Zemia rodno

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2016. július 20-án áttekintett verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Haza
Rodnózemia
Lírikus Jan Trepczyk , 1974
Zeneszerző Juliusz Mowinsky
Ország a kasubok nem hivatalos himnusza

A Zemia rodnô vagy Rodnô zemia ("Atyaföld" [1]  - kasub ) egy kasub nyelvű dal Jan Trepchik költőés Juliusz Movinsky ( lengyelül Juliusz Mowiński ) zenéjére.

2011-ben a Kaszëbskô Jednota kasub egyesület egyhangúlag a kasub nép himnuszává fogadta el ezt a dalt [2] . Így lett a kasubok nem hivatalos himnusza, amely felváltotta Hieronymus Derdovski és Felix Nowowieiski korábbi „ kasub márciusát ”, amely „ Dąbrowski Mazurkájához” nyúlik vissza . 2012. március 19. óta a Kaszëbë kasub rádióállomás 12 és 12 órakor himnuszként sugározza ezt a dalt [2] . Ezt a dalt a kasub egység napján éneklik [3] .

Szöveg

Zemia Rodno Zemia Rodnô, pëszny kaszëbsczi kraju, Òd Gduńska tu, jaż do Roztoczi brom! Të jes snôżô, jak kwiat rozkwitłi w maju. Ce, Tatczëznã, jô lubòtną tu móm. Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi W spòsobie Ce dlô nas ùchòwałë. Twòje jô w przódk bëlné pòcyskóm kwiôtczi. Òdrodë cél Kaszëbóm znôw brënie. Tu jô dali mdã starżã zemi trzimôł, Skądka zôczątk rodnô naj rózga mô. Tu mdã dali domôcëznë sã jimôł Jaż zajasni i nama brzod swój dô.


Jegyzetek

  1. ↑ Zemia Rodnô - kaszubski himnusz narodowy . Letöltve: 2016. május 11. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 12..
  2. ↑ 1 2 Mariola Pobidynska. Zemia Rodnô - kaszubski himnusz narodowy  (lengyel) . Letöltve: 2016. május 2. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 11..
  3. ↑ Daniel Kalinowski . Ziemia ojcow.  : Pomorze Zaodrzańskie w literaturze kaszubskiej : [ lengyel. ] // Porowania. Czasopismo poświęcone zagadnieniom komparatystyki literackiej oraz studiom interdyscyplinarnym. - 2013. - No. 12. - P. 203. - ISSN 1733-165X .

Irodalom