Anatevka

Anatevka a zsidó közösség költségén épült település a kijevi régióban , amely a shpolyai menekülttáborral [1] együtt társadalmi adaptációs projekt [2] . Kelet-Ukrajnából érkező menekültek számára készült . A leendő rendezés alapjait Izrael ukrajnai nagykövete , Eliav Belotserkovsky rakta le . Az építkezést felügyelő Moshe Reuven Azman ukrán főrabbi elnökletével az ünnepélyes megnyitóra 2015. szeptember 1-jén került sor .

Cím

Nevét a településről kapta, amelyet Sholom Aleichem (akinek ükunokája járt Anatevkában) a filozofáló tejesemberről szóló novellásgyűjteményéből [3] [4] . – Nem nagy megtiszteltetés számomra, hogy az egész világ hirtelen megtudja, hogy Boiberik túlsó oldalán, Anatovkától nem messze él egy Tevye, a tejesember?

Jegyzetek

  1. ↑ Luhanszki zsidó bevándorlók nyári tábort készítenek Shpolya-ban, Cserkaszi régióban a téli "Zsidó Kijev" idejére . Hozzáférés dátuma: 2015. szeptember 1. Archiválva : 2016. március 4.
  2. ↑ Anatevka: utolsó előkészületek a megnyitóra | Kijevi zsidó közösség (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2018. november 5.. 
  3. ↑ Sholom Aleichem "Tevye, a tejesember" eredeti novellagyűjteményében a falut Anat e vka-nak hívják (az orosz fordításban a nevet Anatovka-nak adaptálták).
  4. ↑ Egy új ház egy különleges helyen "Anatevka" | Kijevi zsidó közösség (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2018. december 31.. 

Linkek