Fehér király

A fehér király [1] ( németül  Der Weisskunig ) egy lovagi regény [2] és egyben I. Maximilianus római császár (1486–1519) burkolt életrajza, amelyet Maximilian császár és titkára írt németül 1505-től. 1516. Ebben a műben Maximilian „fiatal” fehér királyként, apja III. Frigyes „régi” fehér királyként jelenik meg.

A könyv kézirata 251 illusztrációt tartalmazott Hans Burgkmair  és Leonhard Beck  művészek 1514 és 1516  között Augsburgban készült fametszeteiről [3] . A mű nem készült el, és csak 1775-ben jelent meg.

Történelem

I. Maximilian  és apja  III. Frigyes a Habsburg -dinasztia , a Szent Római Császárok  tagjai voltak . 1486-ban Maximilianust Róma királyává választották , és apját követte, aki 1493-ban halt meg.

A 16. században divatba jöttek az emlékiratok: az emlékiratokat Olivier de la Marche burgund marsall, XI. Lajos Philippe de Commines tanácsadója és mások írták.

Maximilian tetteinek és életrajzának dicsőítésére híres tudósokat és művészeket vontak be [4] [5] . Készítettek  Gedechhnus ("Emlékmű") [5] [6] műveket, köztük stilizált önéletrajzi műveket, Der Weisskunig és Theuerdank műveit [4] .

A Weisskunig mű nevének különböző jelentései vannak. A német Weiss szó fehéret jelent, a Kunig szó királyt. De a Weise szó bölcset is jelent, vagyis a mű címének második jelentése: „Bölcs király”. A Weise szónak jelentése van, és „mágus”, egy bölcs, aki azért jött, hogy imádja a Krisztus-gyermeket. A név harmadik jelentése „Mágus király”, vagyis egész hősi élete Krisztus imádatának van alárendelve. Ezenkívül a fehér szín, amely heraldikai és megfelel a "heraldikai fémnek", amelyből csak kettő van - arany és ezüst. Az arany sárgával, az ezüst pedig fehérrel van jelölve. Ez azt jelenti, hogy "Weisskunig" egy ezüstkirály, vagyis a többi király fölött áll, amit heraldikai és nem heraldikai színek, állatok és tárgyak jeleznek. A műben nincs arany (sárga) király .

Publikációk

A Der Weisskunig című mű németül íródott, és nem készült el [4] [2] . 1505 és 1516 között állították össze [7] . Maximilian 1519-ben bekövetkezett halála után unokája, Ferdinánd  nagyapja titkárát, Marx Traizaurweinust bízta meg a könyv befejezésével és szerkesztésével, de az Traizaurweinus 1527-ben bekövetkezett halála miatt befejezetlen maradt [3] .

Ezt követően a kézirat 1665-ig feküdt. Eredetijét az Innsbruck melletti Ambros kastélyban fedezték fel. A kézirat kiadásának előkészítése körülbelül 100 évig tartott. Első nyomtatott kiadása számos kommentárral csak 1775-ben jelent meg.

A könyv számos metszetet tartalmazott. Szerzőik híres művészek és metszők, Hans Burgmayr, Leonard Beck, Hans Scheufelein és Hans Springinkle voltak. Maximilian maga felügyelte a metszetkészítés folyamatát. A Weisskunig 1985-ös kiadása 201 metszetet tartalmaz. A legérdekesebbek Hans Burgmayr (1473-1531) könyvillusztrátor metszetei. Metszetén a "HG" kezdőbetűk láthatók.

Orosz nyelvű kiadás

Az első és egyetlen (2021 végén) orosz nyelvű kiadást 2019-ben az Alexander Sevastyanov kiadó adta ki 100 példányban. Fordító Kirill Levinson, ügyvezető szerkesztő Oleg Kildyushov [1] [8] .

Tartalom

A Der Weisskunig a legendákat romantizált életrajzokkal ötvözi" [2] . A könyv az Ifjú Fehér Királyként bemutatott Maximilian és apja, az Öreg Fehér Király, III. Frigyes élettörténetén alapul. A könyv leírja életüket és kapcsolatukat kortárs ), a zöld király (magyar király) és a királyi hal ( francia király Ide tartozik a kék király ([10][9] ) [ 10] [11] .

A könyv felhívja a figyelmet Maximilian bányászat és fémkohászat iránti érdeklődésére. Az ifjú Fehér Király tehát elsajátítja a bányászat művészetét, elsajátítja az ehhez szükséges készségeket. A kézműves gyártás iránti ilyen, a lovagok számára szokatlan odafigyelés azzal magyarázható, hogy a kohászat katonai ügyekhez és lőfegyverek gyártásához kapcsolódott, ami Maximilian is érdekelt. A "Weisskunig" műben sok helyet szentelnek a lőfegyverek gyártásának. Részletesen leírja az ágyúk öntését, amelyek mindegyike műalkotás volt. Az összes harcművészet közül a szerzőt különösen a tüzérség érdekelte. Maximilian javítani akarja az ágyúgolyókat és a fegyvereket, és nevet adni nekik, ezért „egy újabb megerősített lövedéket” csalogánynak („Nachtigaln”) vagy „énekesnek” („Singerin”) hívott, mert „egy kegyetlen dalt énekelt… ”.

Az ifjú fehér király szerette a lovagias játékokat, és részt is vett benne. A király kedvenc rituális foglalkozása a vadászat volt. A vadászat akkoriban a nemesek egyik fő foglalkozása volt, katonai kiképzésre is használták. Amikor a király vadászott, megszerezte a katonai tevékenységhez szükséges készségeket.

A könyv három részre oszlik: az elsőt Maximilian, az apa életének szenteljük; a második rész Maximilianus 1459-es születésével kezdődik és Burgundi Máriával 1477-ben kötött házasságával ér véget , a harmadik rész Maximilian [3] tetteit és a „fiatal fehér király” kapcsolatát írja le a szomszédos államok uralkodóival. . Ezek a kapcsolatok főként tragikusan alakultak: a 166-ból 136 fejezetben a harmadik rész hadműveleteket ír le. A hadműveletek közül a jól megerősített városok ostromát és rohamát írják le legteljesebben.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 A fehér király: Első Maximilian császár tetteinek története, Markus Traitzauerwein szavaiból összeállította, Hans Burgkmair által neki készített fametszetekkel / Fordítás: Kirill Levinson, ill. szerkesztő: Oleg Kildyushov. - Moszkva: Alekszandr Szevasztyanov Kiadó, 2019. - 458 p. - 100 példány.  - ISBN 978-5-86068-065-1 .
2. ↑ 1 2 3 Koenigsberger, H. G. Monarchiák, államgenerálisok és parlamentek: Hollandia a tizenötödik és tizenhatodik  században . — Cambridge University Press . - P. 52-53. - ISBN 978-0-521-80330-4 .
3. ↑ 1 2 3 Smith, Jeffrey Chipps. Nürnberg, reneszánsz város,  1500–1618 . — University of Texas Press . - P. 419. - ISBN 978-1-4773-0638-3 .
4. ↑ 1 2 3 Watanabe-O'Kelly, Helen. A német irodalom Cambridge-i története  (angol) . — Cambridge University Press . - P. 94. - ISBN 978-0-521-78573-0 .
5. ↑ 12 Westphal , Sarah. Bajor Kunigunde és „Regensburg meghódítása”: Politika, nemek és nyilvános szféra 1485-ben // A nyilvános szféra felfogásának változása  (angol) . — Berghahn Könyvek. - P. 35. - ISBN 978-0-85745-500-0 .
6. ↑ Kleinschmidt, Harald. Ruling the Waves: I. Maximilian császár, A szigetek keresése és az európai világ átalakulása C. 1500  (angol) . — Antiquariaat Forum. - P. 162. - ISBN 978-90-6194-020-3 .
7. ↑ Heer, Friedrich. A Szent Római Birodalom  (angolul) . - Főnix óriás. - P. 144. - ISBN 1-85799-367-5 .
8. ↑ Kirill Levinson, Oleg Kildusov . A saját pozitív karaktered. Hogyan és miért írta Habsburg I. Maximiliánus önéletrajzát  (orosz nyelven) , IQ kutatási és oktatási portál , National Research University Higher School of Economics (2019. október 29.). Archiválva az eredetiből 2021. november 21-én. Letöltve: 2021. november 29.
9. ↑ Arthur király kerekasztala: Régészeti  nyomozás . – Boydell és Brewer, 2000. - P. 470. - ISBN 978-0-85115-626-2 .
10. ↑ 12 ezüst, Larry . Caesar Ludens: I. Maximilian császár és a középkor hanyatlása // Cultural Visions: Essays in the History of Culture (angol) . — Rodopi  . - P. 192-193. — ISBN 90-420-0490-8 .
11. ↑ Frieder, Braden K. Lovagság és a tökéletes herceg: Versenyek, művészet és páncél a spanyol Habsburg  udvarban . – Truman State Univ Press. - P. 105. - ISBN 978-1-935503-32-3 .

Linkek

• Habsburg I. Maximilian önéletrajza a 16. századi kultúra tükreként . V. I. Goncsarova

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)