Batalov, Alekszej Vladimirovics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 7-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Alekszej Vladimirovics Batalov ( 1928. november 20., Vlagyimir , Szovjetunió - 2017. június 15., Moszkva , Oroszország ) - szovjet és orosz színházi és filmszínész , filmrendező , forgatókönyvíró , tanár , a művészi szó mestere ( olvasó ), közéleti személyiség . A szocialista munka hőse (1989), a Szovjetunió népművésze (1976), az RSFSR állami díjának kitüntetettje. Vasziljev testvérek (1966), a Szovjetunió Állami Díja (1981), az Orosz Föderáció Állami Díja (2005) és a Lenin Komszomol-díj (1967), két Lenin -rend birtokosa (1967, 1989).
Életrajz
Alekszej Batalov 1928. november 20-án született Vlagyimirban , színházi családban. Ötéves korától V. E. Ardov író családjában nőtt fel . Először a háború alatt jelent meg a színpadon a bugulmai evakuálás során , ahol édesanyja, Nina Olshevskaya színésznő saját színházat szervezett. 1950-ben Moszkvában a Szovjetunió Moszkvai Művészeti Színházán végzett a V. I. Nemirovich-Danchenko Moszkvai Művészeti Színházi Iskolában . M. Gorkij ( S. K. Blinnikov és V. Ya. Stanitsyn műhelye ).
1950 -től a Szovjet Hadsereg Központi Színházának színésze , ahol a szovjet hadseregben szolgált . 1953-1956-ban a Moszkvai Művészeti Színház színpadán játszott , 1957-1975-ben a Lenfilm filmstúdió (Leningrád, ma Szentpétervár ) színésze és igazgatója volt. 1944-ben debütált a filmben, L. O. Arnshtam Zoya című filmjében szerepelt egy cameo-szerepben .
1975-től a VGIK (Moszkva) színművészetét tanította (1979-től - professzor, 1989-től - a színművészeti tanszék vezetője). A tanfolyam vezetőjeként 7 színjátszó műhelyt adott ki.
A Sors és Mesterség ( Iskusstvo Kiadó , 1984) és az Intermission Dialogues című könyvek, valamint az emlékiratok szerzője.
Sok éven át a Szovjetunió Operatőreinek Szövetsége igazgatótanácsának titkára, a Szakszervezetek Összszövetségi Központi Tanácsa szakszervezeti bizottságának elnöke volt az irodalom, a művészet és az újságírás területén. Dolgozott a Szovjet Békevédelmi Bizottságban , a Békealapban , a Rodina Egyesületben.
2007 és 2013 között az Orosz Filmművészeti Akadémia " Nika " elnöke. Az Orosz Nemzeti Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia akadémikusa [4] .
Aktívan részt vett a " World of Art " Nemzetközi Alap [5] munkájában .
A "Firebird" párizsi filmklub tiszteletbeli elnökévé választották, az orosz üzleti körök "Kumir" éves díjának szervezőbizottságának elnökévé az év legjobb színészi alakításáért, a "Moszkvai Szövetsége" regionális jótékonysági szervezet igazgatóságának tiszteletbeli tagjává. Segítségnyújtás és segítségnyújtás csecsemőkori cerebrális bénulásban szenvedő fogyatékos személyeknek", a Marfo-Mariinsky jótékonysági társaság kuratóriumának tagja (az ő részvételével helyreállították a Marfo -Mariinsky kolostort ). Több éven át a "Moszkvai Premiere" orosz filmfesztivál elnöke volt.
Nyilvános pozíció
Ironikusan "a Neander-Sztálin korszak emberének" [6] nevezte magát , Sztálint "banditának" [7] és "gyilkosnak" [8] tartotta, mivel Batalov legközelebbi rokonait uralkodása alatt elnyomták [9] . A szovjet időkben nem volt tagja a pártnak , mert "nem tudta elviselni ezt az állapotot, és megértette, hogy ez [SZKP] gazemberek és gyilkosok gyűjteménye" [10] , bár állami kitüntetéseket és címeket fogadott el, 1969-ben az RSFSR legfiatalabb népművésze lett. Nem volt hajlandó aláírni a szovjet csapatok Csehszlovákiába való belépését támogató levelet [7] , Brezsnyev kis földjét a rádióban olvasni [9] , Lenint játszani [11] .
2014. március 11-én aláírta az orosz kulturális személyiségek orosz közvéleményéhez intézett kollektív felhívást az elnök Ukrajnával és Krímmel kapcsolatos álláspontjának támogatására [12] . A Vecsernyaja Moszkvának adott interjújában azzal magyarázta, hogy támogatja a Krím Oroszországhoz csatolását , hogy „ez teljesen ésszerű, mert mindig is így volt. […] Ez egy nagyon szükséges darab szülőföld, nagy szükség van rá! […] És köszönet ezért egy embernek, akinek ezt köszönhetjük – ő egy nagyon jó fickó. És a fő, hogy ez igaz, mert az ottani emberek amúgy is mindig a mieink voltak. Én is tapsolok, integetek és teljes kezemmel kiabálok – ez csodálatos! [13] »
Halál
A színésznek vérerekkel kapcsolatos problémái voltak , amitől gyakran szédült . A betegség újabb súlyosbodása során 2017 januárjában otthon elesett és jobb lábának combnyakát eltörte [14] , majd egy hónappal később rekonstrukciós műtéten esett át, ami után már nem hagyta el a kórházat egészen haláláig.
Alekszej Vlagyimirovics Batalov 2017. június 15-én reggel 6 órakor, álmában halt meg Moszkvában , 89 éves korában [15] .
A színész búcsúztatására június 19-én került sor a Központi Mozi Házában , a gyászszertartást az ordynkai Fájdalmas templomban tartották . Ugyanabban a sírban temették anyósával, második feleségének édesanyjával a Preobrazhensky temetőben (1. számú telek) [16] [17] . Részvétét fejezte ki a színész családjának és barátainak Vlagyimir Putyin Orosz Föderáció elnöke [18] és Alekszandr Lukasenko , a Fehérorosz Köztársaság elnöke [19] .
Memória
A Tatár Köztársaság Bugulmában az Állami Orosz Drámai Színház Alekszej Vlagyimirovics Batalov [20] nevét viseli .
Család
Vlagyimir Batalov atya (06 (19). 1902. 09. - 1964. 14. 03.), színész és rendező. Anya Nina Olshevskaya (07/31 (08/13). 1908-1991/03/25), nemesi családból származott, színésznő.
Nyikolaj Batalov bácsi (1899. november 24. (december 6.), 1937. november 10.), színész, az RSFSR tiszteletbeli művésze (1933).
Olga Androvskaya néni (1898. 07. 21. - 1975. 03. 31.), színésznő, tanár, a Szovjetunió népművésze (1948).
Az idősebb unokatestvér Svetlana Batalova (1923.06.21-2011.04.09), színházi és filmszínésznő.
Victor Ardov mostohaapa (08 (21). 1900.10. - 1976.02.26.), szatirikus, drámaíró, forgatókönyvíró, publicista és karikaturista.
Fiatalabb méhtestvérek - Mihail Ardov (született: 1937.10.21.), író, publicista és memoáríró, a nem kanonikus orosz ortodox autonóm egyház papja , főpap , a moszkvai Szent István-templom rektora. Oroszország királyi vértanúi és újvértanúi és gyóntatói a Golovinszkij temetőben , a ROAC moszkvai esperesének dékánja, 1993 - ig az orosz ortodox egyház papja volt , szolgált a jaroszlavli és moszkvai egyházmegyében , Borisz Ardov ( 07.02.) 1940 - 2004.08.23.), színházi és filmszínész, animációs filmek rendezője és művészeti vezetője.
Első házasság (1948-1958) - Irina Konstantinovna Batalova (Rotova) (1928.11.25. - 2007.02.07.) [21] , Konsztantyin Rotov művész lánya (1902.02.19. (1902.04.03. ) 1959. 16.) és Jekaterina Borisova gyermekíró (1959. 07. 24.) (1906. 08. 06. - 1972. 02. 27.); Nyikolaj Kovarszkij forgatókönyvíró, irodalomtörténész, színház- és filmkritikus örökbefogadott lánya (1940-től) ( 1904.01.17. -1974.10.13.). Lánya, Nadezhda Batalova (született 1955), az Idegennyelvi Intézetben végzett, fordító.
Második házasság (1963 - 2017. 06. 15.) - Gitana Leontenko (született: 1935. 08. 18.), örökös cirkuszművész, lovas táncos, nemzetiség szerint cigány. Maria Batalova lánya (született 1968), születésétől fogva agyi bénulásban szenved, a VGIK forgatókönyvírói osztályán végzett , író lett, forgatókönyveket ír, könyvet adott ki, tagja az Írók Szövetségének és az Orosz Filmművészek Szövetségének.
Címek és díjak
A Szovjetunió és az Orosz Föderáció állami kitüntetései:
Külföldi díjak:
Egyéb díjak, díjak, promóciók és nyilvános elismerések:
- Nemzetközi Filmfesztivál Cannes-ban (1955, a legjobb szereposztás díja, a "Nagy család")
- Filmszínészek IFF " Constellation " (1992, Különdíj "A szakmához való kiemelkedő hozzájárulásért")
- ORKF "Kinotavr" Szocsiban (1997, Oroszország elnökének díja "Az orosz mozihoz való hozzájárulásért")
- Köszönet az Orosz Föderáció elnökének (1996.11.07.) - az Orosz Föderáció elnökének 1996-os választási kampányának megszervezésében és lebonyolításában való aktív részvételért [27]
- " Kinotavr " díj a "Kreatív karrier díjai" jelölésben (1997)
- Juno-díj (1997)
- Oroszország elnökének irodalmi és művészeti díja 1999-ben (2000) [28]
- Az Orosz Filmművészeti Akadémia "Nika" nemzeti díja a " Becsület és méltóság" jelölésben ( 2001 )
- "Idol" díj a "A művészet magas szolgálatáért" jelölésben (2003)
- B. Sh. Okudzhava -díj (2003)
- Triumph -díj (2003)
- Nagy Péter rendje ( ABOP , 2003)
- A Moszkvai Művészeti Színház által A. P. Csehov 150. évfordulójára alapított emlékérem (2005) [29]
- Köszönet az Orosz Föderáció elnökének (2006. 07. 03.) - a „Kreml virtuális körútja” [30] internetes projekt előkészítéséhez nyújtott nagy hozzájárulásáért.
- MIFF ("For Contribution to World Cinema" díj, 2007)
- Elsőként elhívott Szent András „Hitért és hűségért” nemzetközi díja (2007)
- „Kristály napraforgó” nemzetközi nyilvános díj a „Jó szimbóluma” jelölésben (Az Orosz Föderáció elnökének fogadóháza, 2007)
- 17. Nemzetközi Filmfesztivál " Arany Lovag " ( S. F. Bondarchuk aranyérem a "Kiemelkedő filmművészetért" jelölésben, 2008)
- Nemzedéki elismerés díj a VGIK Filmfesztiválon (első nyertes) (2008)
- Moszkva városának irodalmi és művészeti díja (2009) [31]
- II. fokozatú Szent Anna császári rend ( Orosz Birodalmi Ház , 2012)
- Boldog Sándor keresztje (Császári Örökség Alapítvány a Történelmi Hagyományok Fejlesztéséért és Újjáélesztéséért, 2014)
2003-ban az orosz császári ház vezetője, Maria Vladimirovna hercegnő örökletes nemességet adományozott Alekszej Batalovnak .
2008-ban a színész nevét a Bugulma Állami Orosz Drámai Színház ( Tatár ) kapta [32] .
Kreativitás
színész
Igazgató
Forgatókönyvíró
Rádióműsorok
"Ő volt a legszebb" Ionel Khresti
Hangszínészi munka
Narrátor rajzfilmekben
Művészeti filmek
Dokumentumfilmek
- 1967 – Egy szó Oroszországról – hangfelvétel
- 1967 – Nagylelkű szíved – hangfelvétel
- 1974 – Csillagperc – szinkronhang
- 1979 - Ön egy tűzoltó! - beszédszöveg
- 1981 - Ulanova's World - szinkronhang
- 1991 – Ismeretlen Burkov. Levelek egy barátnak – Hangfelvétel
- 1999 - Oroszország. XX század. Pillantás a hatalomra – Voiceover
Internetes projektek
- 2005 – A Kreml megnyitása. Virtuális séta Oroszország elnökének rezidenciájában [34] - hang -over
Filmekben való részvétel
- 1974 - Pjotr Martynovics és a nagy élet évei (dokumentumfilm)
- 1979 - VGIK: Tanárok és diákok beszélnek a szakmáról (dokumentumfilm)
- 1979 - Szakma - filmszínész (dokumentumfilm)
- 1992 – Andrej Moszkvin operatőr (dokumentumfilm)
- 1997 - Sergey Lukyanov (az ORT csatorna "To Remember" TV-műsorainak ciklusából) (dokumentumfilm)
- 2001 - Nikolai Sergeev (az ORT csatorna " To Remember " televíziós programjaiból) (dokumentumfilm)
- 2007 - Tatyana Samoilova. Ötven év magány (dokumentumfilm)
- 2008 – Az ihlet levegője (dokumentumfilm)
- 2008 - A magával ragadó boldogság csillaga (a "Film a filmről" című dokumentumfilm-sorozatból) (dokumentumfilm)
- 2008 – Sirály vagyok... Nem az. színésznő vagyok. Tatyana Lavrova (dokumentumfilm)
- 2008 - Szergej Urusevszkij (a "Szigetek" című tévésorozatból) (dokumentumfilm)
- 2009 - A Lenfilm történetei és legendái (24. számú film. Felöltő. Hogyan forgatták a "Felsőkabát" című filmet) (dokumentumfilm)
- 2009 - Jurij Olesha. Becenevén "Writer" (dokumentumfilm)
- 2010 - Innokenty Smoktunovsky (a "Szigetek" sorozatból) (dokumentumfilm)
- 2010 – Emlékezés Yuri Germanra (dokumentumfilm)
- 2010 - Innokenty Smoktunovsky. A vezetéknevem nem árul el semmit... (dokumentumfilm)
- 2010 - Tatyana Lavrova. Nem szerettem, nem éltem sokáig ... (a „Idols” TV-műsorok sorozatából Valentina Pimanovával) (dokumentumfilm)
- 2011 – Iya Savvina. Robbanó keverék haranggal (dokumentumfilm)
- 2011 - Rolan Bykov: Nem hagylak hülyének! (dokumentumfilm)
Dokumentumfilmek Alekszej Batalovról
- Alekszej Batalov. „Kedves emberünk” (“ Egyes csatorna ”, 2008) [35]
- Alekszej Batalov. „Nem alkudok a sorssal” (Channel One, 2013) [36] [37]
- Alekszej Batalov. "Ő Gosha, ő Goga..." (" TV Center ", 2013) [38]
- Alekszej Batalov. „Ő Gosha, ő Goga…” (Channel One, 2017) [39] [40]
- Alekszej Batalov. "Mióta kerestelek..." ("Egyes csatorna", 2018) [41] [42]
- " Alekszej Batalov kedvenc szerepe " (" Mir ", 2018) [43]
- Alekszej Batalov. „Mindent megadok érte…” („ TV Center ”, 2019) [44]
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Batalov Alekszej Vladimirovics // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
- ↑ Internet Movie Database (angolul) - 1990.
- ↑ Alekszej Batalov híres színész Moszkvában halt meg
- ↑ Az Orosz Nemzeti Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia tagjainak listája archiválva : 2016. március 17. a Wayback Machine -nél .
- ↑ Őszentsége Alexy pátriárka gratulált a Szovjetunió Népi Művészének A.V. Batalov 80. születésnapján . Moszkvai Patriarchátus (2008. november 20.). Letöltve: 2014. március 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
- ↑ Alekszej Batalov - 80 . // Vesti.ru (2008. november 20.). Letöltve: 2017. június 17. Az eredetiből archiválva : 2017. december 1.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Alexey Batalov: A feleségem cirkuszi előadóművész . // Komszomolszkaja Pravda (2007. október 22.). Letöltve: 2017. június 17. Az eredetiből archiválva : 2019. július 5.. (határozatlan)
- ↑ Alekszej Batalov: „A teszteket felülről kapjuk...” . // Érvek és tények (2008. november 19.). Letöltve: 2017. június 17. Az eredetiből archiválva : 2017. július 25. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Alekszej Batalov: "Szégyellem, hogy úgyis viselkedem . " // Érvek és tények (2008. augusztus 21.). Letöltve: 2017. június 17. Az eredetiből archiválva : 2017. június 17. (határozatlan)
- ↑ Alekszej Batalov: "Soha nem voltam a párt hűséges kutyája" . // Komszomolskaya Pravda (2008. november 13.). Letöltve: 2017. június 17. Az eredetiből archiválva : 2019. július 5.. (határozatlan)
- ↑ Kedves emberünk. Utolsó interjú Alekszej Batalovval . // Orosz újság (2017. június 15.). Letöltve: 2017. június 17. Az eredetiből archiválva : 2017. június 15. (határozatlan)
- ↑ Oroszország kulturális szereplői – az elnök Ukrajnával és Krímmel kapcsolatos álláspontja mellett // Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériumának hivatalos honlapja Archíválva : 2014. március 11.
- ↑ Alekszej Batalov: A Krím egy nagyon szükséges szülőföld! (nem elérhető link) . // Esti Moszkva (2014. március 18.). Letöltve: 2017. június 17. Az eredetiből archiválva : 2017. június 17. (határozatlan)
- ↑ Tatyana Zimnyaya . Alexey Batalov csípőtöréséből lábadozik , // Komszomolskaya Pravda (2017. február 28.). Archiválva az eredetiből 2017. június 15-én. Letöltve: 2017. június 15.
- ↑ Anasztázia Plesakova . Alekszej Batalov meghalt , // Komszomolskaya Pravda (2017. június 15.). Archiválva az eredetiből 2017. június 15-én. Letöltve: 2017. június 15.
- ↑ TASS, 2017.06.19 . Letöltve: 2017. június 19. Az eredetiből archiválva : 2017. június 22. (határozatlan)
- ↑ Batalov A. V. sírja a Preobrazhensky temetőben . Letöltve: 2018. január 3. Az eredetiből archiválva : 2018. január 15. (határozatlan)
- ↑ Az Orosz Föderáció elnökének honlapja, 2017.06.15 . Letöltve: 2017. június 15. Az eredetiből archiválva : 2017. június 15. (határozatlan)
- ↑ Részvétnyilvánítás Alekszej Batalov, a Szovjetunió népművészének halála kapcsán . Letöltve: 2017. június 15. Az eredetiből archiválva : 2017. június 15. (határozatlan)
- ↑ A Bugulma Állami Orosz Drámai Színház A.V. Batalova . Letöltve: 2021. október 30. Az eredetiből archiválva : 2021. október 30. (határozatlan)
- ↑ I. K. Batalova sírja a Vvedensky temetőben . Letöltve: 2021. március 30. Az eredetiből archiválva : 2021. február 27. (határozatlan)
- ↑ Művész Batalov Alekszej Vladimirovics . Letöltve: 2011. március 16. Az eredetiből archiválva : 2012. március 21.. (határozatlan)
- ↑ Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1969. szeptember 29-i rendelete „Az RSFSR tiszteletbeli címeinek az operatőrök számára történő kiosztásáról” . Letöltve: 2018. január 30. Az eredetiből archiválva : 2019. március 27. (határozatlan)
- ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 1998. november 10-i 1335. sz.
- ↑ „A Haza Érdemrend II. fokozatú Batalov A.V.” kitüntetés adományozásáról szóló rendelet. . Letöltve: 2017. május 9. Az eredetiből archiválva : 2017. június 28. (határozatlan)
- ↑ A Kirgiz Köztársaság elnökének 2003. szeptember 20-i 311. sz. rendelete „Batalov A.V. Kirgiz Köztársasági oklevéllel való kitüntetéséről” . Letöltve: 2019. július 20. Az eredetiből archiválva : 2020. július 15. (határozatlan)
- ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 1996. július 11-i 360-rp rendelete "Az Orosz Föderáció elnökének 1996-os választási kampányának megszervezésében és lebonyolításában a megbízható személyek és aktív résztvevők bátorításáról" . Letöltve: 2018. október 31. Az eredetiből archiválva : 2018. október 31. (határozatlan)
- ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2000. február 17-i 365. sz.
- ↑ Jubileumi Csehov-érmeket osztottak ki a Moszkvai Művészeti Színház archív példányában , 2016. március 5-én a Wayback Machine -ben // Teatral, 2010. október 27..
- ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2006. július 3-án kelt 314-rp rendelete „A Batalov A.V. ösztönzéséről” . Letöltve: 2018. október 31. Az eredetiből archiválva : 2018. november 1.. (határozatlan)
- ↑ Szeptember 5-én tartották Moszkva városának irodalmi és művészeti díjátadó ünnepségét . Letöltve: 2016. február 11. Az eredetiből archiválva : 2016. február 22.. (határozatlan)
- ↑ Alekszej Batalov életrajza Archív másolat 2016. április 6-án a Wayback Machine -nél // RIA Novosti
- ↑ A szocialista munka hőse, Batalov Alekszej Vladimirovics . // Az ország hősei . Letöltve: 2017. június 15. Az eredetiből archiválva : 2017. június 17. (határozatlan)
- ↑ A Kreml megnyitása. Virtuális séta az Orosz Föderáció elnökének rezidenciájában . Letöltve: 2022. április 4. Az eredetiből archiválva : 2015. május 29. (Orosz)
- ↑ Alekszej Batalov. Kedves emberünk." Dokumentumfilm . www.1tv.com . Channel One (2008). Letöltve: 2021. október 15. Az eredetiből archiválva : 2021. október 28.. (Orosz)
- ↑ Alekszej Batalov. Nem alkudozom a sorssal." Dokumentumfilm . www.1tv.com . Channel One (2013). Letöltve: 2021. október 15. Az eredetiből archiválva : 2021. október 28.. (Orosz)
- ↑ Alekszej Batalov. Nem alkudozom a sorssal." Dokumentumfilm . www.1tv.ru _ Channel One (2013. november 20.). Letöltve: 2021. október 15. Az eredetiből archiválva : 2019. június 24. (Orosz)
- ↑ Alekszej Batalov. Ő Gosha, ő Goga ... ". Dokumentumfilm . www.tvc.ru _ TV Center (2013). Letöltve: 2021. október 15. Az eredetiből archiválva : 2021. október 29. (Orosz)
- ↑ Alekszej Batalov. Ő Gosha, ő Goga ... ". Dokumentumfilm . www.1tv.com . Channel One (2017). Letöltve: 2021. október 15. Az eredetiből archiválva : 2021. október 28.. (Orosz)
- ↑ Alekszej Batalov. Ő Gosha, ő Goga ... ". Dokumentumfilm . www.1tv.ru _ Channel One (2017. március 11.). Letöltve: 2021. október 15. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28.. (Orosz)
- ↑ Alekszej Batalov. Mióta kerestelek..." Dokumentumfilm . www.1tv.com . Channel One (2018). Letöltve: 2021. október 15. Az eredetiből archiválva : 2021. október 28.. (Orosz)
- ↑ Alekszej Batalov. Mióta kerestelek..." Dokumentumfilm . www.1tv.ru _ Channel One (2018. november 25.). Letöltve: 2021. október 15. Az eredetiből archiválva : 2021. október 28.. (Orosz)
- ↑ "Aleksej Batalov kedvenc szerepe". TV műsor . mirtv.ru . Világ (2018. november 18.). Letöltve: 2021. október 15. Az eredetiből archiválva : 2021. október 22. (Orosz)
- ↑ Alekszej Batalov. mindent megadok érte…” Dokumentumfilm . www.tvc.ru _ TV Center (2019). Letöltve: 2021. október 15. Az eredetiből archiválva : 2021. október 29. (Orosz)
Irodalom
Linkek
Tematikus oldalak |
|
---|
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|
Genealógia és nekropolisz |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|