Fordítói Egyesületek

A fordítók egyesületeinek listája

Ez a lista országonként sorolja fel a világ fordítószervezeteit.

Legtöbbjük a Nemzetközi Fordítószövetség tagja .

Nemzetközi

• Nemzetközi Fordítószövetség ( Angol  International Federation of Translators / French  Fédération Internationale des Traducteurs , FIT-IFT)
• Professzionális Fordítók és Tolmácsok Nemzetközi Szövetsége ( IAPTI  )
• Nemzetközi Konferenciatolmácsok Szövetsége ( English  International Association of Conference Interpreters / French  Association internationale des interprètes de conférence , AIIC)
• Nemzetközi Fordítási és Interkulturális Tanulmányok Szövetsége ( English  International Association for Translation and Intercultural Studies , IATIS)
• Fordítók határok nélkül ( TWB / Traducteurs  sans Frontières, TSF)
• Jogi Fordítók és Tolmácsok Nemzetközi Szövetsége (IALTI)

Ausztrália

• Ausztrál Tolmácsok és Fordítók Intézete ( AUSIT  )

Argentína

• Buenos  Aires város hites fordítóinak szövetsége
• Argentin Tolmácsok és Fordítók Szövetsége ( spanyolul:  Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes , AATI  ) Argentin Fordítók és Tolmácsok Szövetsége

Egyesült Királyság

• Institute of  Linguists ( Chartered Institute of Linguists , IoL)
• Fordítási és Tolmácsolási Intézet (  ITI)
• Fordítók Szövetsége ( TA  )

• Regionális szinten:
  • Walesi Fordítók és Tolmácsok Szövetsége ,  Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru

Németország

• Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer eV (BDÜ)

Írország

• Ír Fordítók és Tolmácsok Szövetsége (ITIA)

Spanyolország

• Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes ( Asetrad )  / Fordítók, Másolószerkesztők és Tolmácsok Spanyol Szövetsége (Asetrad)

• Regionális szinten:
  • A baszk nyelv fordítóinak, javítóinak és tolmácsainak egyesülete (Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea, EIZIE / A baszk nyelv fordítóinak , javítóinak és tolmácsainak egyesülete)

Kanada

• Kanadai Vizuális Nyelvtolmácsok Szövetsége ( AVLIC  )
• Kanadai Fordítók , Terminológusok és Tolmácsok Tanácsa ( CTTIC  ) / French Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada , CTTIC] 
• Kanadai Műfordítók Szövetsége _  _ _ _ _ 

• Regionális szinten:
  • angol  Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

Új-Zéland

• Új - Zélandi  Fordítók Társasága

Norvégia

• Norvég Műfordítók Szövetsége / Norsk Oversetterforening 
• Norvég Audiovizuális Fordítók Szövetsége / Norsk audiovisuell oversetterforening (NAViO ) ) 

Oroszország

• Oroszországi Fordítók Szövetsége (SPR)

Egyesült Államok

• American Literary Translators Association ( ALTA  )
• Amerikai Fordítók Szövetsége ( English  American Translators Association , ATA)
• Jelnyelvi tolmácsok nyilvántartása ( Eng.  Registry of Interpreters for the Deaf , RID)

• Regionális, helyi és állami szintű egyesületek:
  • Maine Tolmácsok  és Fordítók Szövetsége
  • Colorado Translators Association _ _ 
  • Floridai  sikettolmácsok nyilvántartása _ _
  • Houstoni Tolmácsok  és Fordítók Szövetsége
  • New England  Translators Association _
  • Northern California Translators  Association _

Ukrajna

• Donbassi Fordítók Szövetsége
• Ukrajnai Fordítók Szövetsége

Uruguay

• Uruguayi Hites Fordítók Szövetsége ( spanyolul:  Colegio de Traductores Públicos del Uruguay , CTPU)

Franciaország

• Szakértők és Fordítók Országos Szövetsége a Fellebbviteli Bíróságon ( franciául:  Union Nationale des Experts Traducteurs Interprètes près les Cours d'Appel )

Dél-Afrika

• Dél- afrikai Fordítóintézet ( SATI  ) / Afrikai Szuid-Afrikaanse Vertalersinstituut, SAVI / Zulu INhlangano yaBahumushi yaseNingizimu Afrika / Umbutho wabaGuquli wazeMzantsi Afrika / Sesotho Mokgatlo waze Mzantsi Afrika / Sesotho Mokgatlo waze M Afrikat waaok Barwaaho Bafetoledi wa Afrika Borwa Selongwah So sat Aforika Borwa / Tsonga Vandla ra Vahundzuluxi ra Afrika Dzonga / Swati Inhlangano Yebahumushi YaseNingizimu Afrika / Venda Tshiimiswa tsha Vhapinduleli tsha Afurika Tshipembe / Dél-Ndebele IbayeHlangano yabaye Ajhu )   

Linkek

• Fordítói egyesületek  (angol)