| Temir-Bulat Beibulatov | |
|---|---|
| Születési dátum | 1879 |
| Születési hely | Nyizsnyi Kazanicscse , Dagesztán terület , Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 1942 |
| A halál helye | Karaganda , Szovjetunió |
| Polgárság |
Orosz Birodalom Szovjetunió |
| Foglalkozása | költő |
| Több éves kreativitás | 1920-1937 _ _ |
| Irány | Romantika , realizmus |
| Műfaj | vers, vers |
| A művek nyelve | Kumyk , orosz |
Temir-Bulat Beybulatov ( bum. Temirbolat Biybolat , 1879 , Bet-aul falu (ma Nyizsnyij Kazanics negyede ), Dagesztán régió - 1942 , Karlag ) - Kumyk költő , műfordító , folklorista , drámaíró , rendező , zeneszerző és színész .
Az első világháborúban parancsnoki rangban a „ vadhadosztály ” részeként harcolt Ausztria-Magyarország csapatai ellen . A februári forradalom után hazájába visszatérve 1917 júliusában T.-B. Beybulatov kezdeményezte a "Dagesztáni Muszlimok Színházi és Irodalmi Társasága" ( Kumyk . "Daghystan busurmanlany theatre va adabiyat zhamiyaty" ) létrehozását, és ennek első elnöke lett. 1917 augusztusában megalapította és vezette a Tang Cholpan első dagesztáni képes magazin szerkesztőségét. 1918-ban - 1919 elején. a „Dagestan” orosz nyelvű újság szerkesztő-helyetteseként dolgozott, amelyben antibolsevik tartalmú cikkeket és történeteket közölt. Ahogy M. Gadzsiev írja könyvében, 1919 -ben Zajcev ezredes vezetésével 800 gyenyikinita közeledett Nyizsnyij Kazanycse külvárosához, T. Beibulatov, Sz. Szurhajev tisztek, J. Tonaev falu elöljárója pedig elment velük szemben. faluban sikerült meggyőzniük Zaicevet, hogy a faluban nincsenek bolsevikok és más szocialisták . Sikeres tárgyalások után megmentették a falut a teljes pusztulástól. [1] . 1919 második felében tisztként szolgált A. I. Denikin önkéntes hadseregében . 1920 - ban egy szovjet koncentrációs táborba zárták fogságba esett fehérgárdisták miatt. Miután visszatért Dagesztánba, T-B. Beibulatov tudományos és oktatási tevékenységet folytatott.
Ő lett az első nemzeti színházi főiskola szervezője és tanára (N. T. Shatrovval és B. P. Bajkovval együtt). Az Állami Kumyk Drámai Színház megalakulásának pillanatától (1930) - zenei igazgató és a színház irodalmi részének vezetője volt, sokoldalú tehetségnek bizonyult. Színdarabokat, zenés műveket írt, előadásokat rendezett és játszott bennük. A XX. század 20-as éveinek végén. Szerepelt a "Két kulcs" című filmben. 1935 -ben T. Muradovval és Kh. Khanukaevvel együtt létrehozta a Dagestan Dal- és Táncegyüttest. 1926-ban jelent meg T. Beibulatov első könyve „Versek és dalok gyűjteménye”, amely verseket és verseket, valamint A. Puskin , M. Lermontov , M. Kolcov , I. Nikitin és forradalmi költők, Eugene Pottier, D. Poor , A. Bezymensky és mások. Ezekben az években lefordította Kumyk the Internationale, Marseillaise, Varshavyanka, Boldly, elvtársak, lépésben, Kovácsok vagyunk és számos orosz népdalt. Peru T. Beybulatov birtokában vannak még a „Kazi-Mulla”, „Shamil”, „Fekete napok” című történelmi költemények, az 1928 -ban külön könyvként megjelent „A nagy forradalom Dagesztánban” című történelmi-forradalmi költemény , valamint a vers. "Putyin a halászatban" és "A hegyek hódítója" a dagesztáni szocialista átalakulásokról. T. Beibulatov bevezette a kumyk irodalomba a lélektani és tájszöveg műfaját. Számos cikket írt az irodalom, a színházművészet és a dráma fejlődéséről Dagesztánban, a Tang-Cholpan és a Shamil operák librettóját. T. Beybulatov a műfordítás terén nagy magasságokat ért el. Különösen Kumykra fordította A. S. Puskin , M. Yu. Lermontov verseit , Shakespeare „Othello” és „Rómeó és Júlia” tragédiáját, Lope de Vega „Juh tavasz”, „Tom bácsi kabinja” , G. Beecher-Stowe , A. S. Puskin drámája "A fösvény lovag", A. Korneichuk "Az osztag halála", N. Pogodin "Arisztokraták" és mások. Számos előadáshoz írt zenét is. Kumyk nyelvről oroszra fordította "Dagesztán története a forradalom és polgárháború idején" M.-K. Dibirov és M. Alibekov "A Kumyks adatai" . 1920-1930-ban. az aktív közreműködésével alapított Kumyk Zenei és Drámai Színház számára V. Shakespeare, Lope de Vega, A. Puskin drámáit kumuk nyelvre fordította. Orosz és európai költők verseit is fordította. Ezeket a fordításokat máig a költői készség csúcsának tekintik. 1937- ben T.-B. Beibulatovot a szovjet kultúra iránti vitathatatlan szolgálatai ellenére elnyomták. A karagandai fogyatékosok táborában halt meg.