Adamtor

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2017. november 25-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .

Adamastor ( port. Adamastor ) egy mitikus karakter, egy óriás, akit Luis Camões nevelt az ötödik epikus „ Lusiades ” ( 1572 ) költemény dalaiban.

Adamtor Camões

Adamastor a Vasco da Gama expedíció tagjai előtt (37. vers) egy „hatalmas szörnyeteg” képében jelenik meg, amely egy hatalmas fekete felhőből bukkan fel, és halállal fenyegeti azokat a tengerészeket, akik a Viharfokot megkerülni szándékoznak keresni. egy út Indiába , és megtámadják az Indiai-óceán vizeit az óriásnak alávetve .

Camoens Adamastort „életrajzzal” és az ókori görög mitológia óriásának vonásaival ruházza fel: karaktere Briareus testvére, Enkelada , valamint Uranus és Gaia többi fia, akik fellázadtak Zeusz ellen , akit a Mennydörgő a lázadás büntetéséből megfordított. sziklákba, szigetekbe és szurdokokba a Föld távoli részein. Ezenkívül Adamastor elmondja a portugáloknak, hogy szereti a tengeri nimfát , Thetist , Peleusz feleségét , valamint Nereus és Dorida lányát , aki áruló módon megtévesztette a "szőrös óriást".

Tágabb értelemben Adamastor egy természetfeletti lény, megszemélyesíti azokat a félelmetes elemeket és akadályokat, amelyeket a portugál úttörők önzetlenül legyőznek, akik a nagy földrajzi felfedezések korszakában.

"Ismeretlen hullámok vágtak át,
Hogy megerősítsék a szeretett ország dicsőségét."

Szűkebb értelemben Adamastor a Jóreménység fokának szelleme.

Az "Adamastor" név eredete

Az „Adamastor” szóval mássalhangzó nevek Homérosznál és Vergiliusnál találhatók . Tehát az Odüsszeiában , mint az egyik kérő, aki megragadta Pénelope kezét Odüsszeusz vándorlása során, Agelaus cselekszik – „ Damastorok fia ” (huszas ének, 321. vers; huszonkettedik ének, 212. vers), „ Damastor és a bátor fiú" (huszonkettedik ének, 241. vers), " Damastor fia" (huszonkettedik ének, 293. vers). Az Aeneisben Achaemenides, Odüsszeusz egyik társa, akit a Küklopsz Polyphemus barlangjában felejtettek el, ahonnan Aeneas kimentette , származásáról beszélve ezt mondja: „ Adamast , apám nem gazdag” (III. könyv, 614. vers) ). Ezenkívül a Damastor nevet a néhai antik költő, Claudian használja a Gigantomachy-ban . John Ravisio Textor (1480-1524) azonban Officina című művében az Adamastor formát Claudianusnak tulajdonítja . Az Adamastor név szerepel Sidonius Apollinaris egyik epitáljában is . [egy]

Az Adamastor mint kulturális valóság Portugáliában

A 18. század végi - 19. század eleji tehetséges portugál költő, Manuel Bocage szonettje Adamastor próféciáinak szól .

1927. június 10-én Lisszabonban, a Santa Catarina kilátóján, az azonos nevű domb tetején állították fel Adamastor márványszobrát. Ez az egyik legkedveltebb találkozóhely, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a portugál fővárosra, a Tejo-folyóra és az Április 25-i hídra , amelyet "At Adamastor"-nak hívnak.

A portugál irodalmi Nobel-díjas José Saramago többször hivatkozik Adamastor képére és szobrára a "Ricardo Reis halálának éve" [2] című regényében, amelyet Fernando Pessoának szenteltek . Ha azonban Camões versének félelmetes karaktere szörnyű és csúnya, akkor Saramago Adamastor arcát eltorzítja a szenvedés: „... most már teljesen világos, hogy Luis de Camões nagyon eltúlozta, festette összeráncolt homlokát, ápolatlan szakállát, beesett szemét... megjelenésében nincs semmi baljós vagy ijesztő, ezt a gigantikus szörnyeteget csak szerelmi kínok kínozzák, le akarta köpni, hogy a portugálok megkerülték-e a gondjaira bízott köpenyt vagy sem.

Adamastor más országok művelődési alkotásaiban

Adamastort különösen a következő szerzők említik:

„... Briareus Porphyriont szült , Porphyrion
Adamastort,
Adamastor Anteyt ...”
Gargantua és Pantagruel ” (Második könyv, I. fejezet „A nagy Pantagruel család eredetéről és ókoráról”);

„Monte Cristo nem volt távolabb tizenöt mérföldnél, amikor a nap kezdett lemenni Korzika mögé , amelynek hegyei jobbra emelkedtek, és komor fogukat az ég felé emelték; ez a kőtömeg, akárcsak az óriás Adamastor, fenyegetően nőtt a csónak előtt, fokozatosan eltakarva a napot... "
Monte Cristo grófja " (Második rész, X. fejezet, Olaszország . Szindbád, a tengerész ");

"És valóban, néhány erős ütéssel, mint Adamastor a tomboló elemek fölé emelkedve, csatlakozott a"
" Húsz évvel később " -éhez (második rész, XXX. fejezet " Portói bor (folytatás)");

- Igaz, azt kell mondani, hogy valahányszor sétálva elérte ezt a vonalat, ott, mint egy éber őr, megjelent előtte egy körülbelül egykorú fiatalember, magas fekete sapkában, fehér tollal és lila köpenyben. ; merev tekintettel, összeráncolt szemöldökkel erősen megszorította kezével kardja markolatát, és mintha az óriás Adamastorhoz hasonlóan bejelentette volna: "Nem mész tovább - különben vihar lesz!"
Negyvenöt ” (második rész, XXV. fejezet „Fehér toll és piros toll”);


Ha Adamtor állt volna előtte, a gamen valószínűleg azt mondta volna: „Ez akkora madárijesztő!

Linkek

Jegyzetek

  1. Kommentár (nota) 37.5 a Lusiad 5. fejezetéhez . Letöltve: 2011. március 22. Az eredetiből archiválva : 2010. március 4..
  2. José Saramago. Ricardo Reis halálának éve ( O ano da morte de Ricardo Reis ) / ford. kikötőből: A. Bogdanovsky, S. Aleksandrovsky, E. Vitkovsky, A. Geleskul, G. Zeldovich, L. Cyvyan . - M . : Eksmo, Domino, 2008. - 592 p. - 4000 példány.  - ISBN 978-5-699-27705-6 .
  3. André Brink. Adamtor első élete. Simon és Schuster. ISBN 067179907X / ISBN 978-0671799076
  4. Malvern Van Wyk Smith. Shades of Adamastor: Afrika és a portugál kapcsolat. Institute for Study of English in Africa, Rhodes University. ISBN 0620115432 / ISBN 9780620115438 / ISBN 0-620-11543-2