Athenaeus
| Athenaeus | |
|---|---|
| másik görög Ἀθήναιος Ναυκρατίτης | |
| Születési dátum | körülbelül 170 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | legkorábban 223 |
| Polgárság | Az ókori Róma |
| Foglalkozása | ókori görög író |
| Több éves kreativitás | a II- III. század fordulóján . e. |
| A művek nyelve | ősi görög |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Athenaeus ( ógörög Ἀθήναιος , késő görög Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης Athenaeus of Navkratia, Athenaeus of Navkratia, Egyiptom 2-3nd . fordulója , Athenaeus 1 századfordulója [1. század] az élő görög írásból e. Az életrajz részletei nem ismertek.
Kreativitás
Athenaeus egy kiterjedt „ Bölcsek lakomája ” című mű szerzője (címlehetőségek: „Bölcsek lakomája”, „Szofisták lakomája” - más görög Δειπνοσοφισταί ), 15 részben („könyvek”, az eredeti kiadásban). munka volt 30 könyv). Az első, a második könyv és a harmadik könyv eleje csak szinopszis ("testalakzatok") formájában maradt fenn. Hatalmas és színes (tematikus ismétlődésekkel, véletlenszerűen és egymásnak ellentmondó kifejezésekkel) összeállítás idézetekből, anekdotákból, másodlagos források (késő antik magyarázó szótárak, bibliográfiai annotációk stb.) és egyéb ókori görög írók kivonataiból (több mint másfél ezer idézet nyolcszáz szerzőtől), anélkül, hogy az összeállító bármiféle reflektálna az idézett információk jelentőségére és megbízhatóságuk értékelésére.
A Bölcsek ünnepe párbeszéd formájában íródott (a XII. könyv kivételével), Platón utánzásával . A mű nagy tényleges terjedelme ellenére tematikai köre jóval szűkebb, mint a plátói - olyan témákat ölel fel, amelyek valamilyen módon kapcsolódnak a szimpóziumhoz mint olyanhoz - története, háztartási hagyományai, konyha (ételek, italok, edények stb.), lakoma. szórakozás (zene, tánc, költészet). Az Athenaeus összeállításában csekély a filozófiai kérdések aránya (jellemzően Platón „bölcseire”) (a VI. könyvben élősködőkről, hízelgőkről és szibarita luxusról beszélnek a társak, a VII. könyvben – az élvezetek különféle fajtáiról, a VIII. könyv kritikát tartalmaz Arisztotelész állattani munkáiból ).
Kiadások és fordítások
A Casaubon kiadásában először ennek a műnek a szövege és fordítása jelent meg (Genf, 1597), majd egy kommentár (Lyon, 1600), végül pedig együtt jelent meg (Lyon, 1612 és 1664). Ezután egy kommentár jelent meg fordítás nélkül (Lipcse, 1796-1843), kiterjedt jegyzetekkel ellátva; A Schweiggeiser-féle kiadás (14 köt., Strasbourg, 1801-1807) latin fordítást és magát a szöveget tartalmazza, új, kézzel írott másolatokból javítva. A 19. században jó zsebkiadásokat adott ki Dindorff (3 köt., Lipcse, 1827) és Meinecke (3 köt., Lipcse, 1859; a 4. kötet „Kritikai adalékok” (Analecta kritika), Lipcse, 1867) zárja.
- Athenaei Naucratitiae. Deipnosophistarum libri XV / rec. G. Kaibel. - Lipsiae: Teubner, 1887-1890 (klasszikus szerk. eredeti szöveg: Georg Kaibel).
- Athenaeus. A deipnosofisták / Szerk. és ford. szerző: Ch. B. Gulick. — Vol. I-VII. - Cambridge, Mass., 1961-1970. – (Loeb Classical Library 204, 208, 224, 235, 274, 327, 345) (kritikai kiadás, eredeti és angol fordítás).
- Ateneo. I Deipnosofisti / I dotti a banchetto, su progetto di Luciano Canfora; Introd. ő Christian Jacob. - T. 1-4. - Roma: Salerno editrice, 2001 (görög szöveg és olasz fordítás, kiterjedt kommentárral).
- Athenee de Naucratis. Les Deipnosophistes: Livres I-II / Texte établi et trad. par AM Desrousseaux. – Párizs: Les Belles Lettres, 1956 – (görög szöveg és francia fordítás; a kiadás befejezetlen).
Fordítások
Teljes orosz fordítás:
- Athenaeus . Bölcsek ünnepe: 15 könyvben.
- Könyvek I-VIII. / Per. N. T. Golinkevics. Comm. M. G. Vitkovskaya, A. A. Grigorjeva, E. S. Ivanyuk, O. L. Levinskaya, B. M. Nikolsky, I. V. Rybakova. Ismétlés. szerk. M. L. Gasparov. — M.: Nauka, 2003. 656 p. ISBN 5-02-011816-8 ( Irodalmi emlékművek sorozat)
- Könyvek IX-XV. / Per. és jegyezze meg. N. T. Golinkevics. — M.: Nauka, 2010. 597 p. ISBN 978-5-02-037384-6
Részleges orosz fordítások:
- Információk Szkítiáról és a Kaukázusról // Az ókori történelem közleménye. 1948. No. 2. S. 288-292.
- Szemelvények / Per. S. Osherova. // Késő görög próza. / Összeg. S. Poljakova. M.: GIHL. 1961, 449-472.
- Szemelvények / Per. T. A. Miller és M. L. Gasparova. // A késő antik tudományos irodalom emlékei. / Rev. szerk. M. L. Gasparov. M.: Tudomány. 1964, 178-197.
- Szemelvények: [Újra kiadva] // Bizánci történészek: Dexippus, Eunapius, Olympiodorus, Malchus, Patricius Péter, Menander, Candide, Nonnos és Theophanes the Bizánc. Lakomázó szofisták / Athenaeus. - Ryazan: Alexandria, 2003. - 431 p. - ISBN 5-94460-009-8 .
angol fordítások:
- Athenaeus. A deipnosofisták avagy a tudósok bankettje / Szó szerint fordította: CD Yonge. - 3 köt. - London, 1864 (angol fordítás).
Jegyzetek
- ↑ Athenaeus // Nagy Orosz Enciklopédia . T.2. M., 2005, 517. o.
Irodalom
- Losev A. F. hellenisztikus-római esztétika az 1-2. században. n. e. - M .: A Moszkvai Állami Egyetem Kiadója. 1979. - S. 290-306.
- Athenaeus és világa: A görög kultúra olvasása a római birodalomban / Szerk. írta D. Braund és J. Wilkins. – Exeter: University of Exeter Press, 2000.
- McClure, Laura K. Kurtizánok az asztalnál: nem a. A görög irodalmi kultúra Athenaeusban. - New York; London: Routledge, 2003-XII, 242 pp. — rendelet. — Bibliográfia: p. 225-233 és jegyzetben. ISBN 0-415-93947-X
- Jacob C. Athenaeus hálója (2013, e-könyv)
Linkek
Kiadások és fordítások
- Görög szöveg (G. Kaibel kiadása szerint, 1887)
- Athenaeus / angol. per. Yong, 1864.
- Orosz fordítás: N. T. Golinkevics (a szimpózium honlapján)
Egyéb
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák |
| |||
| ||||