| Nagy kínai enciklopédia | |
|---|---|
| 中国大百科全书 | |
| Más nevek | BKE |
| Műfaj | Enciklopédia |
| Eredeti nyelv | kínai |
| Az eredeti megjelent | 1993 |
| Kiadó |
Kínai Enciklopédia |
| Kiadás | 2021 |
| ISBN | 9787520208581 |
A Nagy Kínai Enciklopédia ( kínai trad. 中國大百科全書, ex. 中国大百科全书, pinyin Zhōngguó dà bǎikē quánshū ) messze a legteljesebb és legterjedelmesebb univerzális nyomtatott kínai ciklopédia .
A Nagy Kínai Enciklopédia létrehozására irányuló munka 1978-ban kezdődött. A BKE első kiadása 73 kötetből, köztük több mint 80 ezer cikkből és külön referenciakötetből áll. Az enciklopédia 1980 és 1993 között jelent meg a Chinese Encyclopedia Publishers kiadásában . [1] A nyugati enciklopédiákkal ellentétben a cikkeket nem ábécé sorrendbe rendezték, hanem ismeretágak szerint kötetenként csoportosították. A spirituális kultúrával kapcsolatos kötetek közül két kötet „Kínai irodalom” és két kötet „Külföld irodalom”, „Kína története” három kötetben, „Filozófia”, „Régészet”, „Vallás”, „Népek [a világ] ”, „ Dráma és történetmesélés” stb. [2]
A második kiadás munkálatai 1995-ben kezdődtek, és mind a 32 kötet 2009-ben jelent meg. Az enciklopédiás cikkeket ezúttal a pinjin cikkcímek olvasmányai szerint rendeztük latin ábécé sorrendben, és ez az első nagyszabású átfogó enciklopédiája Kínában. [1] A második kiadás több mint 60 000 cikkből és 600 millió karakterből áll. [3]
2017 óta dolgoznak a harmadik kiadás létrehozásán. A harmadik utánnyomás részeként 80 kötetet terveznek. A harmadik kiadás egy részét öt kötetben fordítják oroszra, amelyek mindegyike egy-egy témának – történelemnek, földrajznak, irodalomnak, filozófiának és kultúrának – szól. [4] 2020-ban jelent meg az első két kötet, a Great Chinese Encyclopedia második orosz nyelvű kiadása pedig 2021-ben készül. [5] Nem ez az első enciklopédiák fordítása a két ország között.
Számos szovjet és orosz enciklopédikus kiadványt fordítottak le a KNK-ba, köztük a Great Soviet Encyclopedia -t (1953–1955-ben Kínában adták ki), az Építést. A modern technológia enciklopédiája" (1983), " Filozófiai enciklopédia " (1984), " Szovjet Katonai Enciklopédia " (1986), " Szovjet Enciklopédia " (1986), " Szovjet Történelmi Enciklopédia " (1992) és " Kína spirituális kultúrája " (2016). [6] [7]