Van egy barátod bennem

 A "You've Got a Friend in Me" Randy Newman dala , a  Toy Story franchise  fő főcímdala [ 2 ] . A dal Woody seriff , a játékszer és tulajdonosa, Andy közötti egyre erősödő barátságról szól . A szöveg annyira univerzálisnak bizonyult, hogy egy év után mind a különböző rajzfilmfigurákra, mind a valódi emberekre alkalmazzák.

A "You've Got a Friend in Me" az egyik legjobb barátságról szóló dal, és általában a Disney és a Pixar rajzfilmek dalai . A film legjobb daláért Golden Globe -ra és Oscar -díjra jelölték (a második esetben a Pocahontas című rajzfilm Colours of the Wind című dalával szemben veszített ), valamint az Amerikai Filmintézet a " 100 legjobb dal amerikai filmekből 100 év alatt" listája . A dal sikere után Newman számos ajánlatot kapott animációs projektek filmzenéinek megírására. A dallamot vidámparkokban, Toy Story musicalekben és szimfonikus koncerteken, valamint videojátékokban használják.

A szerzeményt számos alkalommal feldolgozták különböző zenészek. Az első három Toy Story filmben szereplő borítóverziók közé tartozik Newman duettje Lyle Lovett zenészsel az első részben; Tom Hanks diegetikus másolata , Robert Goulet - változat és Tom Scott instrumentálisa a Toy Story 2-ben, valamint a Gipsy Kings spanyol nyelvű változata a Toy Story 3-ban.

Létrehozási előzmények

A Toy Story a Disney leendő leányvállalata, a Pixar debütáló játékfilmje volt . A leendő rendező, John Lasseter ötlete az volt, hogy olyan történetet alkosson felnőttbarát humorral és érzelmi rezonanciával, amilyet a hagyományos animáció még soha nem látott. Lasseter tudta, hogy ehhez a szokásosnál nagyobb nehézségű dalokra lesz szükség. Randy Newman amerikai zenészt választotta – az 1960-as évek óta az iróniával és szatírával telített dalok szerzőjeként ismert. Az Entertainment Weeklynek adott interjújában 1995-ben John azt mondta: "Newman kompozíciói meghatóak, szellemesek és szatirikusak. Nekik hála minden jelenethez ő teremtette meg az érzelmi alapot . A Pixar Newmant látta projektjük zeneszerzőjének, részben meleg amerikai hangzása miatt is – a stúdió attól tartott, hogy a CGI túl hidegnek tűnhet zene nélkül [4] .

A dalhoz Randy Newman által javasolt jelzők közül a "barátságos" és a "vigasztaló" kifejezést találta a legalkalmasabbnak, amit ő maga is nagyon komolyan vett, mert szerinte a rajzfilmfigurákban is vannak felnőtt érzelmek [5] . Newman egy nap alatt megírta a "You've Got a Friend in Me" [6] . Elmondása szerint soha nem használt volna ilyen dalt a személyes repertoárjában, ha nem a rajzfilm [7] [8] .

Tantárgy. Szerep filmekben

Randy Newman úgy írta le a film témáját, hogy a "Van egy barátod bennem", mint egy dalt a játékcowboy Sheriff Woody és a fiú Andy barátságáról. Mivel azonban a dal témája kellően univerzális volt, a Toy Story franchise-on keresztül a különböző szereplők kapcsolataira, valamint a nézők valós életére is vonatkoztatható volt [3] . A különféle újságírók által többször kinyilvánított népszerű nézet szerint a "You've Got a Friend in Me" is tükrözi Woody és Andy új játéka, a Buzz Lightyear közötti barátság témáját [9] [10] .

A dalt először a Toy Story (1995) nyitó és záró részében játszották. A kompozíció nyitja a filmet egy montázssal, amelyben Andy Woodyval játszik [11] . A film végén már duettként szólal meg a "You've Got a Friend in Me" nem csak Randy, hanem Lyle Lovett zenész [10] [11] [12] hangjával is . Newman pozitívan nyilatkozott Lovettről, és megjegyezte, hogy részt vett a dalban [2] .

A két folytatásban, a Toy Story 2 -ben és a Toy Story: The Great Escape -ben a dalt a szereplők hangulatuktól függően a történet részeként vagy a filmek végén feldolgozásként hallják. A második részben Woody Al McWhiggin gyűjtő lakásában találja magát, és felfedezi, hogy a múltban ő volt az 1950 -es évekbeli Woody's Roundup bábrajzfilmsorozat főszereplője . A program egyik epizódjában a seriff bábja egy fiatal közönségnek szóló dalt ad elő. Az epizód végén egy kisgyerek öleli meg a babát. Woody látja ezt, és felvillan, ráébredve, hogy játékként az a küldetése, hogy közel legyen egy gyerekhez. A Woody's Roundup verziót Woody eredeti hangja , Tom Hanks adta elő akusztikus gitárral [11] [13] . A film végén a " You've Got a Friend in Me" reprízját Robert 17[]16[]karaktereként WeezyjátsszaGoulet ] , amikor a magassugárzója végre rendbe jön, és ő egy játékmikrofonnal kezét, kinyilvánítja éneklési vágyát [18] . A végeredményben Tom Scott instrumentális változata szerepel [19] .

A Toy Story: The Great Escape elején Newman eredeti verziójához, akárcsak az eredetihez, egy sor felvétel kíséri, amelyeken Andy Woody-val és a többi játékkal játszik, de Andy édesanyja már videóra vette [13] . A vonalakon: " Repüljenek az évek - mindig barátok leszünk " [com. 3] a jelenetet egy fekete képernyő szakítja meg, és a játékok egy már érett tulajdonos dobozában vannak [20] . A kép végén Woody mondata: " Boldog, testvér " [com. 4] , amely Andynek szól, aki az egyetemre távozik, és játékokat hagy Bonnie új tulajdonosának, az instrumentális „So Long”-t visszhangozza a „You've Got a Friend in Me” [21] átdolgozott elemeivel . A végén Buzz Lightyear és Jesse egy paso doble - t ad elő a dal spanyol verziójához [22] , amelyet a Gipsy Kings [16] [23] [24] ad elő .

A Toy Story 4-ben a dalt a nyitószekvenciában játsszák, ahol Andy Woodyval játszik, és Bonnie-nak adja; játszik a seriffel, de hamarosan hanyagolni kezdi [11] .

A rajzfilm első részének hivatalos orosz szinkronjában a dalt Andrej Moshkov [25] , a negyedik részben Mihail Ryzsov [26] adta elő .

Elengedés és sors. Befolyás

A "You've Got a Friend in Me" című kislemezt 1996. április 12-én [3] adta ki az Egyesült Államokban a Walt Disney Records . A dal két változata került rá – az eredeti és a duett [27] . A dal azonnal sláger lett [2] és az egyik legjobb dal a barátságról [28] [29] [30] [31] [32] , és általában a Disney és a Pixar rajzfilmekhez írt dalok [33] [34] [35 ] ] [ 36] . 2022 augusztusában a BBC Radio 2 hallgatói a dalt a rajzfilm legjobb szerzeményének választották [37] .

A Toy Story volt Newman első nagy projektje, amelyhez ő komponálta a filmzenét. E rajzfilm után számos ajánlatot kapott, hogy írjon zenét animációs projektekhez [5] . A film zenéjének megírása egy több évtizedes partnerség kezdete volt. Newman 11 Pixar- és Disney-filmhez komponált zenét [38] . A "You've Got a Friend in Me" továbbra is Newman élő fellépéseinek alapdarabja [3] .

A rajzfilm címtémája, valamint annak egyéb rajzfilmes feldolgozásai meghallgathatóak a Toy Story Midway Mania oldalán! [39] a Disney Hollywood Stúdiójában [17] [40] és a Disney California Adventure-jében [41] . A dal és a rajzfilm egy másik dalának keveréke, a "Strange Things" meghallgatható a párizsi Disneyland Buzz Lightyear túrán [42] . A "You've Got a Friend in Me" a " Toy Story: The Musical " című film moziváltozatában játszott [43] . A kompozíció szimfonikus változatát a Melbourne Symphony Orchestra adta elő 2022 áprilisában a Toy Story in Concertben [44] .

A "You've Got a Friend in Me" instrumentális változata szerepelt a Kingdom Hearts III (Toy Story world) és a Kingdom Hearts: Melody of Memory videojátékokban , Yoko Shimomura [45] [46] [47 rendezésében. ] , Just Dance 2021 [48] , valamint magára a franchise-ra és a Disney és a Pixar univerzumra épülő játékok: Toy Story (Windows) [49] , Disney Animated Storybook: Toy Story [50] , Toy Story 2 : Buzz Lightyear to the Rescue! (a játéknak van egy azonos nevű játékbeli vívmánya [51] ) [52] , Toy Story 3: The Video Game [53] és Disney Crossy Road nyolc bites változatban [54] [55 ] .

Jelölések

A "You've Got a Friend in Me"-t Golden Globe -ra [ 56] és Oscar -díjra jelölték a legjobb eredeti dal kategóriában. Elveszítette az Oscar-díjat Alan Menken és Steven Schwartz " Szél színei " című filmje, a Pocahontasból , egy másik Disney-rajzfilmből [57] [58] [59] . 2004 júniusában a dalt jelölték az American Film Institute " 100 legjobb amerikai filmdal 100 év alatt " listájára [60] .

Grafikonok

Tanúsítványok

Vidék	Tanúsítvány	Értékesítés
Egyesült Királyság (BPI) [62]	Platina	600 000
Egyesült Államok (RIAA) [63]	Platina	1 000 000
értékesítés+streaming kizárólag minősítés alapján

Borító és alternatív változatok

A dalt többször feldolgozták különböző előadók, köztük George Jones duettjében Cathy Mattea ( The Best of Country Sing the Best of Disney ) [64] , Kenny Loggins [3] , Brian Wilson [65 ] ] , Steve Tyrell Dr. Johnnal ( The Disney Standards ) [66] , Riders in the Sky ( Woody's Roundup: A Rootin' Tootin' Collection of Woody's Favourite Songs ) [16] , Michael Bublé ( To Be Loved ) [3] [67] , Suburban Legends ( Dreams Aren't Real, But These Songs Are Vol. 1 ) [68] és Cavetown [69] . Az American Idol 20. évadában a dalt Noah Thompson [70] adta elő . A Playhouse Disney kabalája , Ooh és Aah előadtak egy dalt a Disney Music Block Party [71] albumához . Az Alfred Montejano által írt "You've Got a Friend in Me" remixe felkerült a Walt Disney Records által 2014 áprilisában megjelent Dconstructed albumra [72] .

Rex Orange County

2018. május 31-én a zenész, Rex Orange County Randy Newman dalszerzővel együttműködve kiadta a „You've Got a Friend in Me” feldolgozást. A kompozíció instrumentális részét kizárólag a Rex Orange County által előadott zongorakíséret alkotja. A zenészek egyenlő arányban osztották fel a dal részeit. A kritikusok megjegyezték, hogy Newman "szigorúan és megrendítően" hangzik kiváló trombitakészletével, míg Rex Orange County "fiúsan és fiatalosan" [73] [74] .

Jegyzetek

1. ↑ A Toy Story eredeti orosz szinkronja.
2. ↑ A Toy Story 2 eredeti orosz szinkronja.
3. ↑ A Toy Story eredeti orosz szinkronja.
4. ↑ A Toy Story: The Great Escape eredeti orosz szinkronja.

1. ↑ A Pixar kiadja a Toy Story 4 filmzenét . InterMedia (2019. június 21.). Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2021. február 4.. (Orosz)
2. ↑ 1 2 3 4 Hunt, Richelle; Nankervis, Brian. Randy Newman a You've Got A Friend In Me, a Toy Story-ból  (angol) . Australian Broadcasting Corporation (2019. október 18.). Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2020. október 30.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tiller, Joe Van egy barátod: Randy Newman „Toy Story”  dala mögött . Dig! (2022. július 30.). Letöltve: 2022. augusztus 28.
4. ↑ Greiving, Tim Randy Newman, A „Toy Story  ” zenés hangja . Országos Közszolgálati Rádió (2019. június 21.). Letöltve: 2022. augusztus 28.
5. ↑ 1 2 Fricke, David Randy Newman: Életem 15 dalban . Rolling Stone (2017. szeptember 15.). Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2021. február 9.. (határozatlan)
6. ↑ Peka, Oleg 20 tény, amit talán nem tud a "Toy Story" rajzfilmről . Mixnews (2021. november 15.). Letöltve: 2022. szeptember 13. (Orosz)
7. ↑ Lynskey, Dorian Randy Newman: "Soha nem játszanám a You've Got a Friend in Me  " című filmet . The Guardian (2017. szeptember 7.). Letöltve: 2022. augusztus 28.
8. ↑ Sean Daly. Interjú: Randy Newman – Woody vagy Buzz?  És egyéb meglátások . Tampa Bay Times (2014. november 7.). Letöltve: 2022. augusztus 28.
9. ↑ Ruhlmann, William Toy Story eredeti filmzene -  Review . AllMusic . Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2018. november 6..
10. ↑ 1 2 Schwartz, Rachel 5 dolog, amit nem tudtál a 'Toy Story'  - ról . ABC7 Chicago (2015. november 21.). Letöltve: 2022. augusztus 28.
11. ↑ 1 2 3 4 Taylor, Blake A dolgok , amelyek minden Toy Story filmben megtörténnek  . Looper (2022. július 2.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
12. ↑ Rechtshaffen, Michael „Toy Story”: A THR 1995-ös  áttekintése . The Hollywood Reporter (2016. november 22.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
13. ↑ 1 2 Smith, Brown, Summers, 2018 , p. 119.
14. ↑ Taylor, Blake Toy Story színészek, akikről talán nem is tudhatta, elhunyt  . Looper (2022. május 20.). Letöltve: 2022. augusztus 31.
15. ↑ Scott, Mike Az archívumból: Eredeti vélemények a 'Toy Story' és a 'Toy Story 2'  - hez . The Times-Picayune (2009. október 2.). Letöltve: 2022. augusztus 28.
16. ↑ 1 2 3 Chapman, Glen Zene a filmekben: Randy  Newman . Den of Geek (2010. november 22.). Letöltve: 2022. augusztus 28.
17. ↑ 1 2 Lambert, Marjie A Toy Story Land életre kel a Disney Hollywood  Studios -ban . Miami Herald (2018. június 29.). Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2021. január 4..
18. ↑ Smith, Brown, Summers, 2018 , p. 119-120.
19. ↑ Toy Story 2 (Eredeti Walt Disney Records filmzene  ) . diszkók . Letöltve: 2022. augusztus 31.
20. ↑ Ruiz, Pablo Pixar Rewind: 'Toy Story 3  ' . Rotoszkópok (2015. június 15.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
21. ↑ Smith, Brown, Summers, 2018 , p. 118-119.
22. ↑ Brigante, Ricky Buzz Lightyear és Jessie tanulnak táncolni a „Dancing With The Stars” profiktól a Toy Story 3  -ban . Inside The Magic (2010. május 10.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
23. ↑ Andy Ilberger. "Toy Story 3": Gypsy Kings spielen Cím: "Van egy barátod"  (német) . PC Magazine (2010. május 10.). Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2021. február 28..
24. ↑ Smith, Brown, Summers, 2018 , p. 120.
25. ↑ Adatok a " Nevafilm " cég orosz szinkronizálásáról, bemutatva a "Toy Story" DVD-n (2004)
26. ↑ Ivanova, Anna "Toy Story 4" lett a hétvége végén az orosz jegypénztárak vezetője . Vokrug TV (2019. június 25.). Letöltve: 2022. szeptember 13. (Orosz)
27. ↑ Van egy barátod  bennem . diszkók . Letöltve: 2022. augusztus 28.
28. ↑ Hanrahan, Laura; J Igoe, Katherine; Ballard, Jamie. A 35 legjobb dal a barátságról, amelyek az összes lejátszási listádon szerepelnek  . Cosmopolitan (2022. május 18.). Letöltve: 2022. szeptember 13.
29. ↑ Hall, Parker A legjobb dalok a barátságról  . Digitális trendek (2017. december 22.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
30. ↑ Singleton, Mya Ones, akikre számíthatunk: 25 dal a  barátságokról . Yardbarker (2022. szeptember 12.). Letöltve: 2022. szeptember 13.
31. ↑ Sawyer , Bobbie Jean 10 country dal a legjobb barátokról  . Wide Open Country (2017. június 8.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
32. ↑ A legjobb barátok örökké: A 15 legjobb baráti dal . Elle Girl (2022. június 8.). Letöltve: 2022. szeptember 13. (Orosz)
33. ↑ Bajgrowicz, Brooke Pixar: A 10 legjobb filmdal, rangsorolva  . Screen Rant (2019. augusztus 29.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
34. ↑ McGinnis, Maria legjobb dalai a Pixar filmekből , Rangsorolt  ​​. MovieWeb (2022. május 16.). Letöltve: 2022. szeptember 13.
35. ↑ Lascala, Marisa Minden idők  42 legjobb Disney-dala . Good Housekeeping (2019. április 16.). Letöltve: 2022. szeptember 13.
36. ↑ Nunes , Deauna Minden idők 76 legjobb Disney  -dala . YourTango (2021. december 14.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
37. ↑ A BBC Radio 2 hallgatói Randy Newman You've Got A Friend In Me című dalát koronázzák meg kedvenc animációs filmdaluknak  . BBC Radio 2 (2022. augusztus 28.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
38. ↑ Spiegel, Josh 25 évvel ezelőtt, a Pixar „Toy Story” animációja  örökre megváltoztatta az animációt . /Film (2020. január 2.). Letöltve: 2022. augusztus 28.
39. ↑ Gilbreath, Laura D23 Expo – Toy Story Midway  Mania készítése . All Ears (2009. szeptember 26.). Letöltve: 2022. augusztus 30.
40. ↑ Martin, Garrett A 10 legjobb látványosság a Disney Hollywood Studios  - ban . Beillesztés (2022. április 13.). Letöltve: 2022. augusztus 30.
41. ↑ Toy Story – a Musical Hyperion Theatre Hollywood Pictures háttérfilmje a Disney California  Adventure című filmjének . Minden fül . Letöltve: 2022. augusztus 30.
42. ↑ Igaz történet arról, hogy a Buzz Lightyear Laser Blast hogyan kapta meg a  zenéjét . Látnivalók Magazin (2022. január 26.). Letöltve: 2022. augusztus 30.
43. ↑ Smith, Brown, Summers, 2018 , p. 108.
44. ↑ Sidonie Bird de la Coeur. Megjelentek az utolsó jegyek az MSO "Toy Story in Concert  " című műsorára . Beat (2022. április 22.). Letöltve: 2022. augusztus 31.
45. ↑ Ratcliffe, Amy KINGDOM HEARTS III Megjelenés dátuma és RATATOUILLE  Revealed . Nerdist (2018. június 10.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
46. ↑ Dobson, Richard Kingdom Hearts III Review  . Az Xbox Hub (2019. február 20.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
47. ↑ Hilhorst, Willem Kingdom Hearts : Melody of Memory Tracklist Revealed  . Nintendo World Report (2020. november 9.). Letöltve: 2022. augusztus 30.
48. ↑ Holt, Kris „Just Dance 2021” egy szórakoztató módja az  otthoni edzésnek . Forbes (2020. december 10.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
49. ↑ East , Mark Toy Story Review  . GameSpot (2000. május 2.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
50. ↑ Disney animációs mesekönyv: Toy Story. Kredit  (angol) . mobygames . Letöltve: 2022. augusztus 30.
51. ↑ Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!: Van egy barát  bennem . exophase . Letöltve: 2022. augusztus 29.
52. ↑ Toy Story 2  . IMDB . Letöltve: 2022. augusztus 29.
53. ↑ Williams, Thomas PS3 áttekintés - Toy Story  3 . PlayStation LifeStyle (2010. július 9.). Letöltve: 2022. augusztus 29.
54. ↑ Grannell, Craig A hét alkalmazása : Disney Crossy Road ismertető  . Stuff (2016. április 9.). Letöltve: 2022. augusztus 30.
55. ↑ Disney Crossy  Road . 148Alkalmazások . Letöltve: 2022. augusztus 30.
56. ↑ Beaudry, Karl Disney jegyzetek – Van egy barátod  bennem . MiceChat (2015. július 12.). Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21.
57. ↑ 1 2 legjobb dal Oscar-jelölés és a Newmans . Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2021. február 12. (határozatlan)
58. ↑ Ness, Mari Animációs kísérlet: A Pixar Toy  Story újranézése . Tor (2020. március 25.). Letöltve: 2022. augusztus 28.
59. ↑ Serico, Chris Oscar visszaemlékezése: 11 felejthetetlen pillanat az 1996-os  show -ból . Ma (2016. február 25.). Letöltve: 2022. augusztus 28.
60. ↑ 100 legjobb dal az amerikai filmekből.  A 400 jelölt . filmoldal . Letöltve: 2022. augusztus 30.
61. ↑ A művész, aki végigjárta az ország partjait, és elhozta neked a #1 Hit Single MACARENA-t, visszatér!  // RPM . - 1996. - május 20. ( 63. évf. , 14. szám ). - S. 38 .
62. ↑ Brit szingli minősítések - Randy Newman - You've Got a Friend in  Me . Brit fonográfiai ipar . Válassza ki a kislemezeket a Formátum mezőben.  Válassza a Platina lehetőséget a Tanúsítás mezőben.  Írja be a You've Got a Friend in Me mezőt a „Search BPI Awards” mezőbe, majd nyomja meg az Enter billentyűt.
63. ↑ Amerikai szingli minősítések - Randy Newman - Van egy barátod  bennem . Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Ha szükséges, kattintson a Speciális gombra , majd a Formátum elemre , majd válassza az Egyetlen lehetőséget , majd kattintson a KERESÉS gombra . 
64. ↑ Once Upon a Time George Jones elénekelt egy Disney-dalt . Country Music News (2020. szeptember 15.). Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2021. február 3.. (határozatlan)
65. ↑ Graff, Gary "Brian Wilson új albumot indít, beszél a Beach Boys pletykákról és a "SmiLE"-ről . Billboard (2011. október 18.). Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 10. (határozatlan)
66. ↑ A Disney-szabványok  . diszkók . Letöltve: 2022. augusztus 29.
67. ↑ Szeretve lenni  . diszkók . Letöltve: 2022. augusztus 29.
68. ↑ Mortensa, Mala Íme 10 alternatív Disney-borító, amelyek varázslatosabbá varázsolják lejátszási listádat  . Alternatív sajtó (2020. augusztus 11.). Letöltve: 2022. augusztus 30.
69. ↑ Cavetown bemutatja Randy Newman You've Got A Friend In Me című művének feldolgozását . Broadway World (2019. december 13.). Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2021. január 7.. (határozatlan)
70. ↑ Lorge, Melinda 'American Idol': Noah Thompson énekli a 'You've Got a Friend in Me  ' című dalt . Taste of Country (2022. május 2.). Letöltve: 2022. augusztus 28.
71. ↑ Disney Music Block  Party . diszkók . Letöltve: 2022. augusztus 31.
72. ↑ Gerrick D, Kennedy. Armin van Buuren, Avicii a Disney remix albumhoz koppintott . The Baltimore Sun (2014. március 12.). Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2019. június 11. (határozatlan)
73. ↑ Rex Orange County, „Van egy barátom” | pálya felülvizsgálata . The Musical Hype (2018. június 4.). Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2021. október 3. (határozatlan)
74. ↑ Robin Murray. Hallgassa meg: Rex Orange County borítói a 'You've Got A Friend In Me' címmel . Egy kis Randy Newman segítségével... . ClashMusic (2018. május 31.) . Letöltve: 2022. augusztus 28. Az eredetiből archiválva : 2021. január 9.. (határozatlan)

Irodalom

• Susan Smith, Noel Brown, Sam Summers. Toy Story: Hogyan találta fel újra a Pixar az animációs funkciót. - Bloomsbury Academic , 2018. - 256 p. — ISBN 978-1501324918 .

Linkek

• Dalszöveg a MetroLyrics honlapján
• Dal a YouTube -on
• Duett verzió a YouTube -on

Tematikus oldalak	MusicBrainz