Barasana-eduria

Barasana-Eduria ( Banera yae, Barasana, Barasana-Eduria, Barasano, Come masa, Comematsa, Edulia, Eduria, Hanera oka, Janera, Paneroa, Southern Barasano, Taibano, Taiwaeno, Taiwano ) a tukan keleti ágának nyelve nyelvcsalád .

Latin írás: A a, Ã ã, B b, C c, D d, E e, Ẽ ẽ, G g, I i, Ĩ ĩ, J j, M m, N n, Ñ ñ, O o , Õ õ , P p, Q q, R r, S s, T t, U u, × ũ, Ʉ ʉ, Ʉ̃ ʉ̃, W w, Y y [1] .

Nyelvföldrajz

A Barasana-Eduria nyelv Amerika egyik őshonos nyelve, a Toukan nyelvcsaládhoz tartozik. Kolumbia délkeleti részén, Vaupes megyében, az Apaporis és a Pira Parana folyók mentén található. Az 1993-as népszámlálás szerint körülbelül 1900 ember beszélte a nyelvet. [s1]

A Barasana Eduriya nyelv két dialektust tartalmaz: Barasana és Eduriya (tajvani), amelyek 98%-ban egybeesnek egymással, és csak csekély eltéréseket mutatnak a hangtanban . Maguk a beszélők azonban különböző nyelvnek tartják a barasan-eduria két változatát. Ezért a barasan és eduria hordozói közötti házastársi kapcsolat nem mond ellent a régióra jellemző exogámiának . [s1]

Fonológia

A Barasana nyelv a Tukano nyelvekre jellemző hatelemű magánhangzórendszerrel rendelkezik, minden fonéma egyszerű és nazális formában jelenik meg: [s 2]

A következő mássalhangzó fonémák jelennek meg a barászanában: [s 2]

A /b, d, ɡ, r/ zöngés mássalhangzók nazalizálhatók: /m, n, ŋ, r̃/. A /w, j, h/ mássalhangzó fonémák nazális változatai is léteznek. [s 3]

A nyelvre a zenei hangsúly is jellemző . [s 4]

Morfológia

A Barasana nyelve agglutinatív , amelyben csak a toldalékok játszanak származékos szerepet. [s 5]

Főnevek

A barasana főnevek jelölhetnek alanyt, tárgyat, kedvezményezettet , helyet, időt, cselekvési módot és eszközt [s 6] . A főnevek osztályozása az élettelenség / élettelenség alapján történő felosztáson alapul. Az élettelen főnevek száma változik, és formájuktól vagy céljuktól függően osztályokra is oszthatók. A főnévi kifejezésben az osztály, amelyhez a csúcs tartozik, megegyezik a módosítókkal. Összesen 137 osztály van a barászanában, amelyek több szemantikai kategóriára oszthatók, amelyek között megtalálhatók a [s 7] :

• tárgyalak osztályozók
• csoportok, társulások, sorok
• vonalak és pontok kombinálása [c 2]
• botanikai osztályozók
• részei az egésznek
• földrajzi osztályozók
• termelési módszerek
• absztrakt osztályozók [c 3]
• asszociatív osztályozók [c 4]
• általános [c 5]
• egyéb [c 6]

Az animált főnevek nemüktől és számuktól függően több osztályba sorolhatók [s 8] :

• Határozatlan főnevek, amelyekhez utótag szükséges a nem és a szám jelzésére. Példa: a hak- gyök ("szülő"), amely -ʉ hímnemű végződéssel a hakʉ ("apa") szót alkotja, -o nőnemű végződéssel - a haka ("anya") szó, többes szám végződéssel - ʉa - hakʉa ("szülők")
• Főnevek, amelyeket csak többes számban használnak. Két szót tartalmaz: bẽsa ("lények csoportja") és rĩa ("gyermekek").
• A gyökértelen élő főnevekre utaló főnevek. Ennek az osztálynak a fő összetevője az állatokat jelző szavak.
• Főnevek, amelyeket csak hímnemű alakban használnak. Főleg a férfi rokonokat jelző szavakat, valamint a rituálékban csak férfiak által végrehajtható szerepeket tartalmazza.
• Főnevek, amelyek csak a nőneműben használatosak. Leginkább a női rokonokat jelző szavakat tartalmazza, pl. bẽkaho ("nagynéni").
• Külön osztályt képez a sũka („gyerek”) szó, amelynek nincs neme, de a gyermek nemétől függően különböző igékformákat igényel.
• Az utolsó osztályba tartoznak az első és második személy személyes névmásai (a kommunikáció résztvevői), valamint az ezeket a névmásokat és rokonsági kifejezéseket tartalmazó szerkezetek.

Névmások

A Barasana a következő személyes névmásokat mutatja be:

• egyes szám: első személy, második személy, harmadik személy férfi, harmadik személy nőnemű, egyes nyelveken semleges harmadik személy;
• többes szám: magában foglaló első személy, kizárólagos első személy, második személy, harmadik személy. [s 9] [s 10]

Visszaható névmások alkotásához adja hozzá a bãsu -t a személyes névmáshoz . [s 9]

A kérdő és mutató névmások a barasana - eduriában feloszthatók animáció, szám és nem/osztály szerint. A demonstratív névmásokat a távolságtól függő elválasztás is jellemzi: (élő főneveknél közeli - távoli, élettelen főneveknél pedig közeli - középső - távoli). [s 11]

Szintaxis

A barasana nyelvet az OVS szórend jellemzi . [s 1] Az indirekt tárgyat általában a közvetlen tárgy után, az igéhez közelebb helyezzük. Ha ki kell hangsúlyozni a szemantikai hangsúlyt az alanyon, akkor az áthelyezhető a mondat elejére. [s 12]

A Barasana kizárólag posztpozíciós konstrukciókat használ különféle lokális és absztrakt összefüggések közvetítésére: [s 13]

A főnévi kifejezésben a leíró módosítók a tetejét megelőzik. [s 14]

A birtokos alak kialakításához a ya- előtagot használjuk (ha élettelen főnevekkel többes számban használjuk, ye lesz ). [s 15]

Megjegyzések

1. ↑ Ritka, csak kölcsönszavakban található
2. ↑ Az ezeknek az osztályozóknak megfelelő osztályba tartoznak azok a főnevek, amelyek a testre és a házhomlokzati díszítésekre vonatkoznak.
3. ↑ Az ezeknek az osztályozóknak megfelelő osztály az idő és a tér leírására használt főneveket tartalmazza
4. ↑ Az ehhez az osztályozóhoz tartozó szavak meglehetősen heterogének: fák, testrészek, hegyek, függőágyak, hálók stb. Feltételezhető, hogy egy osztályba való egyesítés oka a barasaiak hiedelmeiben rejlik.
5. ↑ Az ebbe a kategóriába tartozó három osztályozót különösen a kölcsönszószerkezetekben használják.
6. ↑ Tartalmaz legalább egy olyan osztályozót, amely nem illik a többi kategóriába: -bobohʉ / -bobori  - harapás vagy viszketés után maradt világos folt a bőrön

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Barasana-Eduria , Ethnologue . Archiválva az eredetiből 2017. május 19-én. Letöltve: 2017. július 24.
2. ↑ 1 2 Smith, Richard D. és Connie Smith. Fonología del barasano del sur  // Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 3. - Editorial Townsend, 1976. - P. 97 .
3. ↑ Smith, Richard D. és Connie Smith. Fonología del barasano del sur  // Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 3. - Editorial Townsend, 1976. - P. 99-100 .
4. ↑ Lyle Campbell, Verónica Grondona. Dél-Amerika őslakos nyelvei: Átfogó útmutató. – Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2012. – P. 359-361.
5. ↑ Paula, Wendell, 1991 , p. 5.
6. ↑ Paula, Wendell, 1991 , p. 19.
7. ↑ Paula, Wendell, 1991 , p. 50-56.
8. ↑ Paula, Wendell, 1991 , p. 19-20.
9. ↑ 1 2 Paula, Wendell, 1991 , p. 31.
10. ↑ Michael Cysouw. Tucanoan . - 1998. - május.
11. ↑ Paula, Wendell, 1991 , p. 31-33.
12. ↑ Paula, Wendell, 1991 , p. 2-3.
13. ↑ Paula, Wendell, 1991 , p. 3.
14. ↑ Paula, Wendell, 1991 , p. négy.
15. ↑ Paula, Wendell, 1991 , p. 4-5.

Irodalom

• Paula Jones, Jones Wendel. Barasano szintaxis: Tanulmányok Kolumbia nyelvein . – Dallas: Nyelvészeti Nyelvtudományi Nyári Intézet és Texasi Egyetem, Arlington, 1991.

Linkek

• Barasana-eduria archiválva : 2013. december 4., a Wayback Machine on Ethnologue

1. ↑ ABC Wiasãarotituti . – Bogota, 2004.