Vak, Matilda

Vak Matilda
Álnevek Claude Lake [3]
Születési dátum 1841. március 21( 1841-03-21 )
Születési hely
Halál dátuma 1896. november 26.( 1896-11-26 ) [1] [2] (55 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , író , műfordító , nőjogi aktivista , író
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Matilda Blind [1-ig] ( Eng.  Mathilde Blind ), szül.: Matilda Cohen ( Eg.  Mathilde Cohen ; 1841. március 21. Mannheim , Németország - 1896. november 26., London , Nagy-Britannia ) [4] - angol költőnő , szépirodalmi író , életrajzíró, esszéíró és kritikus . Az 1870-es évek elején ő lett az esztétizmus egyik első női képviselője a túlnyomórészt férfiakból álló művészek és írók közösségében. Az 1880-as évek végére olyan „új nők” között volt kiemelkedő, mint Vernon Lee , Amy Levy, Mona Caird, Olivia Schreiner , Rosamund Marriott Watson és Catherine Tynan. Blind munkásságát Algernon Charles Swinburne , William Michael Rossetti , Amy Levy, Edith Nesbit , Arthur Simons és Arnold Bennett méltatta . Blind The Ascent of Man című verse , amely kifejezetten feminista válasz Darwin evolúciós elméletére , széles körű vitát váltott ki [5] .

Korai évek

A németországi Mannheimben született Mathilde Cohen Jacob Abraham Cohen bankár és második felesége, Friederike Ettlinger legidősebb lánya. Matildának volt egy öccse, Ferdinand , két féltestvére: Meyer Jacob (Max) Cohen apja első házasságából, Rudolf pedig Friederike és Karl Blind házasságából , valamint egy féltestvére, Ottilie, szintén Friederike házasságából. és Karl Blind. Apja 1848-ban meghalt, anyja pedig ugyanebben az évben újra férjhez ment Karl Blindhez, aki újságíró és az 1848-as badeni felkelés résztvevője volt. 1852-ben a család Londonba emigrált, Matilda ekkor vette fel mostohaapja vezetéknevét [6] .

Londonban Matilda a St. John's Wood -i Women's Institute-ban tanult , ahol barátságot kötött a leendő írónővel, Rose Carey -vel [7] . Blind életének ezen időszakának nagy részét a British Library -ben őrzött 55 oldalas kézirat írja le , egy töredékes beszámoló egy koraérett, lázadó lányról, akit kizártak a Női Intézetből szabadgondolkodása miatt, ami Svájcba való távozásához vezet. . A főszereplő neve Alma, de élettörténete hasonlít Matilda valós életéhez, és néhány név megegyezik azoknak az embereknek a nevével, akiket Vak tinédzserként ismert [8] .

Svájcban Mathilde nőként nem vehetett részt a Zürichi Egyetemen tartott előadásokon , de ideje nagy részét édesanyja és mostohaapja forradalmár kollégái társaságában töltötte. Magánórákat is vett Kuno Fischer híres filozófustól és szanszkrit tudóstól . Fischer 1854-ben kezdett dolgozni A modern filozófia története: Descartes és iskolája címmel, és 1865-ben fejezte be. A mű azonnali hatást gyakorolt ​​Friedrich Nietzschére . Baruch Spinozának és gondolatainak leírásában Nietzsche rokon filozófiai szellemet talált. A két filozófus az immanencia és minden transzcendencia tagadásának radikális filozófiáját osztotta , amely Ludwig Feuerbachon és David Strausson is alapult . A Der alte mid der neue Glaube című könyv. Az Ein Bekenntniss (1872) volt az utolsó, amelyet Blind fordított 15 évvel a Fischernél folytatott tanulmányai után. Mind a négy gondolkodó és az érett Vakok elutasították a teleológiát , azt a tant, hogy a dolgoknak végső, magasabb célja van. Számukra a lét horizontja és az egyetlen lehetséges értékforrás egy belső cél nélküli immanens világ volt. Ez a filozófiai kitekintés áthatja Blind összes írását, ami a Newman & Co felidézéséhez vezetett. gyűjtemény : Szent Prófécia. Oran és más versek . Ahogy William Michael Rossetti a Ford Madox Brownnak írt levelében rámutatott , a kiadó "megijedt a könyv ateista természetétől, és úgy döntött, hogy nem adja el újra" [9] .

1866-ban Blind bátyja, Ferdinánd sikertelenül kísérletet tett Otto von Bismarck , az Észak-német Szövetség akkori kancellárjának életére , és a börtönben öngyilkos lett [10] . Ferdinánd meggyilkolását részben mostohaapja, Karl Blind és más londoni száműzetésben élő forradalmárok irányították, akik nehezményezték, hogy Bismarck birodalomépítési stratégiájában a német államokat gyalogként kezelte. Sok évvel később Blind megosztotta barátjával, Moncourt Conway-vel annak a levélnek a tartalmát, amelyet bátyjától kapott 1866 tavaszán. Ferdinánddal 1864 óta külön éltek, amikor elhagyta Londont, hogy Németországban tanuljon. Egyetemi tanulmányai során a Bismarck baloldali ellenzékének tagja volt, majd miután 1866 márciusában befejezte az egyetemet, egy bajor és csehországi gyalogtúra során azt írta nővérének, mennyire nem ért egyet Bismarck politikájával: „ Amikor Németország virágzó mezőin bolyongtam, amelyet oly hamar le kellett volna zúznia a vasötödik háborúnak, és sok fiatalt láttam elhaladni mellette, akiknek életüket kell adniuk néhány önző céljaiért, az ötlet egészen spontán módon jött. hogy megbüntessem a gonosz forrását, még akkor is, ha az életem árán” [11] . Blind első, Ferdinánd halála után Claude Lake álnéven megjelent versgyűjteményét ( Versek , 1867) mentorának, az olasz forradalmárnak , Giuseppe Mazzininek ajánlja , de maguk a versek is Ferdinánd emlékeit idézik. Ahogy James Didrick megjegyezte, a könyv „életrajzi és irodalmi jelentőséget is szerzett, ha „kétszólamú” műnek tekintik, amely egyszerre ünnepli Mazzini győztes republikanizmusát, és közvetve tiszteleg Ferdinánd előtt, az olasz kísérteties megfelelője előtt, akinek eltékozolt idealizmusa és önfeláldozása. az áldozatok láthatók a könyv margóján. » [12] .

Blind korai politikai beállítottságát a mostohaapja otthonába látogató külföldi menekültek alakították, köztük Giuseppe Mazzini , akit szenvedélyesen csodált, és akiről 1891-ben a Fortnightly Review -ban publikált egy visszaemlékezést . Más forradalmárok, akik anyjuk és mostohaapjuk otthonába látogattak St. John's Woodban, többek között Karl Marx és Louis Blanc . A nők választójoga iránti korai elkötelezettségre Caroline Ashurst anyjának barátja, Stansfeld volt hatással, aki az 1840-es évektől kezdve aktív volt a brit feminista mozgalomban. Ez a radikális hovatartozás nyilvánvaló Blind politikai töltetű költészetében és a reform iránti megingathatatlan elkötelezettségében .

Karrier

Az 1870-es évek elején, miután elvetette az első versesköteténél használt férfi álnevet, Blind a londoni irodalmi bohém erőjévé vált. 1870. január elején a London Progress Churchben tartott előadást Percy Bysshe Shelley -ről , kiemelve a költő politikai radikalizmusát. Ugyanezen év júliusában a Westminster Review -ban publikált egy esszé-kritikát William Michael Rossetti Percy Bysshe Shelley költői munkáiról , amely Algernon Charles Swinburne dicséretét érdemelte ki , és Blindet behozta a korábban csak férfiakból álló csoportba. a "shelliták", köztük Swinburne, Rossetti és Richard Garnett (utóbbi Blind barátja és irodalmi tanácsadója marad egész életében). Egy évvel az esszé megjelenése után Blind verseket és tudományos cikkeket kezdett publikálni a Dark Blue -ban, egy új oxfordi folyóiratban, amely rövid fennállása alatt Nagy-Britannia vezető preraffaeliták és esztétikusok prózáját és rajzait közölte. Blind ebben a magazinban megjelenő többoldalas írásai merész feminista esztétikát mutatnak be: szexuálisan provokatív verseket publikált a kísértetjárta szerelmesekről, széleskörű műveltséget mutatott be az izlandi költészetről szóló esszéjében, és egy röviden feltárta az osztálymegosztottság pusztító hatását az emberi kapcsolatokra. sztori. 1872 őszén, amikor a Sötétkékkel való kapcsolata véget ért, a modern költészet és szépirodalom lektora lett az Ateneum folyóiratban, ahol a következő 15 évben kritikai megjegyzéseket tett közzé Vilmos modern íróinak széles skálájáról. Morris Margaret Oliphantnak ... 1871 végén megjelentette Válogatás Percy Bysshe Shelley verseiből című kiadványát Tauchnitz brit szerzők gyűjteményében, és előszót írt Shelley életéről. A következő évben Blind kiadta David Strauss Der alte mid der neue Glaube című könyvének fordítását. Ein Bekenntniss , aki merész szabadgondolkodó hírnevét alapozta meg, Mary Ann Evans nyomdokaiba lépve , aki 1853-ban lefordította Strauss másik könyvét, a Jézus életét . E korai írások általános köre (költészet, szépirodalom, kritika, életrajz, fordítás), valamint témáik (női autonómia és ügynökség, antiteizmus, esztétizmus, irodalmi és politikai radikalizmus kölcsönhatása) olyan esztétikai elvekre mutatnak rá. jellemzi Blind későbbi pályafutását. , miközben hangsúlyozza világnézetének és világnézetének kozmopolita jellegét.

Sokrétű irodalmi érdeklődése ellenére Blind kivételesen a költészet iránti elkötelezettsége maradt, amint az egy 1869-ben Richard Garnettnek írt leveléből is kitűnik: „Az egyetlen igazi aktív életem régóta az írás, és amikor nem tudok fürödni és úszni a költészet elvarázsolt vizében. , úgy érzem magam, mint a vízből kihúzott hal. Megfulladok, és szenvedélyesen vágyom a légzéshez hiányzó elemre” [14] . Blaine skóciai utazásai az 1870-es és 1880-as években két nagy terjedelmű és ambícióval teli költeményt inspiráltak: a Szent Orán próféciája című elbeszélő költeményt (1881-ben jelent meg, de néhány évvel korábban írták) és a The Heather on Fire (1886), amelyet ennek szentelt. a vívás gyakorlásának megszűnése . Mindkét mű tele van szenvedélyes ékesszólással és energiával, a Próféciában különösen van egy jó adag abból, amit Matthew Arnold "kelta mágiának" nevezett.

Ahogy az 1880-as években Blind költői hírneve növekedni kezdett, számos más ambiciózus irodalmi projektbe is belefogott, köztük két nagyra értékelt életrajzot a John Henry Ingram által szerkesztett Extraordinary Women sorozathoz . Ezek közül az első egyben Mary Ann Evans, George Eliot néven ismert első életrajza (1883; új kiadás 1888), a második pedig Manon Rolland (1886), a Girondin frakció egyik vezetőjének a franciák idején. Forradalom . Utóbbi életrajzának írásakor Blind főleg Manchesterben élt , hogy közel legyen Ford Madox Brown művészhez (aki részt vett a városháza falfestményén ) és feleségéhez [15] . Brown ebből az időszakból festett egy vak portrét is [16] . Brown és Blind érzelmileg közel álltak egymáshoz az 1870-es évek közepétől Brown 1893-as haláláig, bár ez az odaadás nagy botrányt kavart a művész családjában [17] .

Blind egyetlen regénye, a Tarantella több szempontból is elismerésre méltó mű, de nem volt sem kereskedelmileg sikeres, sem az olvasók körében népszerű. Richard Garnett azt írta, hogy „e figyelemre méltó könyv sorsa az irodalom egyik igazságtalansága”. Garnett megjegyzi, hogy „[a regénynek] lenyűgöző története, érdekes karakterei, a párbeszéd könnyedsége és természetessége van”, hogy „tartalmazza a szerző legkomolyabb gondolatainak és erős személyes érzéseinek nagy részét”, Garnett a regény vonzerejének hiányát széles körnek tulajdonítja. A közönség az 1880-as évek közepén a realizmust és a „jellem aprólékos elemzését” részesítette előnyben. "Tarantella" ezzel szemben "nagyon romantikus , nagyon idealista, nagyon ékesszóló, és a legkevésbé sem foglalkoztatja az apróság." Garnett arra a következtetésre jut, hogy "most, hogy újraéledt a romantika ízlése", Blind regényének "új esélyt kell adni, hogy elfoglalja az őt megillető helyet" [18] . Bár a regényt 1893-ban lefordították franciára, és ugyanabban az évben újranyomták egyetlen kötetben, együttélése hasonló filozófiai művekkel, mint például Vernon Lee Fantomszerelmes (1890), Oliver Schreiner Álmok (1890) és Dorian képe . A szürke Oscar Wilde (1891) nem javított a helyzeten.

1889-ben Blind kiadta Az ember felemelkedését , amelynek címadó verse Charles Darwin evolúciós elméletére adott ambiciózus válasz . A verset széles körben kritizálták, megvitatták, és sokat tett Blind hírnevének megszilárdításáért. Az Athenaeum 1889. július 20-i számában a recenzens arról számolt be, hogy "tudjuk, hogy a könyvét a földalatti vasúton olvasták, és az olvasó annyira el volt ragadtatva..., hogy több állomáson is elhaladt úticélja után". Ennek a versnek a fontosságát később megerősítette egy 1899-es kiadás Alfred Russel Wallace evolúcióbiológus előszavával .

1890-ben egy cikket szenteltek Matilda Blindnek a Woman magazinban , amelyet akkor Arnold Bennett szerkesztett és írt . A július 3-i szám „Jegyzetek a hírességekről” rovatában található „Beszélgetés Blind Matildával” azzal a kijelentéssel kezdődik, hogy „mindenki, aki ismeri az aktuális gondolatokat és irodalmat, ismeri a Matilda Blind nevet”. Egy névtelen újságíró ezután dicsérte "Roland kiváló életrajzát... messze a legmeghatározóbb és legpontosabb kép a nagy forradalmár hősnőről, amelyet valaha Angliában, vagy ami azt illeti, Franciaországban írtak", és "Tarantellát", "egy bizarr, furcsa történet, tele képzelettel és elgondolkodtató." A szerző megjegyezte továbbá, hogy "Miss Blind éppen költőként érte el legnagyobb diadalát", felidézve a Szent Péter próféciájának verseit. Az Oran and Other Poems , amely "azonnal nagy feltűnést keltett, sokan gyorsan népszerűvé váltak", és hozzátéve, hogy a "Heath on Fire", "The Magvető", "The Dead" és "The Dance of the Street Children" még most is folyamatosan újranyomják. bárhol angolul olvass és beszélj. Miután megemlítette, hogy Blind az ember felemelkedését tekinti magnum opusának , az újságíró így írja le azt az érzést, amelyet Maria Bashkirtseva (1890) naplójának fordítása kelt: „ez a női lélek furcsa leleplezése, amely nyitottságában hasonlítható össze. érzés Jean Jacques Rousseau és a Le Journal des Goncourt vallomásaival .

Vak az 1890-es évek elején sokat utazott Olaszországban és Egyiptomban, részben a természet és az ókor szeretete, részben pedig rossz egészségi állapota miatt. Ezeknek az utazásoknak a hatása a Miniatűr drámák (1891), a Dalok és szonettek (1893), és különösen a Birds of Passage (1895) című filmekben. Arnold Bennett (álnéven) áttekintése a Birds of Passage -ről a Woman magazin május 22-i számában , amikor a magazin segédszerkesztője volt, jelzi Blind költészetének minőségét néhány évvel a halála előtt. „Miss Blind sokféleképpen énekel – valószínűleg változatosabb, mint bármely más női költő az angol irodalomban – írja Bennett –, és minden dalának van egy eredeti, bensőségesen személyes akcentusa, amelyet meg lehet fogni, de nem élesíteni.” stanza." Bennett hozzáteszi, hogy Blind "kiváló a lírai versben", megjegyzi, hogy az új gyűjtemény számos verse, köztük a "Prelude" és a "Fantasy", "kiemelkedő teljesítmény, ... mindennél tökéletesebb technikát mutatnak be" mást." vagy akár a Miniatűr drámákban ." A "Songs of the East" című dalt csodálva Bennett arra a következtetésre jut, hogy "magamban jobban szeretném, ha Angliáról énekelne. Vegyük a "Midday's Rest" című gyönyörű verset, amelyet a Hampstead Heath-i fűzfák alatt írtak: "Néha elveszítenek egy levelet, amely lassan csillogva // félénken zuhan a felperzselt rétre." Milyen csodálatosan írja le [ez] a perzselő délután elviselhetetlen melegét! Ez a vers talán a legjobb a könyvben; egy könyvben, amelyben nincs semmi triviális, semmi felszínes, semmi, ami ne költészet lenne.

Blind 1896. november 26-án halt meg Londonban, miután a cambridge-i Newnham College-ra hagyta hagyatékának nagy részét, amelyet élete végén nagyrészt Meyer féltestvérétől, Jacobtól örökölt . Wokingban elhamvasztották, majd hamvait egy emlékműben helyezték el, amelyet barát és szponzor, Ludwig Mond állított fel, és Edouard Lantery tervezett a St Pancras temetőben [19] .

Kompozíciók

Modern becslések

Az elmúlt években a Blind felkeltette a női irodalom tudósainak figyelmét. Ahogy egy weboldal fogalmaz: „A politikai és társadalmi igazságtalanság égető érzése egyesítő szálként fut végig minden munkáján. Költészete a hang és kép csodálatos szépségét az energikus történetmeséléssel, karakterizálással, érzelmi kifejezőkészséggel és intellektuális elkötelezettséggel ötvözi." Az oldal George Eliotot , George Sandot és Elizabeth Barrett Browningot említi, mint Blindre gyakorolt ​​hatást [20] . Beerbeck , az angol Isobel Armstrong professzora , amikor Blind nagyobb műveit, különösen a The Heather on Fire és Az Ascent of Man újraértékelte , „a tizenkilencedik századi női költészet nemi hagyományának” tekintette őket. Megjegyezte, hogy Blind „a kreativitás és a gender új mítoszának átdolgozásával” megmutatta a legjobbat, amit ez a hagyomány elérhet a társadalmi és politikai elemzésben [21] .

Jegyzetek

  1. ↑ Mathilde Blind // SNAC  (angol) - 2010.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France Mathilde Blind // BNF azonosító  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (angolul) : Női írók a középkortól napjainkig - 1990. - 105. o.
  4. ↑ Mathilde Blind életrajza - Mathilde Blind életrajza - Versvadász . Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. december 3.
  5. ↑ Diedrick, 2016 , pp. 213–218.
  6. ↑ "Blind [született Cohen], Mathilde" , Patricia Srebrnik, doi : 10.1093/ref:odnb/2652 Oxford Dictionary of National Biography
  7. ↑ Charlotte Mitchell. Carey, Rosa Nouchette (1840-1909) . Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press. Letöltve: 2011. május 31. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 15..
  8. ↑ British Library, Add. MS 61930, ff. 1–55.
  9. ↑ Rossetti, 1990 , p. 400.
  10. ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography.
  11. ↑ Idézet: Conway, Moncure, Önéletrajz (Houghton Mifflin, 1904), vol. 2. o. 68.
  12. ↑ Diedrick, 2016 , pp. 30–31.
  13. ↑ Garnett, 1900 , "Emlékirat", p. 3.
  14. ↑ Mathilde Blind ALS Richard Garnettnek, 1869. július 2., Blind Correspondence, British Library, Add. MS 6129, ff. 34–35.
  15. ↑ Garnett 12. , 1901 .
  16. ↑ Mathilde Blind . a viktoriánus web. Letöltve: 2017. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 12.
  17. ↑ Diedrick, 2016 , pp. 145–231.
  18. ↑ Garnett, 1900 , "Emlékirat", p. 31.
  19. ↑ A szabvány , 1898. december 2
  20. ↑ "Mathilde Blind – áttekintés Archiválva : 2020. január 12. a Wayback Machine webhelyen, orlando.cambridge.org. Letöltve: 2013. május 3.
  21. ↑ Armstrong, 1993 , pp. 374–376.

Megjegyzések

  1. ↑ Az orosz forrásokban a vezetéknév angol kiejtése alapján Blind néven ismert, de apját, a német forradalmárt , Karl Blindet a vezetéknév német kiejtése miatt ismerik jobban. Az eredeti forrásban a helyesírásnak nincs különbsége: Blind .

Irodalom

További olvasnivalók

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák