Fekete, Lydia

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 10-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzésekhez 10 szerkesztés szükséges .
Lydia Black
Lydia T. Black
Születési dátum 1925. december 16( 1925-12-16 )
Születési hely
Halál dátuma 2007. március 12. (81 éves)( 2007-03-12 )
A halál helye
Ország
Tudományos szféra antropológia , fordítástudomány
Munkavégzés helye Providence College (1973 óta), University of Alaska Fairbanks (1984-1998), St. Herman's Theological Seminary
alma Mater Brandeis Egyetem (1971), Massachusetts Egyetem (1973)
Ismert, mint az "Oroszok Tlingit földjén: A sitkai csata 1802 és 1804" szerzője
Díjak és díjak Barátság rendje – 2000

Lydia Sergeevna Black [1] ( angol.  Lydia T. Black , 1925. december 16.  – 2007. március 12. ) szovjet származású amerikai antropológus [2] . 1802-ben és 1804-ben elnyerte az oroszok amerikai könyvdíját a Tlingit földjén : A sitkai csata 1802-ben és 1804-ben [3] .

Életrajz

Gyermekkor

Lydia Kijevben született középosztálybeli családban: anyja Olga tanárként dolgozott, apja mérnök volt. Lydia távoli rokona, akit nagyanyjának nevezett, idegen nyelveket tanított a lánynak, hetente váltogatva az orosz, francia és német nyelvet. Vasárnap ukránul beszéltek a családban, Lydia pedig angolul tanult az iskolában. Apja 1933-as kivégzése után a 8 éves Lydiát „ a nép ellenségének ” nyilvánították [4] .

világháború

A második világháború híre utolérte Lydiát, amikor nyáron a nagyapjánál pihent az országban. Kijevbe visszatérve a lány megtudta anyja halálát egy szanatóriumban a tuberkulózis miatt. Mivel a "nagymama" néhány évvel korábban meghalt, Lydia nagynénjével és unokatestvérével elköltözött a városból. Főtt krumpliért megengedte nekik, hogy egy paraszt pajtában töltsék az éjszakát. A faluból Ostarbeiternek küldték egy német munkatáborba. Lydia inkább nem emlékezett később a gyári zaklatásokra, a katonára, aki mély sebeket hagyott a karján, de beszélt azokról a németekről, akik segítettek neki. A háború alatt Lydia lengyelül is megtanult [4] .

A háború után takarítónőként dolgozott Münchenben , az amerikai befolyási övezetben. Munka közben amerikai katonákkal beszélgetett, akik megtudták, hogy Lydia 6 nyelvet tud. Hamarosan beíratták tolmácsnak az ENSZ Gyermeksegélyező és Rehabilitációs Táborába. Lydia azt tervezte, hogy anyaként pedagógiát tanul, és előadásokat hallgatott. Az osztályteremben találkozott Igor Chernyvel, akivel később feleségül ment. Első lányuk, Olga kanyaróban halt meg két héttel a járványt megállító antibiotikumok beadása előtt [4] .

Kivándorlás az USA-ba

Amikor értesült a Szövetség állampolgárok és foglyok cseréjéről szóló megállapodásáról, a „nép ellensége” státusszal rendelkező Lydia és Igor úgy döntöttek, hogy nem térnek vissza a Szovjetunióba, hanem kivándorolnak az Egyesült Államokba. 1950-ben New Jersey -be költöztek . Igor nem tudott jól angolul, és munkát kapott egy benzinkútnál, Lydia könyvelőként dolgozott egy boltban. Városról városra költözve ( Michigan , Cambridge az Egyesült Királyságban, Texas , Massachusetts ) a család lányokkal bővült: Maria, Anna, Elena és Zoya. 1969-ben Igor meghalt. Lydia úgy döntött, hogy tanári képzést szerez, de mivel a legközelebbi egyetemen nem volt ilyen tudományág, a történelmet választotta [4] .

Karrier

Lydia 1971-ben a Brandeis Egyetemen szerzett mesterfokozatot, a Massachusettsi Egyetemen pedig Ph.D. fokozatot 1973-ban. Lydia tanulmányozta az aleutok történetét és kultúráját , valamint az aleutok és az oroszok kapcsolatát [4] .

1973-ban a Providence College-ban, 1984 és 1998 között pedig a Fairbanks-i Alaska Egyetemen tanított [2] . A Szent Német Teológiai Szeminárium orosz archívumának fordításával és katalogizálásával foglalkozott, és megkapta a Szent Herman-keresztet. 2001 áprilisában Richard Pierce antropológus, Barbara Sweetland Smith, John Middleton-Tidwell és Viktor Petrov történészekkel együtt (posztumusz) Lydia Black a Barátság Rendjét kapta a San Francisco-i orosz konzulátuson [5] .

Kodiak város temetőjében temették el [6] . 2009-ben bekerült az alaszkai Női Hírességek Csarnokába.

Család

Házas Igor A. Black (Cserny; meghalt 1969-ben) - a NASA mérnöke  - 5 lányt szült: Olgát (gyermekkorában halt meg), Maria, Anna, Elena, Zoya.

Díjak

Proceedings

Összesen mintegy 53 könyvet és tudományos cikket írt. Közöttük:

Jegyzetek

  1. ↑ Egyes források szerint lánykori neve Tevyashova, más források szerint - Lashinskaya.
  2. ↑ 1 2 Lydia T. Black 1925-2007 | Biokulturális tudomány és menedzsment (2012. március 17.). Letöltve: 2017. július 26. Az eredetiből archiválva : 2012. március 17.
  3. ↑ Nora Dauenhauer, Richard Dauenhauer, Lydia Black. Oroszok Tlingit Amerikában: A sitkai csaták, 1802 és 1804. - University of Washington Press, 2008. - 491 p. - (A tlingit szóbeli irodalom klasszikusai). — ISBN 0295986018 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Lydia Black életrajza  (angol) . Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 13.
  5. ↑ Emilia Hatskevics. A TUDOMÁNY HATALMÁBAN VAGYUNK. Alaszkában megőrzött orosz "terület"  // Obschaia Gazeta. - 2001. - augusztus 5. - S. 11 . Archiválva az eredetiből 2017. július 28-án.
  6. ↑ Dr Lydia T. Black (1925 - 2007) - Find A Grave Memorial . www.findagrave.com Letöltve: 2017. július 26. Az eredetiből archiválva : 2017. július 28.
  7. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2000. december 23-i 2042. számú rendelete "A Barátság Érdemrendjének odaítéléséről az Amerikai Egyesült Államok állampolgárai számára" . Letöltve: 2019. július 10. Az eredetiből archiválva : 2019. július 10.

Linkek