| Bolognai dialektus | |
|---|---|
| Országok | |
| Osztályozás | |
| indoeurópai nyelvek olasz nyelvek Romantikus nyelvek nyugat-olasz nyelvek Nyugat-román nyelvek gallo-ibériai nyelvek gallo-román nyelvek gallo-olasz nyelvek Emiliano-Romagnol nyelvjárás Emilian Bolognai dialektus | |
| Glottolog | bolo1260 |
A bolognai nyelvjárás ( Emil. dialàtt bulgnaiṡ , olaszul dialetto bolognese ) az emíli nyelvjáráscsoportba tartozó nyelvjárás. Történelmileg elterjedt Bologna tartományban .
Több dialektusra oszlik – a bolognai városi dialektusra , a hegyvidéki dialektusra, a nyugati dialektusra és másokra.
A bolognai nyelvjárás az emiliai dialektusokhoz tartozik, amelyek viszont az emiliai-romagnol közösség részei, egyes besorolások szerint önálló nyelv. A gall-olasz dialektusokhoz tartozik, amelyekkel együtt a román nyelvek gall-román alcsoportjába tartozik (a toszkán nyelvjárás alapján kifejlesztett standard olasz az olasz-román alcsoportba tartozik). Emiatt a bolognai nyelvjárást nehéz megérteni egy olyan személy számára, aki csak olaszul beszél.
A bolognai dialektus a többi emiliai-romagnol dialektushoz hasonlóan a vulgáris latintól függetlenül fejlődött ki, valószínűleg kelta hordozón. Dante először mutatott rá a dialektus eredetiségére „A népi ékesszólásról” című művében. Azóta önállóan fejlődött, más olasz dialektusok, idegen nyelvek (elsősorban a francia ) és később az olasz irodalmi nyelv hatására.
A 21. század elején a dialektus, mint sok más olaszországi anyanyelvi dialektus, hanyatlóban van az olaszok tömeges átállása miatt a standard olasz nyelvre. Magában a városban szinte soha nem használják, de a vidéki tartományokban még találkozhatunk hordozóival. Előmozdításában és védelmében szervezetek vesznek részt [1] .
A bolognai dialektus vokalizmusa két további fonémával különbözik a hagyományos olasztól, amelyek ä és å alakban íródnak . Ezenkívül a magánhangzókkal szemben áll a hosszúság. A dialektus mássalhangzója a mássalhangzók kifejezett orrhangzásában különbözik a hagyományos olasztól (háromféle orrhangzó létezik - n, gn és ń). Kifejeződnek a morfológiai és szintaxis sajátosságai is, amelyek általában az emiliai nyelvjárásokra jellemzőek. A bolognai dialektus szókincse sok eltérést tartalmaz az irodalmi olasz nyelvtől.
A bolognai dialektusnak hosszú irodalmi hagyománya van, egészen a 16. századig. Az irodalmi produkció színdarabokat, költészetet, dalokat, operákat és kisebb mértékben prózát foglal magában. Irodalmi művek a mai napig megjelennek [2] .
A nyelvjárástanulmányozás hagyománya is meglehetősen hosszú. Az első bolognai-olasz szótár 1820-ban jelent meg [3] .