Appelrot, Vlagyimir Germanovics

Vladimir Germanovich Appelrot (1865. augusztus 23. [ szeptember 4. ], Moszkva) - orosz tanár , filológus . és fordító Hermann Appelrot matematikus testvére .

Életrajz

1883-ban aranyéremmel érettségizett a 3. moszkvai gimnáziumban . Felsőfokú tanulmányait a Moszkvai Egyetem Történet- és Filológiai Karán szerezte , ahol akkor a Művészetelméleti és -történeti tanszék magántanára volt. Ősi nyelveket tanított L. I. Polivanov 5. moszkvai gimnáziumában . Egyik tanítványa V. Ya. Bryusov volt , aki az ő vezetése alatt vállalta az Aeneis első fordítási kísérleteit. Az Appelrot család egyik barátja, A. Bely így emlékezett vissza:

Az Appelrotok Demjanovóban élnek <...> - két testvér: Vlagyimir Germanovics, egy vidám, vörös szakállú filológus, akit a pörgősségért, a szavalásért és a szójátékért szeretik. V. Brjuszov „Naplóiban” szívből megemlékezik róla, mint kiváló latin tanárról (a Polivanov gimnáziumban); hamarosan meghalt; és testvére, German Germanovics matematikus, apja tanítványa, leendő professzor, nagyon csendes, kedves, szemüveges, egészen kopasz, apja kroketttársa (Sziroecskovszkijjal és Vlagyimir Germanoviccsal szemben); a négyen egész nyáron harcoltak a krokettel: a matematikusok a filológusok ellen.

Andrej Vikentyevics Adolffal együtt megjelentette a " Philological Review " című folyóiratot , amelyben számos cikket és ismertetőt közölt. Ezen kívül publikált a "Gymnasium" folyóiratban.

1896-ban megbetegedett tuberkulózisban, majd egy évvel később, 33 évesen meghalt. A Vagankovszkij temetőben temették el [3] ; sír elveszett.

Válogatott bibliográfia

• Aiszkhülosz „Hét Théba ellen” (M., 1887), „Láncolt Prométheusz” (M., 1888) és „Perzsák” (M., 1888) tragédiáinak fordításai (versben);
• Euripidész "Héraklidész" (M., 1890) tragédiájának fordítása (versben);
• "Arisztotelész. A költészet művészetéről” (görög szöveg fordítással és magyarázatokkal, Moszkva, 1893);
• „Idő- és hangulathasználat a görög nyelvben” (M., 1889);
• "A görög nyelv rövid szintaxisa" (M., 1893, 2. kiadás),
• "A görög nyelv etimológiája" (N. Speransky, M., 1893, 2. kiadás);
• "A 4. század nagy görög szobrászai. R. Kh. t. I. Praxitelesnek ”(M., 1893, mesterdolgozat):
• Új hobbik az ősi nyelvek tanítása terén // Filológiai Szemle. - Moszkva, 1896. - T. X, dep. I. - S. 124-130;
• Ókori görög vallási szobor // Teológiai Értesítő. - Moszkva, 1896. - T. 2, No. 4. S. 1-23.

Jegyzetek

1. ↑ Vladimir Germanovic Appel'rot // NUKAT - 2002.
2. ↑ Idézett. Idézi: A. Bely. Századfordulón Archiválva : 2015. január 6. a Wayback Machine -nél // Szerk. 2. "Föld és gyár", M.-L., 1931. S. 258.
3. ↑ Vladimir Germanovich Appelrot: Gyászjelentés // Filológiai Szemle. - Moszkva, 1897. - T. XIII, könyv. ÉN.

Források

• Appelrot Vladimir Germanovich // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Bryusov V. Ya. Az életemből. M., 1927, p. 118
• Andrey Bely . Két század fordulóján / 2. szerk., M.-L.: "Föld és gyár", 1931. S. 258, 297, 300.
• Vladimir Germanovich Appelrot: Gyászjelentés // Filológiai Szemle . - Moszkva, 1897. - T. XIII, könyv. ÉN.

Szótárak és enciklopédiák	Brockhaus és Efron
Bibliográfiai katalógusokban	NKC : js2017974757 NUKAT : n2010043598 VIAF : 311294586 WorldCat VIAF : 311294586