Baruch di Benevento

Baruch di Benevento ( a Beneventóból ; ​​a 16. század első fele) egy olasz és zsidó misztikus kabbalista , aki a reneszánsz keresztény humanistákat ismertette meg a Kabbala fő forrásával , a Zohárral . A könyv latin nyelvű fordításának állítólagos szerzője (1541 körül).

Tevékenységek

Baruch di Benevento Nápolyban Samuel Abarbanel házában tartott előadást a Kabbaláról [2] . Keresztény tudósok is eljöttek hallgatni, köztük Viterbói Egidio római bíboros és John Albrecht Widmanstadt héber [3] . Báruch megtanította nekik a Zohárt és más kabbalista írásokat. Widmanstadt az egyik kéziratához írt feljegyzésében latinul ezt írta: " Abban az időben ( 1541 ) a legjobb kabalistát, Beneventói Baruchot hallgattam, aki először tette elérhetővé a Zohart Viterbói Aegidiuson keresztül " [4] . Graetz , Perles és mások úgy értelmezték ezt a részt, hogy Báruch lefordította a Zohar szót vagy annak egy részét latinra, de Steinschneider ragaszkodott ahhoz, hogy ez csak azt mondja ki, hogy Báruch bemutatta a Zohárt a keresztény tudósoknak. [egy]

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Baruch Beneventoból // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
2. ↑ Abrabanel, Samuel ben Isaac // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
3. ↑ A híres humanista Reuchlin tanítványa és barátja
4. ↑ „ Eodem tempore (MDXLI) audivi Baruch Beneventanum optimum cabbalistam, qui primus libros Zoharis per Aegidium Viterbiensem cardinalem in christianos vulgavit ”

Linkek

Szótárak és enciklopédiák	Zsidó Brockhaus és Efron