Affektáció ( lat. affectatio ) - Ozhegov szótára szerint : " természetellenes, általában hivalkodó izgalom a viselkedésben, a beszédben " [1] . Chudinov szótára is használja a „ bohóckodás ” szót a kifejezés leírására [2] . [Szinonimája: nagyképűség (beszédben)]
A 19. század végén - a 20. század elején a Brockhaus és Efron enciklopédikus szótár oldalain azt mondták, hogy az affektáció segítségével az emberek általában keresik, hogy a kívánt benyomást keltsék, hogy kifelé olyan érzéseket mutassanak be, amelyeket jelenleg valójában nem élnek át [3] .
Így például egy beszélő affektushoz folyamodik, ha hallgatóit sokkolni akarva felháborodást vagy más érzést ábrázol arckifejezésével, gesztusaival , hangszínével . A színházban , az irodalomban , a festészetben és a művészet más területein a kritika általában kétségtelen érdemként ismerte el az affektálás hiányát.