Balakleysky kerület

Történelem

Ókori történelem

Balakleyshchina körülbelül 35-40 ezer évvel ezelőtt lakott volt - a késő paleolitikum korszakában . Ezt bizonyítják a Harkovi Nemzeti Egyetem számos expedíciójának ásatásai. V. N. Karazin és Enakievo Történelmi és Kulturális Emlékek Védő Társasága.

Korunk elején a szarmata és a szaltói kultúra megjelent a Balakley régióban . A 10. században besenyő hordák érkeztek a kelet-európai sztyeppékre , és elpusztították a szaltói településeket. Ők azonban hamarosan átadták a hatalmat a torkoknak és a polovciaknak .

Itt, a Donyec partján, nem messze Szlavjanszk városától , amint azt az ókori orosz szerző az Igor hadjáratának meséjében leírta, 1185-ben tragikusan véget ért a Novgorod-Szeverszkij Polovci elleni hadjárat .

1223-ban Dzsocsi , Dzsingisz kán fia hordái megszállták a Szeverszkij-Donyec-medencét , 1241-ben pedig Batu hordái .

Ez a veszély arra kényszerítette az embereket, hogy elhagyják lakható helyeiket, és a terület „ vad mezővé ” változott .

16. század - 1917

A mongol-tatár iga megdöntése után új veszély fenyegeti ezt a vidéket - a krími tatárok . A 16. század első felében az Orosz Birodalom déli határain őrállásokat és védelmi vonalakat építettek ki.

1571-ben említik először a történelmi források a jelenlegi Balakleyát, 1617-ben pedig a „Belgorod város írnokkönyve” jelenik meg a Balakleya földek első írásos említése.

1663-ban Jakov Csernigovec kozák atamán ukrán Zadneprovszkij telepeseivel együtt megalapította Balakleya városát, és a Szeverszkij-Donyec tatár gázlóin is erődöket épített – Andrejevij Lozy, Byskin, Savincy és mások . , ugyanakkor bekerült a harkovi .

1765-ben Balakliya a harkovi kormányzóság Izyum tartományának Balakleya Biztosságának központja lett, 1796-tól 1891-ig Novoszerpuhovnak hívták (a Moszkva melletti Szerpuhovból érkezett állomásozó ezred után).

Évről évre romlott a hétköznapi kozákok és parasztok helyzete, függővé váltak a gazdag kozák elöljáróktól és az orosz nemesektől.

A jobbágyság 1861-es felszámolása után a kapitalista termelési viszonyok váltak dominánssá, de a jobbágyság maradványai sokáig fennmaradtak.

1875-ben Andreevka faluban politikai fogolytábort építettek.

1905-1907-es forradalom A régió jelentős forradalmi megrázkódtatások nélkül maradt fenn.

Az ipar intenzív fejlődése, olyan új ipari központok kialakulása, mint Harkov , Donbász , Dnyeper , nagyszabású vasutak építéséhez vezetett . 1910-1914 között megépült a vasútvonal és a Sebelinka , Balakleya , Savintsy vasútállomások .

Az első világháború kitörése után megkezdődött a katonák felgyorsított katonai kiképzése Balaklijában (beleértve a leendő tábornokok: 1915-1917-ben G. K. Zsukov Balakleya és Savincy városában, 1917-ben I. M. Managarov szolgált ).

1916 - az első telefonokat Balakliya-ban telepítették, a 30 számot biztosító kapcsolótábla a Zemstvo-é volt.

1917-ben Balakleyában bizottságot hoztak létre, amely elismerte a Központi Rada tekintélyét . A településeken számos tüntetés zajlott a háború és a cárizmus ellen.

1918–1991

1918 januárjában Balakliában kikiáltották a szovjet hatalmat. A voloszti forradalmi bizottság tagjai fegyverrel átvették az irányítást az ezred raktárai felett, megkezdték a földbirtokosok és a gazdag parasztok föld- és vagyonleltárát.

Az 1918. február 9-én az UNR és a központi hatalmak között 1918 tavaszán aláírt külön békeszerződés értelmében ezeket a területeket osztrák-német csapatok szállták meg .

1919. február 22-én megalakult a szovjet hatalom a Balakley régióban.

1919-ben megindult a vasút, amely Zmiyovon , Balakleyán, Izjumon keresztül kötötte össze Harkovot a Donbászszal .

1919 februárjában Chepel faluban, az egyik első ukrán mezőgazdasági községben , amelyet I. R. Luxembourg "Eke és kalapács" . Balakleyában hozták létre a kertészek első arteljét.

Az emberek élete nagyon nehéz volt. Az 1921-es nagy szárazság éhínséget hozott. Az élet csak 1924-ben stabilizálódott.

Az 1923 tavaszi közigazgatási-területi reform során megalakult az Izyumsky körzet Balakleysky kerülete .

Ugyanakkor 1932-1933-ban a holodomor új hulláma söpört végig a régión.

1926-1940-ben ipari üzem, baromfiüzem, olajüzem, artelek, műhelyek kezdtek működni Balakliján, befejeződött a villamosítás;

1929-1933 - a mezőgazdaság kollektivizálása .

1932 - megalakult az Állami Tüzérségi Javító és Kutató Üzem 2. számú "Arzenál" .

1936 - az első olaj- és gázkutatás kezdete a régióban. Ugyanebben az évben Balakleyát meglátogatta a Szovjetunió egyik vezető katonai alakja, M. N. Tuhacsevszkij .

1938 – Balakleya városi rangot kap.

1940 - megnyílik az első regionális kultúrház.

A Nagy Honvédő Háború hatalmas károkat okozott. A falvak teljesen leégtek: Krasznaja Gusarovka, Bajrak, Krinicsnoje, a táborok fele és Balakleya város Novoselovka. A német megszállás 1941. december 10-től 1943. február 5-ig tartott.

A térség több mint 30 ezer lakosa harcolt a háború frontjain a szovjet hadsereg soraiban, és több mint 200-an partizánkülönítményekben.

A Nagy Honvédő Háború frontjain 8 ezer balakleyi lakos halt meg, a megszállás alatt 200 ember halt meg, mintegy 2 ezer embert Németországba hurcoltak. A régió területén a Vörös Hadsereg 18 ezer katonája halt meg, akik felszabadították a régiót a náci betolakodóktól.

A sztálingrádi csata a felszabadulás kezdetét jelentette . 1943. február 5-ről 6-ra virradó éjszaka a 172. gyaloghadosztály csapatai, F. I. Tolbukhin vezérőrnagy felszabadították Balakleya városát.

A Balakliya régiót a 6. hadsereg 172., 263. lövész és 35. gárda-lövészhadosztályának csapatai szabadították fel F. M. Haritonov altábornagy parancsnoksága alatt .

1948 - link kolhoz neve. Csapajeva, az Asejevszkij községi tanács tagja, M. R. Katykhina a szocialista munka hőse címet kapta magas búzaterméséért .

1948 - a mezőgazdasági termelés ügyes megszervezéséért a Szocialista Munka Hőse címet A. A. Maiboroda kapta.

1950 - befejeződött a régió nemzetgazdaságának helyreállítása. 1950 májusában fedezték fel az erős Sebelinskoye gázmezőt .

1956 - Cservony Donets gázipari munkások és fúrók telepének építésének kezdete.

1959 - a Shebelinsky gázmező felfedezéséért M. P. Balukhovsky, B. S. Vorobyov, M. O. Gorelov, V. R. Litvinov, L. S. Palets és S. E. Cherpak tudósok és geológusok Lenin-díjat kaptak.

1960 - a Balakleysky cementgyár építésének kezdete . Andreevkában gázfeldolgozó üzem épült.

1962 - a gyártás megkezdődött a Savinsky cukorgyárban. Andreevka faluban megnyílt egy varrógyár gyermekruhák varrására, és a Kurgan baromfitelep kezdett dolgozni a Pyatigorskoye faluban.

1963 - automata telefonközpontot helyeztek üzembe.

1963. június 29. - elindították a Balakleysky cementgyár első forgókemencéjét. Megkezdődött a Balakleya elgázosítása.

1968 - A Balakleysky városi tejüzem elkezdett dolgozni . Üzembe helyezték a pala és azbesztcement csövek gyártására szolgáló üzemeket.

1972 - a gyártás megkezdődött a Balakliya házépítő üzemben.

A járásba 1977-ben 84 település tartozott, amelyek 1 városi, 3 települési és 19 vidéki önkormányzat alá tartoztak, lakossága 97,2 ezer fő volt. A kerület gabonatermesztésre szakosodott (főnövényei az őszi és tavaszi búza, zab, árpa, kukorica, borsó, cukorrépa, napraforgó) és fejlett hús- és tejelő szarvasmarha-tenyésztés, kisebb mértékben - sertéstenyésztés, baromfitenyésztés, zöldségtermesztés. és kertészkedés. A mezőgazdasági területek összterülete 140 ezer hektár (ebből 112,1 ezer hektár szántó és 25,8 ezer rét és legelő), az utak hossza 498 km (ebből 339 km aszfaltozott út). A legnagyobb ipari vállalkozások a Balakleysky cementgyár, a Shebelinsky gázfeldolgozó üzem, a Savinsky cukorgyár, a Savinsky takarmánygyár és a Balakleysky fogyasztói szolgáltató üzem voltak, emellett 16 kollektív gazdaság, 6 állami gazdaság, egy regionális mezőgazdasági géposztály, 49 középiskola, 3 zeneiskola, 2 sportiskola, két szakiskola, 5 kórház és 50 egyéb egészségügyi intézmény, 18 művelődési ház, 35 klub, 46 könyvtár és 62 mozi installáció [10] .

1991 után

2013. január 1-jén a lakosság száma 83 495 volt [11] .

Nevezetes lakosok

A térség lakosai, akik a háború éveiben magas állami kitüntetésben részesültek:

• Uvarov, Vaszilij  Timofejevics - Melovaya faluban született 1919 -ben , a Szovjetunió hőse .
• Sevcsenko, Borisz Demidovics - Andreevka  faluban született 1904- ben , a Szovjetunió hőse.
• Materienko, Nikolai Filippovich  - Mihajlovka faluban született 1922 -ben , a Szovjetunió hőse.
• Timofeenko, Ivan Vasziljevics - 1919  -ben született Savintsy faluban, a Szovjetunió hőse.
• Usenko, Ivan Arkhipovics  - Mironovka faluban, Pervomajszkij kerületben született 1925 -ben , a Szovjetunió hőse.
• Petchenko, Iosif Tikhonovich - 1901 -  ben született Balakleya városában, a Szovjetunió hőse.
• Krasznokutszkij, Konsztantyin Arhipovics  - Zaliman faluban született 1914 -ben , a Szovjetunió hőse.
• Gnechko, Alekszej Romanovics  - Chervona Gusarovka faluban született 1900 -ban , a Szovjetunió hőse.
• Nazdracheva, Matrona Semyonovna  - Volchiy Yar faluban született, a dicsőség rendjének teljes birtokosa.
• Grigorenko, Szemjon Vasziljevics  - Balakleya városában született 1916 -ban , az Orosz Föderáció hőse.

A régió bennszülöttei, akik észrevehető nyomot hagytak az ország történelmében:

• Danilevsky, Grigorij Petrovics  - író (eltemették Prishib faluban )
• Edelstein, Yakov Samoilovich  - geológus és földrajztudós (született: Balakliya )
• Zelenin, Mihail - híres ortopéd orvos ( Lozovenka  faluban született )
• Averin, Vsevolod Grigorievich  - híres grafikus (született Chepel faluban )
• Averin, Viktor Grigorievich  - zoológus, professzor, a mezőgazdasági tudományok doktora (született Chepel faluban )
• Petrusenko, Oksana Andreevna (Ksenia Borodavkina)  - híres énekes (született Balakleya )
• Dukin, Nikolai  - híres fordító, prózaíró, költő
• Shelest, Pjotr ​​Efimovics  - az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a szocialista munka hőse ( Andrejevka falu )
• Zasyadko, Alekszandr Fedorovics  - a Szovjetunió széniparának minisztere, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a szocialista munka hőse (kápolna falu)

A Balakley régió kiemelkedő sportolói:

• Alla Solodka, Marina Bilash, Sergey Bludov, Lyudmila Borodavkina, Alexander Shved Ukrajna bajnokai atlétikában.
• Andrey Vodzinsky (a Szovjetunió nemzeti csapatának tagja (1978-1985) - akadémiai evezés) - Ukrajna, a Szovjetunió bajnokságainak, nemzetközi regattáinak többszörös győztese és érmese, valamint a világbajnokság ezüstérmese (1991 Köln, Németország) ) a veterán sportolók között.
• David Klenov ötszörös világbajnok és 14-szeres ukrán bajnok kettlebell emelésben a veterán sportolók között. Egyik eredményét hivatalosan is feljegyezték, és bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe .

Látnivalók

A turisták érdeklődésére számot tartó kulturális emlékek:

• a regionális helyismereti múzeum ( 19. századi építészeti emlék ), Ukrajna egyetlen kiállítása a kiváló énekes, O. Petrusenko életéről és munkásságáról (Balakliya városa);
• Andreevskaya templom (19. századi építészeti emlék) (Andreevka falu);
• fiatal természetkutatók állomása (mini állatkert) (Balakleya város);
• 400 éves tölgy, amely a Hattyúk tava partján nő;
• Seversky Donets folyó, kréta-hegység, Baidaki traktus.

Közgazdaságtan

A Balakleysky kerület a régió egyik legnagyobb kerülete, fontos ipari, közlekedési és kulturális központ.

A Balakleysky Avtodor vállalat által karbantartott aszfalt utak 514 km hosszan futnak, ez a szervezet évente akár 4 millió hrivnya értékben is képes építési és szerelési munkákat végezni . és akár 300 000 téglát is gyártanak egy kifejezetten erre a célra kialakított helyszínen.

A lakosság gazdasági és társadalmi szükségleteit a közlekedés és a hírközlés szolgálja ki. A kerületben megmaradt az autóbusz-közlekedési hálózat, amelyet az Avtotrans-Balakleya LLC szolgál ki.

Három vasútállomás teljes mértékben kielégíti az ügyfelek vasúti árufuvarozási igényeit.

Jelenleg 31 automata telefonközpont működik a régióban, ebből 24 vidéki automata telefonközpont.

Jelentős élénkülés tapasztalható a gazdaságban a kisvállalkozások és a vállalkozások szférája miatt is. Jelenleg ebben az ágazatban több mint 150 jogi személy és közel 2 ezer magánszemély működik. Ugyanakkor nemcsak a kereskedelem szférája fejlődik, hanem a termékgyártás is.

A kerületben a „ National Credit ”, „ Sberbank of Ukraine ”, „ Aval ”, „ Nadra Bank ”, „ UkrSibbank ”, „ Megabank ”, „ Pravex-Bank ”, „ Privatbank ” és „ Ukrgazprombank ” 10 fiókja található.

Ipar

A régió ipari termelésének részesedése a régió teljes ipari termelésének 6,3%-a.

A régióban és Balakleya városában 18 ipari vállalkozás működik, amelyek széles termékskálát (cement és pala, gáz, benzin, gázolaj, fa, élelmiszeripari termékek) állítanak elő, ebből 7 12 országgal folytat külgazdasági tevékenységet. közel és távol külföldön (USA, Ausztria, Hollandia, Törökország, Magyarország, Moldova, Lengyelország, Izrael, Csehország, Németország és Oroszország). A 17 ipari vállalkozás közül a legnagyobbak:

• gázipari részleg "Shebelinkagazodobycha",
• Shebelinsky részleg gázkondenzátum és olaj feldolgozására,
• Balakleysky cementgyár
• BAT külföldi befektetésekkel "Kurgan Broiler"
• állami erdőgazdaság

Az élelmiszergyártók között a vezető helyet a CJSC Balmoloko Plus, az SE Balakliysky Khlebokombinat, az OJSC Savinsky Sugar Plant foglalja el. A hat fő feldolgozó vállalkozás mellett 13 minipékség, 19 olajmalom és 9 malom működik a régióban.

A környék befektetési szempontból vonzó. A régióban tehát 3 éve sikeresen működik a külföldi befektetésekkel működő „Kurgan Broiler ” részvénytársaság, amely évről évre növeli termelését, amelynek termékeire nemcsak a régióban és a régióban, hanem a régióban is nagy a kereslet. határain túl. Fennállása során több mint 7 millió dollárt fektettek be a vállalkozásba, ami lehetővé tette a termelési létesítmények rekonstrukcióját és az ipari termelés volumenének folyamatos növelését.

Ezenkívül a régióban a Henkel-Bautechnik-Ukrajna céggel közösen több millió dolláros beruházási projektet hajtottak végre egy száraz építési keverékeket gyártó üzem felépítésére , amely 150 új munkahely létrehozását tette lehetővé.

kerületben működik a Baldruk kiadó. A "Baldruk" vállalkozás modern számítógépes komplexummal, újságok, folyóiratok és könyvek nyomtatására szolgáló ofszet berendezésekkel rendelkezik. Harkov, Donyeck , Luhanszk körzetekben 30 címből álló újságokat nyomtatnak itt . Ezen újságok egyszeri példányszáma 225 000 példány.

Mezőgazdaság

A kerület gazdasági komplexumának fontos eleme a mezőgazdaság: 25 mezőgazdasági vállalkozás, 3 gazdaság és személyi mellékgazdaság gabona, gabona-cukor, gabona-tej irányú. A régióban 14,3 ezer vidéki lakos lett földrész tulajdonosa, akiknek 98%-a újonnan létrehozott mezőgazdasági vállalkozásoknak adta bérbe részesedését.

A mezőgazdaság főbb termelési irányai:

• gabonatermesztés és ipari növények;
• hús- és tejtermelő szarvasmarha termesztése;
• baromfitenyésztés.

A mezőgazdasági területek területe 144,7 ezer hektár (ebből 114,6 ezer hektár szántó, 19 ezer hektár legelő és 9 ezer hektár kasza).

Szociális szféra

A kerület szociális és agráripari szféráját 8 lakás- és kommunális vállalkozás látja el, melyből 2 fő hő-, víz- és csatornázási, 6 lakás- és kommunális szolgáltatást nyújt.

Balakleya városában az ivóvíz minőségének javítása érdekében mély kutat fúrtak, amely lehetővé tette a víz vastartalmának jelentős csökkentését.

A régió szociokulturális szférája:

• Egészségügyi intézmények - 5,
• Gyermek zeneiskola - 4;
• Könyvtárak - 48;
• Művelődési házak, klubok - 35;
• Történeti és kulturális emlékművek - 108;
• Múzeumok - 6;

Oktatás

A Balakleysky kerület oktatási intézményei:

• Felsőfokú (minden szintű akkreditáció) - 1 (főiskola);
• Szakmai - 1;
• Általános oktatás, oktatás és oktatás (összesen - 42);
• Óvoda - 13;
• Tanórán kívüli - 6.

A kerületben található 42 iskolából: 40 számítógépes, 23 iskola csatlakozik az internethez. 2004-ben 217 számítógépet vásároltak.

Egészség, rekreáció és sport

A kerületben 29 standard sportcsarnok, 102 játszótér és 32 tornapálya található.A kerület legjobb sporttelepe a városi Sportpalota uszodával és sportcsarnokkal.

2 vízi evezős bázis található a Balakleya körzetben, Balakleya városában és Chervony Donets városában. A Gyermek- és Ifjúsági Sportiskola 1500 gyereket tanít a kerület különböző iskoláiból.

A kerületben van egy "Olympia" sport- és rekreációs tábor. A nyári időszakban évente 1000 iskolás részesül rehabilitáción a Ljahovka folyó partján.

2003-ban a Shebelinkagazodobycha vállalkozás egy európai szintű, 1000 férőhelyes stadiont épített műanyag ülésekkel, padlóval, modern öltözőkkel és elektronikus eredményjelzővel.

A tömegsport szintjén a labdarúgást és a röplabdát sikeresen művelik a kerületben. A "Gazovik" labdarúgó-klub (Chervony Donets) sikeresen képviseli a Balakliyshchynát a regionális torna legmagasabb bajnokságában.

• BOSCH 2. sz

• T. G. Sevcsenko emlékműve

• Balakley Líceum

• Nevelési Főiskola

• Játszótér a Sportpalota közelében

• Balakleyskaya І—ІІІ szintű 1. számú középiskola névadója O.A. Trizni

• Az elesett katonák emlékműve

• Síremlék

• Emlékmű az Afganisztánban elhunyt balakley népnek

• A Balakleya városáért elesett harcosok emlékműve

• központi utca

• Rostovtsev emlékműve

Média

A térség médiája:

• "Visti Balakliyshchyna" újság
• TRK "Ariana" állami vállalat (helyi műsorszórás)
• TOV "Internet-vision Balakliya"
• A Dani-Info újság szerkesztősége

A régióban a következő TV-műsorokat sugározzák:

• Első nemzeti (UT-1);
• 1+1;
• Inter;
• Simon;
• ІСTV;
• STB;
• TRK "Ukrajna";
• 5. csatorna (Hendikep).

Vallás

2005-ben 29 vallási közösség működött a kerületben:

• Ukrán ortodox egyház  - 14
• Evangélikus keresztény baptisták  – 7
• Evangélikus keresztények – 4
• Isten temploma – 2
• Hetednapi Adventista Egyház  – 1
• Jehova Tanúi  – 1

Jegyzetek

1. ↑ V. Karabanov elismeréséről a harkovi régió (ukrán) Balaklijszkij kerületi államigazgatási szerve vezetőjeként  . Ukrajna Elnöki Hivatala (2020. április 3.). Letöltve: 2020. április 4. Az eredetiből archiválva : 2021. november 11.
2. ↑ 1 2 3 A kerület regisztrációs kártyája az Ukrán Verhovna Rada honlapján. Levéltári példány 2018. január 3-án a Wayback Machine -n  (ukrán)
3. ↑ Népesség száma (becslésenként) 2019. tavasz 1-jén Archív másolat 2017. december 11-én a Wayback Machine -nél // Statisztikai központ a Harkovi régióban
4. ↑ Balakleysky kerület // Az Ukrán SSR földrajzi neveinek szótára: I. kötet  / Összeállítók: M. K. Koroleva , G. P. Bondaruk , S. A. Tyurin . Szerkesztők: G. G. Kuzmina , A. S. Strizhak , D. A. Shelyagin . - M . : " Nauka "  Kiadó , 1976. - S. 32. - 1000 példány.
5. ↑ A Legfelsőbb Tanács rendelete Ukrajna érdekében "A körzetek elfogadásáról és felszámolásáról" . Letöltve: 2020. október 9. Az eredetiből archiválva : 2020. július 21. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 Új kerületek: térkép + raktár . Letöltve: 2020. október 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 25. (határozatlan)
7. ↑ Népesség 2012. szeptember 1-jén a Harkivi régió Statisztikai Főosztályának honlapján  (ukr.) . Az eredetiből archiválva : 2012. december 1.
8. ↑ A lakosság természetes mozgása 2012. szeptember 1-től a Kharkiv régió Statisztikai Főosztályának honlapján  (ukrán) . Az eredetiből archiválva : 2011. december 29.
9. ↑ A Legfelsőbb Tanács rendelete Ukrajna érdekében "A körzetek elfogadásáról és felszámolásáról". . Letöltve: 2020. október 9. Az eredetiből archiválva : 2020. július 21. (határozatlan)
10. ↑ Balakleysky kerület // Ukrán szovjet enciklopédia. 1. kötet Kijev, "Ukrainian Soviet Encyclopedia", 1978. 338. o.
11. ↑ Ukrajna látszólagos lakosságának száma 2013. szeptember 1-jén. Ukrajna Állami Statisztikai Szolgálata. Kijev, 2013. 97. oldal . Letöltve: 2017. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2013. október 12.. (határozatlan)

Irodalom

• szerk. Seroshtan N.A., Kumaka A.M., Slyusarsky A.G. és mások. Balakleysky kerület // Harkov régió / Tronko P.T. (a főszerkesztőbizottság elnöke). - 2. - Kijev: Az USE fő kiadása, 1976. - S. 134-168. — 724 p. - (Az Ukrán SSR városainak és falvainak története 26 kötetben). — 15.000 példány. (Orosz)

Linkek

• A Balakliysky Kerületi Tanács honlapja
• A Balakliya kerületi államigazgatás honlapja
• Balakley városi tanácsának honlapja
• Balakleysky kerület a Kharkiv Regionális Állami Igazgatóság honlapján  (ukr.)
• "Afganisztáni Veteránok Balakliysky Uniója" (elérhetetlen link) . Az eredetiből archiválva : 2013. november 16. (határozatlan) 
• Balakleya város honlapja

Szótárak és enciklopédiák	Modern Ukrajna
Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987007494099305171 LCCN : n2001087869 VIAF : 159634995 WorldCat VIAF : 159634995