10. a Wayback Machine -nél
  13. Malm, William P. Hagyományos japán zene és hangszerek: Az új kiadás . - Kodansha International, 2000. -  74. o . — ISBN 978-4-7700-2395-7 .
  14. Bon-sho (Szent Harang) . Byodo-in templom. Letöltve: 2013. május 15. Az eredetiből archiválva : 2020. november 8..
  15. Ár, Percival. Bells and Man . - Oxford University Press, 1983. -  48. o . — ISBN 978-0-19-318103-8 .
  16. Turnbull, Stephen. Japán háború 1467-1615 . - Osprey Publishing, 2012. június 20. - P. 29. - ISBN 978-1-78200-018-1 . Archiválva : 2016. április 26. a Wayback Machine -nál
  17. Baroni, Helen J. The Illustrated Encyclopedia of Zen Buddhism . - The Rosen Publishing Group, 2002. - P. 306. - ISBN 978-0-8239-2240-6 . Archiválva : 2021. május 11. a Wayback Machine -nél
  18. In with the New around the World (a link nem érhető el) . A skót . Letöltve: 2013. május 15. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 21.. 
  19. Horton, Sarah. Élő buddhista szobrok a kora középkori és a modern Japánban . - Palgrave Macmillan, 2007. - P. 132. - ISBN 978-1-4039-6420-5 . Archiválva : 2014. október 6. a Wayback Machine -nél
  20. Mi az a Bonsho (梵鐘 templomharang)? : templomok . Japán Kettő . JESTO Ltd. Letöltve: 2013. május 15. Az eredetiből archiválva : 2021. május 10.
  21. Bells & Gongs for Peace (&/vagy nemzetközi barátság) szerte a világon . Békeemlékek szerte a világon. Letöltve: 2013. május 16. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 10.
  22. A World Peace Bellről (a hivatkozás nem elérhető) . World Peace Bell Association. Letöltve: 2014. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 19.. 
  23. Shimazu, Takehito (1994). „Az elektronikus és számítógépes zene története Japánban: jelentős zeneszerzők és műveik.” Leonardo Music Journal . 4 :103. DOI : 10.2307/1513190 . JSTOR  1513190 .
  24. Frank, Andrew (1982. június). „ Lamia, szopránra és zenekarra , Jacob Druckman” . jegyzetek . 38 (4): 930. doi : 10.2307/ 940004 . JSTOR 940004 . 
  25. Beck, John H. Encyclopedia of Percussion . - Routledge, 2013. november 26. - 292. o. - ISBN 978-1-317-74768-0 . Archiválva : 2020. október 20. a Wayback Machine -nél
  26. Rossing, Thomas. Az ütőhangszerek tudománya . - World Scientific, 2000. - P. 179. - ISBN 978-981-02-4158-2 . Archiválva : 2021. május 12. a Wayback Machine -nél
  27. Hallod, Lafcadio. Lafcadio Hearn Glimpses of Unfamiliar Japan Vol 1 . — Világosház. – 61. o. (lábjegyzet). - ISBN GGKEY:94BGWZS0H8R.
  28. Beardsley, Richard King. Tanulmányok a japán kultúráról . – University of Michigan Press, 1969. – P. 54–55. Archiválva : 2021. május 10. a Wayback Machine -nél
  29. Namazu-e és témáik: A japán népi vallás egyes aspektusainak értelmező megközelítése . - Brill Archívum, 1964. - P. 172. Archiválva : 2021. május 10. a Wayback Machine -nél
  30. Ashkenazi, Michael. A japán mitológia kézikönyve . - ABC-CLIO, 2003. -  97. o . - ISBN 978-1-57607-467-1 .
  31. Michener, James Albert. A lebegő világ . - University of Hawaii Press, 1954. - P. 292. - ISBN 978-0-8248-0873-0 . Archiválva : 2021. május 12. a Wayback Machine -nél
  32. Ashkenazi, Michael. A japán mitológia kézikönyve . - ABC-CLIO, 2003. január 1. -  270. o . - ISBN 978-1-57607-467-1 .
  33. Sadler, A L. A modern Japán készítője: Tokugawa Ieyasu élete . — Taylor & Francis, 2010. szeptember 7. — 273. o. — ISBN 978-0-203-84508-0 . Archiválva : 2021. május 11. a Wayback Machine -nél
  34. Ponsonby-Fane, Richard A.B. Kyoto: Japán régi fővárosa, 794–1869 . - The Ponsonby Memorial Society, 1966. - P. 292. Archiválva : 2021. május 11. a Wayback Machine -nél
  35. Titsingh, Isaac. Nipon o Daï Itsi Ran; ou, Annales des Empereurs du Japon . - Nagy-Britannia és Írország Keleti Fordítóalapja, 1834. -  410. o . - "nipon o dai itsi futott."
  36. Mansfield, Stephen. Tokió: Kultúrtörténet . - Oxford University Press, 2009. április 29. - P. 82. - ISBN 978-0-19-972965-4 . Archiválva : 2021. május 10. a Wayback Machine -nél
  37. Houchins, Chang Su (1995). „A diplomácia műalkotásai: Smithsonian gyűjtemények Commodore Matthew Perry japán expedíciójából (1853–1854)” (PDF) . Smithsonian Contributions to Anthropology (37): 111. Archivált (PDF) az eredetiből 2016.12.13 . Letöltve: 2014. szeptember 5 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  38. Keene, Donald . A Nó Színház 20 darabja. - Columbia University Press , 1970. - P. 238-252. — ISBN 0-231-03455-5 .
  39. "Nagy buddhista harang hazafelé" . ÉLET . Time Inc.: 87. 1955. szeptember 12. ISSN  0024-3019 . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2021-05-11 . Letöltve: 2021-05-10 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  40. Crawford, Francine A japán templomharang története a Back Bay Fensben . backbay patch. Letöltve: 2013. május 17. Az eredetiből archiválva : 2021. május 13.
  41. Japán békeharang (nem elérhető link) . ENSZ körút . Egyesült Nemzetek. Letöltve: 2013. május 16. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 28.. 
  42. Weinberg, Alvin M. (1993. december). "Fejezetek egy technológiai rögzítő életéből". Minerva . 31 (4): 447-448. doi : 10.1007/ bf01096449 . JSTOR 41820913 . 
  43. Weinberg, Alvin M. (1999. december). "Tudományos millenarianizmus". Proceedings of the American Philosophical Society . 143 (4): 534. JSTOR  3181986 .
  44. Kiernan, Denise. The Girls of Atomic City: A nők elmondhatatlan története, akik segítettek megnyerni a második világháborút . — Simon és Schuster, 2014. március 11. — 308. o. — ISBN 978-1-4516-1753-5 . Archiválva : 2021. május 10. a Wayback Machine -nél