Arab Wikipédia

Arab Wikipédia ( arab. ويكيا الicleslfة wīkībībīdyā vagy ويك ising ، الموild الحرة a wīkībīdyā , al -ḥmaws arab nyelvű wikībīdyā, al-ḥaws divízió . Az arab Wikipédia a Wikipédia egyik legnagyobb része, a 7. helyen áll a latin ábécét nem használó részek között.

2012. december elején az arab Wikipédia a nyelvi rovatok között a huszonnegyedik helyen állt a cikkek számát tekintve, a " mélység " tekintetében pedig a második helyen állt a több mint 100 000 szócikket tartalmazó nyelvi rovatok között, a második a Angol rész ebben a mutatóban [1] .

Jelenleg a Wikipédia arab része az összes megkezdett cikk 2%-át tartalmazza a Wikipédia mind a 285 nyelvi rovatában . Az arab Wikipédia cikkeinek száma 1 191 597. Összesen 2 332 886 regisztrált tag van, ebből 6 743 aktív tag.

Az alexa.com statisztikái szerint a Wikipédia arab része a 11. helyen állt a forgalom tekintetében, közvetlenül a kínai és a lengyel után (a wikipedia.org látogatóinak 0,74%-a) [2] .

Az arab Wikipédia megjelenése és érzete eltér a legtöbb Wikipédiától, mivel az arab szöveget jobbról balra írják, így az arab Wikipédia a legtöbb Wikipédia "tükre".

2008. április 2-án megjelent a Wikipédia egy része az arab nyelvű egyiptomi-arab Wikipédia egyik dialektusában .

Statisztika

2022. november 3-án a Wikipédia arab nyelvű része 1 191 597 cikket tartalmaz. 2 332 886 regisztrált tag van, ebből 6 743-an intézkedtek az elmúlt 30 napban, 26 tag pedig adminisztrátori státuszú . A szerkesztések száma összesen 59 604 708.

Történelem

• 2001. szeptember  – első cikk.
• 2005. december 25. - 10 000 cikk. A 10.000. cikk a نكاف ( mumpsz ) volt.
• 2007. december 31.  - 50 000 cikk.
• 2009. május 25.  - 100 000 cikk.
• 2011. június 27.  - 150 000 cikk.
• 2012. október 21.  - 200 000 cikk.
• 2013. december 31.  - 250 000 cikk.
• 2014. augusztus 4.  - 300 000 cikk.
• 2015. december 17.  - 400 000 cikk.
• 2017. március 6. - 500 000 cikk.
• 2018. szeptember 12. - 600 000 cikk.
• 2018. december 29. - 650 000 cikk.
• 2019. március 6. – 700 000 cikk.
• 2019. április 12. – 750 000 cikk.
• 2019. április 26. – 800 000 cikk.
• 2019. június 30. – 850 000 cikk.
• 2019. július 13. – 900 000 cikk.
• 2019. november 17. – 1 000 000 cikk.

Tárgy

2008 decemberében a legtöbb cikk a következő kategóriákban volt [3] :

• földrajzi objektumok, elsősorban települések (csökkenő sorrendben - orosz, jordán és bolgár; az orosz, bolgár, görög és néhány más településről szóló üres helyeket elárasztották a botok);
• cikkek a futballról és a focistákról ;
• vallási témák (a Biblia könyveiről és Mohamed társairól ).

Népszerűség

2012 szeptemberében az arab Wikipédia mélysége 243 volt (a Wikipédia minőségének durva mutatója), ami magasabb, mint a német (89), a francia (159) vagy a japán (59); így az arab Wikipédia a 100 000 feletti cikkel a második helyen végzett minőségben a Wikipédiák között, az angol Wikipédia után (696) [4] .

Projektalakítás

Az arab Wikipédia, az arab nyelvű országokban tapasztalható gyenge internetlefedettség miatt, jóval később kezdte meg fejlődését, mint a Wikipédia más nyelvi részei. Bár az "ar.wikipedia.org" domaint 2001-ben hozták létre [5] , a projektben végzett tevékenység minimális volt, és főként névtelen felhasználókból állt [6] . 2003-ig az arab rész aktív használóinak túlnyomó többsége nem arab önkéntes volt, akik főként a projekt technikai kérdéseivel foglalkoztak [7] . Elisabeth Bauer, akit Elian felhasználónéven ismernek, kampányt szervezett, hogy potenciális felhasználókat vonzzon az arab nyelvű Wikipédiába, egy csoport lelkes programozó Arabeyes reagált a kampányra.a nyílt forráskódú szoftverek arabul való adaptálásán dolgozik. A csapat beleegyezett, hogy támogatja az arab nyelvű projektet, de nem veszi át annak adminisztrációját [8] . Arabeyes azonban már 2003 februárjában megtagadta a Wikipédia támogatását. A további tárgyalások során a német Wikipédia projekt önkéntes felhasználói folytatták az arab Wikipédia [9] [10] technikai infrastruktúrájának fejlesztését .

2003-ban az arab Wikipédia megkapta első és aktív közreműködőjét, Rami Tarawneh-t, egy jordániai végzős hallgatót Németországból, aki az angol Wikipédián végzett munka után elkezdte az arab Wikipédiát alapanyagokkal kiegészíteni [11] . Ugyanebben az évben négy másik felhasználó, szintén Németországban tanuló jordániaiak, elkezdték hozzáadni a Wikipédiát. Az arab Wikipédia hivatalos megnyitójára 2003 júliusában került sor [12] .

2004 februárjában [13] Isam Bayazidi, az ArabEyes szervezet egyik tagja négy barátjával együtt önként jelentkezett a projekt fejlesztésében, és átvette a rendszergazda vezetői szerepét . Isam és csapata valójában az első csapat, amely az arab Wikipédia projektet vezette. Létezésének kezdetén az arab Wikipédia számos problémával szembesült. 2004 februárjában a Wikipédia legrosszabb projektjeként ismerték el az összes többi nyelv közül. Az arab Wikipédia azonban már 2005-ben nagy előrelépést mutatott, és ugyanezen év decemberében cikkeinek száma elérte a 8285-öt [14] . Addigra a projektnek 20 aktív résztvevője volt, akik szintén igyekeztek új felhasználókat vonzani a projektbe [11] .

2007-ben egy ismeretlen ország rendőrsége őrizetbe vette Tarawneh-t, az első aktív tagot, és követelte, hogy fedje fel a felhasználó IP-címét. A Wikipédisták védelme érdekében az adminisztrátorok vitát kovácsoltak, amelyben Tarawneh elvesztette adminisztrátori státuszát, és így elvesztette hozzáférését az IP-hez, és nem adta át őt a rendőrségnek. Az eset után az arab Wikipédia szabályai kimondják, hogy egyetlen felhasználó sem férhet hozzá teljes mértékben más felhasználók személyes adataihoz [11] .

Továbbfejlesztés

2008-ban az arab Wikipédia cikkeinek száma már 65 000 volt, így a 29. helyet foglalta el a Wikipédiában, ugyanazon a helyen, mint az eszperantó Wikipédiával és a szlovén Wikipédiával [15] .

Egy 2008 -as Wikimánia projekttalálkozó során Jimmy Wales , a Wikipédia egyik alapítója azt javasolta, hogy az arab Wikipédia fejlődését negatívan befolyásolta az a tény, hogy Egyiptomban (a legnagyobb arabul beszélő ország) aktívan letartóztatják a bloggereket , így sok egyiptomi. a felhasználók egyszerűen félnek bármilyen változtatást szabadon végrehajtani [16] .

Bár az arab az egyik legszélesebb körben beszélt nyelv a világon, mintegy 300 millió beszélővel, az internet fejlettsége a legtöbb régióban továbbra is rendkívül alacsony, ezért az arab Wikipédia még mindig gyengén fejlett. Így például az arab Wikipédia résztvevőinek 46,5%-a a virágzó Szaúd-Arábia , valamint Európa és Amerika arab diaszpóráinak lakója [17] .

Ennek ellenére az arab Wikipédia a 11. helyen áll a forgalom tekintetében, az összes látogató 1,37%-a nézi [18] .

2008-ban a The Jerusalem Post hírlap szóvivője bírálta az arab Wikipédia tartalmát, miután korábban tanulmányozta azt, azzal vádolva, hogy az Izraellel és a zsidókkal kapcsolatos témát nem írják le semlegesen – konkrétan úgy, olvasók ellenük [19] .

2012-ben Kairóban , Egyiptomban (ahol 370 000 ember tanul) két egyetem indított projektet, ahol a diákoknak lehetőségük van az arab Wikipédia szerkesztésére és kiegészítésére, minden osztályból legfeljebb 13 főt választottak. Átlagosan 56 diák szerkesztett/létrehozott egyenként 246 cikket. A cikkek fő témái a kultúra, a történelem, a tudomány, az irodalom, a történelmi személyekről szóló angol/spanyol fordítás. A potenciálisan vitatott témákat, például a közel-keleti országok politikáját kerüljük. A projektben résztvevő diákok 87%-a nő. A tanárok szerint az arab tavasz különösen káros hatással van az arab szekció fejlődésére [20] .

2010-ben Tarek Al Qaziri, a Radio Netherlands rádió-televíziós hálózat arab szóvivője úgy vélekedett, hogy a mai arab Wikipédia az arab országok valós problémáit tükrözi: az internet lassú fejlődését, ami miatt a Wikipédia lassan feltöltődik, valamint a wikipédisták jelentősebb együttműködésének lehetséges ellehetetlenülése a résztvevők eltérő politikai polarizációja miatt, ami a vélemények elágazásához és konfliktusokhoz vezet [21] .

Vannak pozitív tendenciák is: bár az arabul beszélők mindössze 23,9%-ának van korlátozott vagy teljes hozzáférése az internethez, a forgalom növekedését tekintve az arab Wikipédia vezet, jóval megelőzve az olyan fejlett projekteket, mint a német vagy angol rovat [22] . Az arab Wikipédia közreműködői azonban nagyobb valószínűséggel szerkesztenek és adnak hozzá meglévő cikkeket, ami megmagyarázza a cikkek általános alacsony számát és a projekt mélységét. 2018-ban és 2019-ben megduplázódott az arab Wikipédiában megjelent cikkek száma a sportolókról szóló cikkek tömeges botfeltöltése miatt [23] .

2019-ben egy nagyszabású projekt részeként az iraki wikipédisták sok cikket fordítottak le angolról arabra. A Byte Alchikma projekt részeként 10 ezret fordítottak le önkéntesek, többnyire tudomány témájában. 2021 februárjában a havi aktív felhasználók száma elérte a 10 000-et [24] . 2020-ban az arab Wikipédia felfigyelt arra, hogy a tervezetéből eltávolítottak egy cikket, amely Sarah Hegazy politikai aktivistáról, a Közel-Kelet jól ismert politikai aktivistájáról szólt . Az arab projektet ellenségeskedéssel és gyűlöletbeszéddel vádolták LMBT-személyek , nők és kisebbségek ellen , valamint azzal, hogy az elfogult kormányzat cenzúrát kényszerít a projektre, és marginalitásuk és jelentéktelenségük ürügyén igyekszik eltávolítani a kiemelt cikkeket [25] [26]. .

Blokkolás

Az arab Wikipédiát a szíriai kormány 2008. április 30-án minden ok nélkül blokkolta [27] [28] . A blokádot 2009. február 13-án oldották fel, szintén a szíriai kormány magyarázata nélkül.

Szaúd-Arábiában van egy feketelista a blokkolt cikkekről arab és angol nyelven. A cikkek főként szexuális, erotikus témákkal és az emberi test anatómiájával foglalkoznak ( lásd : Wikipédia: Szaúd-Arábiában cenzúrázott cikkek listája ).

Jegyzetek

1. ↑ Wikistats by S23 A Wikipédiák listája, 2016. október 25-én archiválva a Wayback Machine -nél .
2. ↑ Adatok az alexa.com webhelyről . Letöltve: 2010. február 1. Az eredetiből archiválva : 2009. március 31.. (határozatlan)
3. ↑ A legtöbb linkelt kategória
4. ↑ A Wikipedias-Meta listája . Letöltve: 2013. május 3. Az eredetiből archiválva : 2020. május 19. (határozatlan)
5. ↑ المستشار / طارق قابيل (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2014. december 5.. (határozatlan) 
6. ↑ Archív viták a nemzetközi nyelvekről. Tekintse meg az "Az ideiglenes a legjobb, népesség szerinti rendezés" című részt. Archivált : 2019. december 8., a Wayback Machine Jegyzeteld a megjegyzést: „A vicceken kívül a francia-német wikipédia fejlettebb, mint a hindi vagy az arab nyelvű. Utolsó hozzáférés: 2014. augusztus 4
7. ↑ arab wikipédia . Letöltve: 2019. december 8. Az eredetiből archiválva : 2018. december 25. (határozatlan)
8. ↑ Problémánk van! . Letöltve: 2019. december 8. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7.. (határozatlan)
9. ↑ ويكيبيديا:الميدان . Wikipédia (2003. augusztus 1.). Letöltve: 2019. december 8. Az eredetiből archiválva : 2021. május 1. (határozatlan)
10. ↑ A Svertigo vitalapja, amely bemutatja a nem arab önkénteseket, akik az arab Wikipédián dolgoztak 2003 végén
11. ↑ 1 2 3 Su, Alice. A Közel-Keleten az arab Wikipédia egy villanáspont – és egy jelzőfény  (angol)  // Vezetékes  : folyóirat. - Conde Nast , 2014. - február 14. ( Archívum )
12. ↑ Panović, Ivan ( Oxfordi Egyetem Keletkutatási Kar). " The Beginnings of Wikipedia Masry archiválva 2016. január 23-án a Wayback Machine -nél ." al-Logha Series of Papers in Linguistics , 2010. 8:93-127. (forrás tartalom a 94. oldalról)
13. ↑ X! eszközei . Letöltve: 2019. december 8. Az eredetiből archiválva : 2020. május 14. (határozatlan)
14. ↑ Wikipédia statisztika – arab Wikipédia. Hozzáférés dátuma: 2014. augusztus 4
15. ↑ Cohen, Noam . Egyiptomban a Wikipédia több, mint hobbi  (2008. július 21.). Az eredetiből archiválva : 2018. december 25. Letöltve: 2008. december 14. ( Archívum )
16. ↑ Noam Cohen. A Wikipédia Alexandriára megy, más nagyszerű referenciaművek otthonára . The New York Times (2008. július 17.). Letöltve: 2012. június 29. Az eredetiből archiválva : 2018. december 25. (határozatlan)
17. ↑ Wikimedia forgalomelemzési jelentés . Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 3.. (határozatlan)
18. ↑ Alexa - Wikipedia.org webhelyinformáció . Letöltve: 2013. május 3. Az eredetiből archiválva : 2018. december 25. (határozatlan)
19. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2013. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2012. április 25..  (határozatlan)  A Wikipédia arab nyelvű változata elferdíti a Közel-Keletet
20. ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2012-07-09/Special_report/ Archivált : 2012. október 11., a Wayback Machine . Az oktatási programok megreformálása: leckék Kairóból
21. ↑ (ar. ) . Archiválva az eredetiből 2013. május 13-án.   (határozatlan)
22. ↑ Az arab a Wikipédia egyik leggyorsabban növekvő közössége, de Egyiptom és Szaúd-Arábia a tartalom felét biztosítja . Hozzáférés dátuma: 2013. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 28. (határozatlan)
23. ↑ Az arab Wikipédia gyorsan növekszik – íme, miért | a Wikimedia UK blog! . Letöltve: 2019. november 18. Az eredetiből archiválva : 2019. november 16. (határozatlan)
24. ↑ A 2021. július 16-án archivált Wikipédiák listája a Wayback Machine List of Wikipédiáknál - Meta (2021. február 10-i verzió).
25. ↑ Kicsim, Dima . ويبيoff وقص وقص وقص جازازيروي het وقص  وقص سارة جازinger لةااالل  حو . Archiválva az eredetiből 2021. július 7-én. Letöltve: 2021. július 16.
26. ^ Allam, Samla بعد حذف صفحة التعريف بسارة حجازي… (ar.) . Raseef22 (2020. június 23.). Letöltve: 2020. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2020. július 26.  
27. ↑ Háborús és békejelentési intézet. A szíriai fiatalok áttörik az internetes blokkokat  (angolul) (2008. június 3.). Letöltve: 2010. február 1. Az eredetiből archiválva : 2012. március 9..
28. ↑ ويكيبيديا يختفي عن صفحات الانترنت السوري Archivált : 2019. június 21., a Wayback Machine -nél  (a Wayback-nél.)

Linkek

• Gusterin P. Történelem az arab Wikipédiában . Közép-Ázsia (2017. március 3.). Letöltve: 2017. március 5. Az eredetiből archiválva : 2017. március 5.. (határozatlan)

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Fotó, videó és hang	Youtube