WatchOS

UI

• Szabadon mozgatható kör alakú alkalmazásikonok a kezdőképernyőn.
• Nagyítás a Digital Crown segítségével.

tárcsázza

• Kronográf
• Szín
• Moduláris
• Szolgáltatás
• Mickey egér
• Egyszerű
• Forgalom
• Nap
• Csillagászat

Beágyazott alkalmazások

• Tevékenység
• Riasztás
• Naptár
• Kamera távirányító
• Posta
• Kártyák
• üzenetek
• Zene
• Betétkönyv
• telefon
• Fénykép
• Távirányító
• Beállítások
• Siri
• Készlet
• Stopperóra
• Időzítő
• Időjárás
• Edzés
• világóra

• Új Emoji karakterek támogatása.
• Értesítési képernyő felhasználói felület.
• Jobb teljesítmény:
  • Ingyenes lebegő kör alakú alkalmazásikonok a kezdőképernyőn.
  • Nagyítás a Digital Crown segítségével.
  • Siri.
  • Állványaktivitás mérése.
  • Számolja ki a beltéri kerékpározáshoz és evezéshez szükséges kalóriákat.
  • Távolság és tempó séta és futás közben.
  • Elérhetőség.
  • Harmadik féltől származó alkalmazások.
  • Csuklóemelés (érzékenyebb a tényleges csuklóemelésekre).
• További nyelvi támogatás:
  • Brazil-Portugál.
  • Dán.
  • Holland.
  • Svéd.
  • Orosz.
  • thai.
  • Török.
• Biztonsági javítások

• Time Lapse: Hong Kong, London, McLake, New York, Sanghaj, Párizs
• Arcfotó és fotóalbum Live Photos támogatással
• Új időutazási funkció, ahol megtekintheti a múltbeli és a jövőbeli eseményeket
• éjszakai kaland
• 9 új szín testreszabható
• Új többszínű moduláris arc
• Támogatás harmadik féltől származó alkalmazásokhoz

Siri

• Edzés és térkép támogatás
• A FaceTime hanghívások és e-mail válaszok támogatása
• HomeKit támogatás
• Támogatás hozzáadva a következő országokban: Ausztria, Belgium, Norvégia

Tevékenységek és képzés

• A harmadik féltől származó alkalmazásokban elvégzett edzések belekerülnek az aktivitási körökbe
• Támogatás megosztása az iPhone Activity alkalmazásából
• Interaktív eredmények
• Heti összefoglaló
• A tevékenységekről szóló értesítések mostantól kikapcsolhatók az adott napon
• Az edzések most automatikusan menthetők

Apple Pay és Wallet

• Fedezze fel a térképtámogatást
• Jutalomkártyák, bolti hitel- és betéti kártya támogatás
• Mostantól harmadik féltől származó alkalmazásokból is hozzáadhatók részek

Barátok

• Mostantól több mint 12 barátot vehet fel az órájára
• Csoporttámogatás
• Többszínű miniatűrök támogatása
• Animált hangulatjelek támogatása

Kártyák

• Új tömegközlekedési nézet a kiválasztott városokban
• Az útvonalterv lista most megjeleníthető
• Támogatás az állomás kijelzéséhez indulási információkkal

Zene

• Új Beats 1 rádió támogatás
• Új gyorslejátszás gomb az Apple Musichoz

Vegyes

• Mostantól közvetlenül az órájáról válaszolhat az e-mailekre diktálás, hangulatjelek vagy intelligens válaszok segítségével.
• FaceTime audiohívások támogatása
• Wi-Fi hívás támogatás
• Aktiválási zár – Senki sem tudja aktiválni az Apple Watch-ot a megfelelő Apple ID és jelszó nélkül
• Új rendszernyelvek: angol (India), finn, indonéz, norvég, lengyel
• A diktálás támogatása a következő nyelvekre bővült:
  • holland (Belgium)
  • angol (Írország, Fülöp-szigetek, Dél-Afrika)
  • francia (Belgium)
  • német (Ausztria)
  • spanyol (Chile, Kolumbia)
• Az Intelligens válaszok támogatása a következő nyelvekre bővült:
  • Hagyományos kínai (Hongkong, Tajvan)
  • dán
  • holland
  • angol (Új-Zéland, Szingapúr)
  • japán
  • koreai
  • svéd
  • thai

Fejlesztő

• Beépített SDK támogatás
• A harmadik féltől származó alkalmazások mostantól hozzáférhetnek a gyorsulásmérőhöz, a pulzusmérőhöz, a mikrofonhoz, a Taptic Engine-hez és a Digital Crown-hoz.
• Most már közvetlenül az óráján játszhat le videókat
• Mostantól iPhone-ja nélkül is futtathat alkalmazásokat Wi-Fi kapcsolattal
• Az óralapok támogatásának komplikációi
• Harmadik féltől származó alkalmazásokból származó edzések támogatása – a mutatókat figyelembe veszik az aktivitási gyűrűk, és az iPhone-on futó alkalmazásban is szerepelnek.

• Új emoji karakterek
• Megoldva  : A szoftverfrissítés leáll
• Megoldás  : Az akkumulátor teljesítménye romlik
• Megoldva  : Az iPhone naptári eseményei nem szinkronizálódnak az Apple Watch-val
• Megoldva  : A helyadatok nem frissülnek
• Megoldva  : Instabilitás az Élő fotóval a Photos óralapon
• Megoldva  : A szívérzékelő mindig be van kapcsolva, amikor a Siri-t használják a pulzusszám mérésére

• Új rendszernyelvek: arab, cseh, görög, héber, magyar, maláj, portugál (Portugália), vietnami
• Nyelvi támogatás jobbról balra
• Arab nyelven váltson a latin és hindi számok között
• Új bonyodalom az iszlám és a zsidó naptárak számára
• A Siri támogatása az arab nyelvre is kiterjedt (Szaúd-Arábia, Egyesült Arab Emírségek)
• A diktálás támogatása a következő nyelvekre bővült:
  • arab (Szaúd-Arábia, Egyesült Arab Emírségek)
  • angol (Malajzia)
  • cseh
  • görög
  • héber
  • Magyar
  • portugál (Portugália)
  • vietnami
• Megoldva  : Az események nem frissülnek a naptárban
• Megoldva  : Az energiatartalék üzemmód nem működik megfelelően
• Megoldva  : A harmadik féltől származó alkalmazások nem indulnak el
• Megoldva  : A harmadik féltől származó alkalmazások ikonjai nem jelennek meg megfelelően
• Megoldva  : A rendszer instabilitása a kijelző nyelvének megváltoztatásakor

• Mostantól 2+ Apple Watch-ot csatlakoztathat egy iPhone-hoz
• Új Közeli funkció a Térképen
• Új rendszernyelvek: katalán, horvát, szlovák, román, ukrán
• A diktálás támogatása a következő nyelvekre bővült:
  • katalán
  • horvát
  • szlovák
  • román
  • ukrán
  • angol (Szaúd-Arábia, Egyesült Arab Emírségek és Indonézia)
• A Siri támogatása a maláj, finn és héber nyelvre bővült
• A háttérben végzett pulzusmérés gyakorisága nő, ha Ön álló helyzetben van

• Hibajavítások és biztonsági frissítések jelentek meg.

• Hibajavítások és biztonsági frissítések jelentek meg.

Navigáció

• Kedvenc alkalmazások a dokkban
• Dokkolja az alkalmazásfrissítéseket naprakész indítási információkkal
• A dokkoló legfeljebb 10 alkalmazást tartalmazhat
• Könnyen válthat másik óralapra egy csúsztatással
• A vezérlőközpont felfelé csúsztatással váltható

Új óralapok

• Minnie egér arc
• Arcaktivitás
• arcfigurák
• Arckomplikációk támogatják a fényképet, a fotógalériát, a lassítást és a mozgást
• Új nehézségek: edzések, zene, üzenetek stb.
• Arcgaléria az iPhone Apple Watch alkalmazásában
• Támogatás a harmadik féltől származó komplikációkhoz

Tevékenység

• Ossza meg és hasonlítsa össze a tevékenységgyűrűket
• A tevékenység előrehaladásáról szóló értesítések annak a személynek, akivel megosztotta a tevékenység előrehaladását
• Intelligens válaszok a fenti értesítésekre
• Új Megosztás lap az iPhone Tevékenység alkalmazásában

Fejleszteni

• Gyors kezdés
• Egyéni metrikus nézet
• Gesztustámogatás a szegmensek szüneteltetéséhez, folytatásához vagy kijelöléséhez
• A beépített edzéstípusok között nem szereplő „egyéb” edzések támogatása
• Az edzések automatikus szüneteltetése inaktivitás esetén
• Siri támogatás
• Útvonaltérképek sebességjelzővel (csak szabadtéri edzés esetén)

Kerekesszékekhez

• Aktív tartógyűrűk kerekesszékesek számára
• A lökések most hozzájárulnak a gyűrű mozgásához
• Az állványos csengő és a „Time to stand” értesítés módosult „Tekergetési csengő” és „Idő a görgetés” értesítésre
• Futó vagy kocogó edzés

Lélegezzen alkalmazás

• Új alkalmazás légzőgyakorlatokhoz
• A vizualizáció és a tapintási érzések jelzik, mikor kell belélegezni vagy kilélegezni
• A munkamenet időtartamának és a percenkénti légvételek számának beállítása
• Összegzés pulzusszámmal
• Ideje fellélegezni az értesítéseket
• Heti összefoglaló

Kapcsolat

• Teljes képernyős effektusok ünnepségekre
• Kattintson a gyors válaszhoz
• Animációk kézzel írt üzenetekhez
• Küldjön beépített vagy harmadik féltől származó matricákat
• Lehetőség a titkos üzenetek megtekintésére
• A válaszok mostantól elérhetők az Üzenetek és a Mail alkalmazásban.
• Új és újratervezett hangulatjel

Irkál

• Írjon közvetlenül az Apple Watchra, és az automatikusan szöveggé konvertálódik
• Görgesse végig az előrejelzéseket a Digital Crown segítségével
• Elérhető angol, egyszerűsített kínai és hagyományos kínai nyelven

Sürgősségi SOS

• Most már az oldalsó gomb lenyomásával és nyomva tartásával hívhatja a segélyszolgálatot
• SOS kapcsolattartói értesítést kapnak a tartózkodási helyéről
• Az óráján tárolt orvosi azonosítóját is megjelenítheti
• A segélyhívó számokat a rendszer automatikusan módosítja az Ön tartózkodási helye alapján

itthon

• Új alkalmazás a tartozékok vezérléséhez a HomeKit segítségével
• Most már közvetlenül a csuklójáról irányíthatja az összes tartozékát
• IP kamera támogatás: nézzen élő videót vezérlőkkel és értesítésekkel közvetlenül az óráján

Vegyes

• Új emlékeztető alkalmazás
• Új Find My Friends alkalmazás
• Apple Pay támogatás harmadik féltől származó alkalmazásokban
• Új vezérlők a Naptár alkalmazásban: Mostantól törölhet eseményeket, vagy válthat a naptárak között
• FaceTime audiohívások támogatása
• Keresse meg a beállításokat az iPhone Apple Watch alkalmazásában
• Új kamera távirányítók: vaku, élő fotók, HDR, zoom, sorozatfelvétel és vágás
• Új Siri nyelvek: spanyol (Chile), kantoni, angol (Írország), angol (Dél-Afrika)

• Az üzenetekben lévő buborékok és teljes képernyős effektusok mostantól lejátszhatók
• Üzenetforgalmat csökkentő hatások
• Megoldva  : Az időzítő lejártáról szóló értesítés kétszer kézbesítve
• Megoldva  : Az Apple Watch Series 2 nincs teljesen feltöltve
• Megoldva  : A tevékenységgyűrűk eltűntek az óralapokról
• Megoldva  : A Force Touch opciók nem jelennek meg a harmadik féltől származó alkalmazásokban

• MEGOLDVA  : Briquette Apple Watch a watchOS 3.1.1-re való frissítés után
• Javításokat tartalmaz a watchOS 3.1.1-ből, beleértve...
  • Megoldva  : A kapcsolattartók nevei nem jelennek meg az értesítésekben és az Üzenetek alkalmazásban
  • Megoldva  : Nem lehet válaszolni az értesítésekre
  • Megoldva  : Frissítse a készletet, de nem frissül az óralapokon
  • Megoldva  : A tevékenységgyűrűk nem jelennek meg az óralapokon
  • Megoldva  : Az analóg óralapok nem jelennek meg a hőmérséklet mértékegységének megváltoztatása után az Időjárás alkalmazásban
  • Megoldva  : A Térkép alkalmazás a navigáció befejezése után is elindul
  • Megoldva  : A naptárnézetben havi bontásban hibás dátumok jelennek meg

• A Siri immár harmadik féltől származó alkalmazásokkal is működik, olyan funkciókkal, mint...
  • Kezdje el az edzést
  • Üzenetküldés
  • Fizessen be
  • könyvelés
• Színházi mód
• Új firkanyelvek: francia, spanyol, olasz
• A zenei lejátszási lista szinkronizálásának folyamata most látható az iPhone Apple Watch alkalmazásában

• Hibajavítás.

• Hibajavítás.

Megszűnt az iPhone 5 és iPhone 5c támogatása

tárcsázza

• Az új Siri óralap dinamikusan frissíti az információkat a napszak, a hely és az ütemezés alapján.
• Az új animációs Toy Story óralapokon Woody, Buzz Lightyear, Jesse és mások láthatók.
• Az új Kaleidoscope óralap a statikus képeket szimmetrikus, elbűvölő mintákká alakítja.
• Új bővítmények a Siri, a News, a Pulse, a Now Playing és az Messages számára.

Tevékenység

• Az intelligens és személyre szabott értesítések segítségével minden nap bezárhatja tevékenységi gyűrűit.
• Egyéni célok az elmúlt hónap tevékenységi eredményei alapján.
• Új, teljes képernyős animációk a fontos mérföldkövek megjelölésére, beleértve az elért eredményeket és a zárt köröket.
• A baráti tevékenységre vonatkozó értesítési válaszok mostantól edzésmutatókat is tartalmaznak.

Edzés

• Újratervezett Gyorsindítási program és hasznos táblázatok az edzéstípusokhoz.
• Új High Intensity Interval Training (HIIT) új algoritmusokkal a mozgás, a pulzusszám és egyebek mérésére.
• Többféle edzés egy edzésblokkba való kombinálásának képessége.
• Automatikus beállítások a medencei úszás edzéshez, minden ütésnél távolsággal és sebességgel minden úszásnál, automatikusan a pihenőidőhöz igazítva.
• Lehetőség egy szinkronizált zenei lejátszási lista automatikus elindítására az edzés megkezdésekor. (Csak Apple Watch Series 1 és újabb)
• Hozzáférés a zenevezérlőkhöz közvetlenül a Workout alkalmazásban egy tevékenység közben.
• Lehetőség a Ne zavarjanak funkció automatikus bekapcsolására edzés közben.

Impulzus

• Új vizuális grafikon, amely az egész napos pulzust mutatja.
• Új mérések és vizuális grafikonok a nyugalmi pulzusszámhoz (Apple Watch Series 1 és újabb), a gyaloglás átlagaihoz, az átlagos és legjobb edzésekhez, a felépülési időkhöz és a Breathe edzésekhez.
• Lehetőség arra, hogy értesítést kapjon, ha a pulzusszám a megadott küszöb fölé emelkedik, miközben Ön állítólag 10 percig pihent. (Csak Apple Watch Series 1 és újabb)
• Aktuális és korábbi részletes pulzusinformációk az iPhone Health alkalmazásában, beleértve az új pulzusszám-változékonyságot (HRV) és a VO2 Max adattípusokat.

Zene

• Újratervezett program az albumborítók kényelmes görgetéséhez.
• Lehetőség több lejátszási lista szinkronizálására a helyi lejátszáshoz Bluetooth fejhallgatón.
• Automatikusan szinkronizálja az Apple Music válogatott lejátszási listáit, beleértve a Rotated, New Music és a My Favourite Tracks.

Egyéb funkciók és fejlesztések

• Hírprogram a legnépszerűbb cikkekkel, és elmentheti azokat, hogy később elolvashassa iPhone-ján.
• „Zseblámpa” és „Biztonsági lámpa” a Vezérlőközpontban.
• Függőleges görgetés a legutóbb használt alkalmazások között a Dockban.
• "Kezdőképernyő" az alfabetikus listában elérhető programok számára.
• Levélírás és ellop kézmozdulatok.
• Tárcsázó a Telefon alkalmazásban.
• Ütközések megjelenítése a naptárban.
• Támogatás a Scribble funkcióhoz németül.
• Időzítők a perc töredékeivel és ismétlésekkel.
• Javasolt és legutóbbi helyek a Térképen.
• Névjegyek és helyek az Intelligens válaszokban.

• Megoldva : Az Apple Watch nem hitelesített Wi-Fi hálózatokhoz csatlakozik

• Streameljen zenét óráján az Apple Music vagy az iCloud Music Library segítségével. (Csak Apple Watch Series 3)
• Hallgassa élőben a Beats 1 rádiót, saját állomásait és a szakértők által válogatott állomásokat az új Radio alkalmazásban. (Csak Apple Watch Series 3)
• Keressen, fedezzen fel és játsszon le dalokat, lejátszási listákat vagy albumokat a Siri segítségével.
• Szinkronizálja a fitneszadatokat GymKit-kompatibilis futópadokkal, ellipszisekkel, stepperekkel és szobakerékpárokkal a pontosabb távolság-, tempó- és elégetett energiamutatók érdekében.
• Lehetőség a Wi-Fi hálózatról való leválasztásra a Vezérlőközpontban. (Csak Apple Watch Series 3 GPS + Cellular)
• Megoldva: A funkció letiltásakor pulzusértesítések érkeztek. (Csak Apple Watch Series 1 és újabb)
• Megoldva: Egyes felhasználók nem kaptak emlékeztetőket a Bemelegítés kategóriában.
• Megoldva: A jelenlegi "Bemelegítési órák" jelző nem jelent meg néhány felhasználónál.
• Megoldva: Haptikus jelzések nem lettek kézbesítve a néma értesítésekhez.
• Megoldva: Egy hiba miatt egyes felhasználók nem tudják feltölteni az Apple Watch-ot (1. generáció)
• Megoldva: A Sunrise/Sunset kiterjesztés néha nem jelenik meg.
• A kínai visszaállt az alapértelmezett diktálási nyelv Kínában.

• Pénzátutalások kérésének, küldésének és fogadásának lehetősége az Messages Apple Pay Cash funkciójával vagy a Siri megkérdezésével. (csak az USA-ban)
• Támogatás hozzáadva a HomeKit csaptelepekhez és locsolókhoz a Home alkalmazásban.
• Új edzéstípusok támogatása harmadik féltől származó programokhoz: pályatávolság, átlagsebesség, futások száma és pályamagasság téli sportokhoz. (Csak Apple Watch Series 3)
• Megoldva: Az Apple Watch néha újraindult, miután megkérdezte Siritől az időjárást.
• Megoldva: A görgetés nem volt elérhető néhány felhasználó számára a Pulse alkalmazásban.
• Megoldva: A párhuzamosan futó időzítőket és riasztásokat nem lehetett önállóan letiltani.

• Fejlesztések és hibajavítások.

• Megoldva: Bizonyos karaktersorozatok bevitele a programok összeomlását okozhatja.

• Szabályozza a hangerőt és a lejátszást a HomePodon az Apple Watch-ról.
• A zenevezérlési képesség visszaállítása az iPhone készüléken.
• Bármilyen tájolást használjon a töltéshez, ha az éjszakai mód engedélyezve van.
• A Siri óralap most az Activity gyűrűk kitöltésének folyamatát mutatja, valamint új dalok hozzáadását az Apple Music mixekhez.
• Megoldva: Az egyéni felhasználókat tévesen jutalmazták a tevékenységben elért eredményekért.
• Megoldva: A Siri zenei parancsok nem működnek egyes audioeszközökön

• Fejlesztések és hibajavítások.

Tevékenység

• Hívja ki azokat a barátait, akikkel megosztja tevékenységi adatait hétnapos egyéni versenyeken.
• Szerezz pontokat a tevékenységgyűrűk bezárásával: egy pont minden további százalék után naponta.
• Tekintse meg az aktuális versenyeket a Tevékenység alkalmazás Megosztás lapján.
• Különleges, személyre szabott értesítéseket kaphat a verseny során.
• Szerezzen jutalmakat a versenyek eredményei alapján, és tekintse meg őket az iPhone Activity alkalmazásának teljesen újratervezett Jutalmak lapján.

Edzés

• Az automatikus edzésfelismerő funkció felszólítja az edzés megkezdésére, miközben számolja a már elvégzett gyakorlatokat, és emlékezteti az edzés befejezésére.
• Új edzéstípusok "Jóga" és "Túrázás" a megfelelő mutatók pontos követéséhez.
• Beállíthatja a kívánt futási tempót, és értesítést kaphat, ha futási sebessége meghaladja ezt az értéket.
• A ritmus már elérhető a futóedzés áttekintésében – a percenkénti lépések száma.
• A futóedzés „Csúszáskilométer” jelzője lehetővé teszi, hogy megtudja, mennyit tett meg eddig az utolsó kilométer.

Apple Podcastok

• Szinkronizálja az Apple Podcastokból előfizetett podcast-epizódokat Apple Watch-jával, és hallgassa meg őket Bluetooth-fejhallgatón.
• Az előfizetett műsorok új epizódjai automatikusan frissülnek, amint elérhetővé válnak.
• Ha Wi-Fi-hez vagy mobilhálózathoz csatlakozik, megkérheti a Sirit, hogy keressen meg és játsszon le minden más, az Apple Podcastokban elérhető epizódot.
• Új „Podcastok” bővítmény az óralapokhoz.

kézi adóvevő

• A Walkie Talkie segítségével beszélhet az Apple Watch-ot használó barátaival.
• Nyomja meg és beszéljen, engedje el és hallgassa.
• Kommunikációs támogatás két Apple Watch felhasználó között.
• A Walkie Talkie különleges hangjai és tapintása eltér az Apple Watch egyéb értesítéseitől.
• Megadhatja, hogy jelenleg elérhető-e a Walkie-talkie-n keresztüli kommunikációhoz.
• A Walkie Talkie funkció akkor működik, ha van Wi-Fi vagy mobilhálózat az Apple Watchon vagy a párosított iPhone-on.

tárcsázza

• Légző óralap három animációs stílussal: Classic, Calm és Focus.
• Három új mozgó óralap - "Fire & Water", "Vapor" és "Liquid Metal". Az animáció akkor kapcsol be, amikor felemeli a csuklóját, vagy megérinti a kijelzőt.
• Tekintse meg kedvenc pillanatait fotókönyvtárából a Memories funkcióval rendelkező Photos óralapon.
• Új bővítmények a podcastokhoz és a rádióhoz.

Siri

• A frissített Siri óralap releváns parancsikonokat javasol az adott helyen az adott napszakban végzett szokásos tevékenységei alapján.
• A Térképek integrációjának köszönhetően a Siri óralap részletes navigációt és becsült érkezési időt biztosít a következő naptári eseményhez.
• A pulzusszám eredmények, például a nyugalmi pulzusszám, az átlagos gyaloglási pulzusszám és a pulzusszám helyreállítása elérhetők a Siri óralapon.
• A Siri óralap mérkőzéseredményeket és játékmeneteket biztosít kedvenc tévécsapatainak.
• A Siri óralap támogatja a harmadik féltől származó alkalmazások parancsikonjait.
• A Raise to Speak funkcióval úgy beszélhet Sirivel, hogy egyszerűen a szájához emeli a kezét, és beszél.
• Egyéni hangutasítások támogatása a Siri parancsikonokhoz. Létrehozhatja és kezelheti őket iPhone-ján.

Értesítések

• Az értesítések mostantól alkalmazások szerint vannak csoportosítva, hogy könnyebben kezelhetők legyenek.
• Csúsztassa balra az értesítést az Értesítési központban az adott alkalmazás értesítési beállításainak módosításához.
• Az új „Csendes kézbesítés” funkció biztosítja, hogy az értesítések csendben, Ön zavarása nélkül kézbesítsék az értesítési központot.
• A Ne zavarjanak funkció automatikusan kikapcsolható egy esemény befejezése után, amikor megérkezik egy meghatározott helyre, vagy egy meghatározott idő elteltével.

Impulzus

• Értesítési lehetőség, ha pulzusszáma egy meghatározott küszöb alá esik, miközben állítólag 10 percig pihent.
• A pulzusszám eredmények, például a nyugalmi pulzusszám, az átlagos gyaloglási pulzusszám és a pulzus-visszaállítás már elérhetők a Siri óralapon.

Egyéb fejlesztések és javítások

• Miután megkapta a hivatkozást a Mail vagy az Messages alkalmazásban, optimalizált nézetben tekintheti meg közvetlenül az Apple Watchon.
• Adjon hozzá városokat az Apple Watch Időjárás alkalmazásában.
• Új adatok érhetők el az Időjárás alkalmazásban egyes régiókra vonatkozóan: UV-index, szélsebesség és levegőminőségi index.
• Adjon hozzá új részvényeket figyelőlistájához az Apple Watch Részvények alkalmazásában.
• Lehetőség az ikonok helyének megváltoztatására a Vezérlőközpontban.
• Válassza a Wi-Fi hálózatok lehetőséget, és adjon meg egy jelszót a Beállításokban.
• Fogadjon FaceTime-videohívásokat hanghívásként az Apple Watchon.
• Lehetőség a szoftverfrissítések éjszakai telepítésére.
• Adjon hozzá városokat az Apple Watch World Clock alkalmazásában.
• Karakterek megtekintése és kiválasztása frissített hangulatjel-kategóriákban a Mail és az Üzenetek alkalmazásban.
• Hozzáadott támogatás a hindi nyelvhez.

• Megoldva: Egyes felhasználók az edzéspercek számának növekedését tapasztalták.
• Megoldva: Előfordulhat, hogy a bemelegítési órák nem számítanak bele a nappali időbe.
• MEGOLDVA: Egy hiba, amely megakadályozhatja az Apple Watch töltését.

• Ha erős esést észlel, az Apple Watch Series 4 automatikusan felhívja a segélyszolgálatot, ha egy percig nem mozdul. Az óra egy üzenetet is lejátszik, amely tájékoztatja Önt, hogy esést észlelt, és ha lehetséges, megosztja a tartózkodási helyét.
• Megoldva: Egyes felhasználóknál a rádióműsor telepítése nem teljes.
• Megoldva: Egy probléma, amely miatt egyes felhasználók nem tudtak meghívókat küldeni vagy fogadni a Walkie Talkie alkalmazásban.
• Megoldva: Egyes korábban megszerzett tevékenységi jutalmak nem jelentek meg a Jutalmak lapon egyes felhasználóknál.

• Új EKG-alkalmazás az Apple Watch Series 4 -en. (Csak az Egyesült Államokban és az Egyesült Államok területein érhető el)
• Lehetővé teszi az egyvezetékes EKG-hoz hasonló elektrokardiogram készítését.
• Meghatározhatja, hogy a pulzus pitvarfibrilláció (a kóros ritmus súlyos formája) vagy szinuszritmus jeleit mutatja-e, ami azt jelenti, hogy a szív normálisan ver.
• PDF-fájlként menti az EKG-hullámformát, az osztályozást és a rögzített tüneteket az iPhone Health alkalmazásban, hogy megoszthassa orvosával.
• Bekerült az értesítési lehetőség, ha az Apple Watch pitvarfibrillációhoz hasonló szabálytalan szívritmust észlel. (csak az Egyesült Államokban és az Egyesült Államok területein érhető el)
• A támogatott mozijegyek, kuponok, klub- és kedvezménykártyák közvetlenül elérhetők a Walletban, ha az órát az érintés nélküli adatolvasóhoz érintik.
• Értesítések és animált üdvözletek fogadása, ha az Activity verseny során eléri a napi maximális pontszámot.
• Új Infograph-bővítmények a levelezéshez, a térképekhez, az üzenetekhez, a barátok kereséséhez, az otthonhoz, a telefonhoz, a távirányítóhoz és a hírekhez.
• Kezelje a Walkie Talkie elérhetőségét a Vezérlőközpontból.

• Fejlesztések és hibák javítva.

• Az Apple Watch Series 4 EKG alkalmazás már elérhető Ausztriában, Belgiumban, Dániában, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Görögországban, Hongkongban, Magyarországon, Írországban, Olaszországban, Luxemburgban, Hollandiában, Norvégiában, Portugáliában, Romániában, Spanyolországban, Svédországban, Svájcban és az Egyesült Királyságban .
• A szabálytalan pulzusszámra vonatkozó riasztások már elérhetőek Ausztriában, Belgiumban, Dániában, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Görögországban, Hongkongban, Magyarországon, Írországban, Olaszországban, Luxemburgban, Hollandiában, Norvégiában, Portugáliában, Romániában, Spanyolországban, Svédországban, Svájcban és az Egyesült Államokban. Királyság.
• Hozzáadott támogatás az AirPodshoz (2. generáció).

• Az EKG alkalmazás már elérhető az Apple Watch Series 4-en Izlandon, Lengyelországban, Szlovákiában, Horvátországban és a Cseh Köztársaságban.
• Izlandon, Lengyelországban, Szlovákiában, Horvátországban és a Cseh Köztársaságban már elérhetők a szabálytalan pulzusszámra vonatkozó riasztások.
• Megoldva: Egyes felhasználók nem láttak számokat a Seeker óralapján.
• Letiltja a nem biztonságos Bluetooth-kapcsolattal rendelkező tartozékokat.

• Az Apple Watch Series 4 EKG alkalmazás már elérhető Kanadában és Szingapúrban.
• Már Kanadában és Szingapúrban is elérhetők a szabálytalan pulzusszámra vonatkozó figyelmeztetések.
• Fontos biztonsági frissítéseket vezettek be, köztük a Walkie Talkie alkalmazás javítását (a Walkie Talkie alkalmazás lehetővé teheti a tulajdonos iPhone készülékének lehallgatását).

• Újra kijavít egy biztonsági rést, amelyet egy korábbi frissítés véletlenül nem zárt be.

• Fontos biztonsági frissítések készültek.

• Fontos biztonsági frissítések készültek.

• Fontos biztonsági frissítések készültek.

• Megoldás: A szabálytalan pulzusszámra vonatkozó értesítések nem működtek megfelelően az Apple Watch tulajdonosai Izlandon.

• Fontos biztonsági frissítések készültek.

• Fejlesztések és hibák javítva.

• Fontos biztonsági frissítések készültek.

• Fejlesztések és hibajavítások

Nem érhető el az Apple Watch Series 1 és Apple Watch Series 2 esetében

Megszűnt az iPhone 5s és iPhone 6 támogatása

Cikluskövetés

• Új Cycle Tracker alkalmazás menstruációs adatok, például áramlás, mennyiség és egyéb tünetek bevitelére.
• Termékenységi napló vezetése, az alaphőmérséklet mérések és az ovulációs tesztek eredményeinek bevitele.
• A következő menstruáció időpontjának előrejelzése és előzetes értesítés.
• A termékeny időszak előrejelzése és előzetes értesítések.

Zaj (csak Apple Watch Series 4 és újabb)

• A Zaj alkalmazás valós időben érzékeli a körülötted lévő zajszintet.
• Értesítések fogadásának képessége, ha a zajszint eléri azt az értéket, amely befolyásolhatja a hallását.

Diktafon

• Hangjegyzetek rögzítése az Apple Watch Hangrögzítő alkalmazásával.
• Hallgassa meg a hangfelvételeket az Apple Watch beépített hangszóróján vagy egy Bluetooth-hoz csatlakoztatott eszközön.
• A felvételek átnevezéséhez használhatja a diktálást vagy a kézírást.
• Automatikusan szinkronizálja az új hangfelvételeket iPhone, iPad vagy Mac készülékekkel az iCloud segítségével.

Hangoskönyvek

• Szinkronizálja a hangoskönyveket az Apple Watch-val az iPhone Könyvek alkalmazásából.
• Akár 5 órányi hangos verzió szinkronizálása az éppen olvasott könyvhöz.
• Élőben streamelhet hangoskönyveket, ha Wi-Fi-hez vagy mobilhálózathoz csatlakozik.

Alkalmazásbolt

• Keressen és telepítsen alkalmazásokat az Apple Watchhoz az új App Store-ból.
• Böngésszen a szerkesztők által kiválasztott alkalmazásokban és gyűjteményekben.
• Alkalmazások keresése Siri vagy Diktálás és kézírás használatával.
• Tekintse meg az alkalmazások leírásait, áttekintéseit és képernyőképeit.
• Támogatás az Apple-lel való bejelentkezéshez.

Tevékenység

• Kövesse nyomon tevékenységi trendjeit az iPhone Activity alkalmazásában.
• A trendek az elmúlt 90 nap tevékenységeinek átlagát mutatják, összehasonlítva az elmúlt 365 napban végzett tevékenységével. A mutatók a következők: mobilitás, edzés, bemelegítési órák és percek, séta- és futástempó, valamint kardio (VO2 max).
• Ha a trendnyilak lefelé mutatnak, tippek állnak rendelkezésre a helyzet javításához.

Edzés

• Új magasság érhető el kerékpározáshoz, szabadtéri futáshoz, gyalogláshoz és túrázáshoz. (Csak Apple Watch Series 2 és újabb)
• A Stopper alkalmazás mostantól állandóan az óra képernyőjén maradhat edzés közben.
• Zenei lejátszási lista véletlenszerű lejátszása edzésekhez.
• GymKit támogatás hozzáadva a True és Woodway gépekhez.

Siri

• A Shazam segítségével megtudhatja, melyik dalt hallgatja, megtudhatja az előadó adatait, és hozzáadhatja az Apple Music könyvtárához.
• Internetes keresés támogatása a Siri segítségével: Tekintse meg akár 5 első internetes keresési eredményt, és érintse meg a képernyőt az Apple Watch-ra optimalizált webhelytartalom megtekintéséhez.
• A Siri és a frissített Find People alkalmazással való integrációnak köszönhetően a helylekérdezések támogatottak.

tárcsázza

• A One Number és Two Number óralapok arab, indiai, dévanagari és római számokat is megjeleníthetnek.
• "Meridián" számlap csökkentett számlappal (legfeljebb négy), fekete vagy fehér alapon. (csak a 4-es és újabb sorozatokhoz)
• A Gradiens óralap idővel megváltoztatja a képet. Teljes képernyős vagy körkörös nézetben elérhető, legfeljebb 5 bővítményt támogat. (csak a 4-es és újabb sorozatokhoz)
• A kaliforniai óralap számos stílusban elérhető, beleértve az arab, a dévanagari és a római számokat, teljes képernyős vagy kör nézetben. (csak a 4-es és újabb sorozatokhoz)
• A Solar (divíziók) óralap 24 órás időintervallumban követi a nap mozgását az égen. (csak a 4-es és újabb sorozatokhoz)
• A „Moduláris (kompakt)” óralapon a bővítmények digitális vagy analóg időkijelzéssel választhatók. (csak a 4-es és újabb sorozatokhoz)
• A Beszédidő funkció az összes óralapon több mint 30 nyelven támogatott.
• Lehetőség az órát, félórát és negyedórát jelző csengő dallamok vételére és módosítására tapintható vagy hangjelzéssel.
• Az óralapok átrendezése közvetlenül az Apple Watchon.
• Új bővítmények hangoskönyvekhez, számológéphez, mobilhálózathoz, cikluskövetéshez, zajhoz, szélhez, esőhöz és hangrögzítőhöz.
• Új monokróm bővítmények az Infograph és Infograph (moduláris) óralapokhoz.

Egyéb funkciók és fejlesztések:

• Az új Számológép alkalmazás támogatja a borravalók kiszámítását és ellenőrzését.
• A Podcastok alkalmazás mostantól támogatja az egyéni egyéni állomásokat.
• Intelligens útvonaltervek és hangos navigáció hozzáadva a Térkép alkalmazáshoz.
• A frissített Now Playing alkalmazás támogatja az Apple TV távirányítóit.
• Az „Önnek” részben személyesen kiválasztott dalokat kínálunk.
• Automatikus szoftverfrissítések.
• Új design a Rádió alkalmazáshoz.
• Több beállítás is elérhető közvetlenül az Apple Watchon, beleértve a Kisegítő lehetőségeket, az Edzést és az Egészséget.
• Az újratervezett Find People alkalmazással közvetlenül az Apple Watchon adhat hozzá barátokat, állíthat be értesítéseket és módosíthatja a beállításokat.
• Az Emlékeztetők alkalmazás új felületén általános listákat és részfeladatokat tekinthetünk meg, valamint új emlékeztetőket is felvehetünk.

Biztonsági frissítések és fejlesztések, valamint hibajavítások, különösen:

• Megoldás: Miki egér és Minnie egér óralapjai nem olvasták az időt.
• Megoldva: Előfordulhat, hogy az események nem jelennek meg a naptárbővítményben.
• Megoldva: Egy hiba, amely a kijelző kalibrálási adatainak elvesztését okozhatja.

• Támogatás hozzáadva az AirPods Pro fejhallgatóhoz
• Fejlesztések és hibák javítva.

• Fontos biztonsági frissítések készültek.

• Fontos biztonsági frissítések készültek.

• A szabálytalan szívritmus-értesítések nem működtek megfelelően az Apple Watch-tulajdonosok Izlandon.

• Vannak alkalmazáson belüli vásárlások az Apple Watch alkalmazásokhoz.
• Megoldva: A zenelejátszás megszakadhat, ha Wi-Fi-ről Bluetooth-ra vált.
• Az EKG alkalmazás már elérhető Új-Zélandon, Törökországban és Chilében. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• Új-Zélandon, Törökországban és Chilében már elérhetőek a szabálytalan szívritmus-riasztások.

• Megoldás : A watchOS 6.2-es eszközök felhasználói nem vehettek részt FaceTime-hanghívásokban az iOS 9.3.6-os vagy korábbi, illetve az OS X El Capitan 10.11.6-os vagy korábbi verzióját futtató eszközök felhasználóival.

• Az EKG alkalmazás már elérhető Szaúd-Arábiában. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• Szaúd-Arábiában már elérhetők a szabálytalan pulzusszámra vonatkozó értesítések.

• Fontos biztonsági frissítések készültek.

• A digitális autókulcsokat mostantól támogatja az Apple Watch Series 5.
• Az EKG alkalmazás már elérhető Bahreinben, Brazíliában és Dél-Afrikában. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• A szabálytalan pulzusszámra vonatkozó értesítések mostantól Bahreinben, Brazíliában és Dél-Afrikában is elérhetők.

• Hibajavítások és fejlesztések.

• Fontos biztonsági frissítések készültek.

Az Apple Watch Series 1 és Apple Watch Series 2 támogatásának vége

A watchOS 7 még személyesebbé és erőteljesebbé teszi az Apple Watch-ot, új módszerekkel az óralapok megkeresésére és megosztására, az alváskövetéssel, az automatikus kézmosás-érzékeléssel és az Apple Watch új edzéstípusaival. Ha szeretné tartani a kapcsolatot szeretteivel, párosíthatja az Apple Watch-ot iPhone-jával a Családi beállítás segítségével. Ezenkívül a watchOS 7 tartalmazza a Memoji alkalmazást, kerékpáros útvonaltervek lekérésének lehetőségét a Térképen, valamint fordítást a Siri segítségével.

tárcsázza

• Az új Stripes óralappal tetszőleges számú csíkot definiálhat, színeket választhat, és módosíthatja a csíkok szögét, hogy saját egyedi stílust alakítson ki. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• Az új Typography óralap arab, indo-arab, római vagy indiai (dévanagari) számokat jelenít meg klasszikus, modern vagy lekerekített betűstílusban. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• A Jeff McFetridge-del közösen tervezett új Creativity óralap animál és változik az idő múlásával vagy a kijelző érintésével, és minden alkalommal új alkotást mutat be.
• Az új Memoji óralapon megjelenik az összes általad létrehozott Memoji és az összes Memoji karakter. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• Az új Greenwich óralap segítségével egy másik időzónában is nyomon követhető az idő: a belső skála 12 órás formátumban mutatja a helyi időt, míg a külső egy másik időzónában 24 órás formátumban. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• Az új "Chronograph Pro" tárcsa 60, 30, 6 másodperces vagy 3 másodperces skálán rögzíti az időt, vagy egy új fordulatszámmérővel méri a sebességet az adott távolságon megtett idő alapján. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• Az új Diver óralappal könnyedén nyomon követheti az eltelt időt a kijelző előlapjának megérintésével. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• Mostantól megoszthatja az óralapokat az Üzenetek vagy a Mail segítségével, és linkeket tehet közzé az interneten.
• Az App Store-ból, valamint webhelyekről és közösségi hálózatokról letölthet egyedi óralapokat kedvenc alkalmazásai stílusában.
• Az informatív kiterjesztések mostantól támogatottak az X-Large óralapon.
• A fényképes óralap testreszabható új színszűrőkkel.
• Hozzáadott új bővítmények: Világóra, Holdfázis, Magasságmérő, Camera Remote és Sleep.

Álom

• Az új Sleep alkalmazás segít elérni alvási céljait azáltal, hogy nyomon követi alvását, létrehozza saját alvási ütemterveit és megtekinti az alvástrendeket.
• A gyorsulásmérő adatai alapján az alkalmazás meghatározza, hogy Ön alszik vagy ébren van.
• Az alvó üzemmód segít a nyugodt alvásban: ebben az üzemmódban a Ne zavarjanak funkció be van kapcsolva, a kijelző és a Raise to Wake funkció pedig ki van kapcsolva.
• Az alkalmazás hangjelzéssel vagy a csuklójának megérintésével felébresztheti.
• Emlékeztetőket kaphat az Apple Watch töltésére az ütemezett elalvás előtt, valamint emlékeztetőket, amikor a töltés befejeződött.

Kézi mosás (csak Apple Watch Series 4 és újabb)

• A kézmosást a mozgásérzékelők és a mikrofon automatikusan felismeri.
• Amikor a készülék azt érzékeli, hogy kezet mos, elindul egy 20 másodperces visszaszámláló.
• Ha 20 másodpercnél rövidebb ideig mos kezet, a készülék felszólítja, hogy folytassa a kézmosást az ajánlott időtartamig.
• Beállíthat egy emlékeztetőt, hogy mosson kezet, amikor hazaér.
• Az iPhone Health alkalmazásban megtekintheti, hogy hányszor és mennyi ideig mosott kezet.

Családi beállítás (GPS + Cellular csak Apple Watch Series 4 és újabb verziókhoz; csak támogatott országok)

• Ha párosítja szerettei Apple Watch-ját iPhone-jával, kezelheti a családtagok óráit saját telefonszámuk és Apple ID-jük használatával.
• A "Képernyőidő" és a "Nyugalomban" funkciók támogatása lehetővé teszi a névjegyek kezelését, kommunikációs korlátok beállítását és ütemezését a képernyő megtekintésétől való pihenéshez.
• Az előre beállított tanítási órákban a Ne zavarjanak funkció be van kapcsolva, az interakciók korlátozottak, és az óralap helyett sárga óra jelenik meg.
• Beállíthatja az iskolai időbeosztást, és megnézheti, hogy az Apple Watch mikor hagyta el az iskolai időt.
• A 13 éves és fiatalabb felhasználók az aktív elégetett kalóriák helyett a mobilitási perceket követhetik nyomon, és pontosabb információkat tekinthetnek meg gyalogos, futási és kerékpáros edzéseikről.
• A családtagok számára beállíthat helyértesítéseket: egyszeri, ismétlődő vagy meghatározott időpontban.
• Az Apple Cash for Family segítségével pénzt küldhet a családtagoknak, és megtekintheti a 18 éven aluli felhasználók tranzakcióit. (csak az USA-ban)
• A családtagok megoszthatják tevékenységi adataikat és egészségügyi adataikat, és amikor Ön automatikus helyértesítéseket hoz létre, szerettei értesülni fognak róla.
• Családi megosztást igényel; megosztható a családtagokkal (max. 5 fő).

memoji

• Az új Memoji alkalmazásban új Memoji-kat hozhat létre, vagy szerkesztheti a meglévőket.
• Új frizurák, még több korhatár és 3 új Memoji matrica került hozzáadásra.
• Az Ön által létrehozott memoji megjeleníthető a Memoji óralapon.
• A memoji matricákat az Üzenetekben küldheti el.

Kártyák

• A navigációs utasítások mostantól nagyobb és könnyebben olvasható betűtípussal jelennek meg.
• Mostantól kerékpárutak, kerékpársávok és kerékpárbarát utak mentén is létrehozhat kerékpárútvonalakat, figyelembe véve a magasságváltozásokat és az utcai forgalmat.
• Ha útvonaltervet kap, megtalálhat és hozzáadhat olyan helyeket, amelyek hasznosak a kerékpárosok számára, például kerékpárboltokat.
• A kerékpáros útvonalakat támogatják New Yorkban, Los Angelesben, a San Francisco-öbölben, Sanghajban és Pekingben.

Siri

• A diktálási kérelmek helyi feldolgozása lehetővé teszi a kérések gyorsabb és pontosabb feldolgozását, valamint növeli a magánéletét. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb; csak amerikai angol)
• Mostantól közvetlenül lefordíthatja a kifejezéseket az Apple Watchon, több mint 50 támogatott nyelvpárral.
• Támogatás hozzáadva az "Üzenetek olvasása" funkcióhoz.

Egyéb funkciók és fejlesztések

• Az Activity alkalmazásban módosíthatja a célokat percek edzésére és órákig tartó bemelegítésre vagy mozgásra.
• A Workout alkalmazás új egyedi algoritmusokkal rendelkezik, amelyek lehetővé teszik a szükséges mutatók pontos követését a tánc, a funkcionális erősítő edzés, az alapképzés és a felépülés során.
• Az iPhone Fitness alkalmazásának új neve és új felülete van még jobb Tallózás és Megosztás lapokkal.
• Az Apple Watch egészségügyi és fitnesz funkciói az iPhone Health alkalmazásában kezelhetők az új állapotellenőrző listával.
• Az Apple Watch Health applikációja mostantól új mobilitási mutatókat mér, beleértve az alacsony BMD-t, a lépcsőn való fel- és lefutás sebességét, valamint a 6 perc alatt megtehető hozzávetőleges távolságot.
• Az EKG alkalmazás már elérhető Izraelben, Katarban, Kolumbiában, Kuvaitban, az Egyesült Arab Emírségekben és Ománban. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• A szabálytalan pulzusszámra vonatkozó riasztások már elérhetők Izraelben, Katarban, Kolumbiában, Kuvaitban, az Egyesült Arab Emírségekben és Ománban.
• Mostantól az Apple Watch Series 5-ben megnyithatja a Vezérlőközpontot és a Műveletközpontot, választhat másik óralappal, és többet tehet a kijelző felébresztése nélkül.
• Az Üzenetek alkalmazásban csoportos beszélgetéseket hozhat létre.
• A beágyazott válaszok lehetővé teszik, hogy adott üzenetekre válaszoljon, és együtt tekintse meg az összes kapcsolódó üzenetet.
• Az új Parancsikonok alkalmazásban megtekintheti és futtathatja a létrehozott parancsikonokat.
• Parancsikonok hozzáadhatók óralap-kiterjesztésként.
• A Family Sharing funkcióval hangoskönyveket oszthat meg.
• A Zene alkalmazás mostantól támogatja a keresést.
• A Wallet alkalmazás kialakítása frissült.
• A Wallet támogatja az autó digitális kulcsait (5-ös sorozaton).
• A Zene, Hangoskönyvek és Podcastok alkalmazásban megtekintheti a letöltött médiatartalmakat.
• A Világóra és Időjárás alkalmazások használhatják az Ön aktuális helyadatait.

• Megoldva: Egyes felhasználók számára letiltották a Wallet egyes fizetési kártyáit.

• Megoldva: Probléma, amely miatt az akkumulátor gyorsabban lemerülhet
• Megoldva: Egy hiba, amely megakadályozta, hogy egyes felhasználók hozzáférjenek az EKG-alkalmazáshoz azokban a régiókban, ahol az elérhető.

• Megoldva: Egy hiba, amely egyes felhasználók számára az Apple Watch Series 3 váratlan újraindulását okozhatja

• Hozzáadtuk a fülhallgató hangszintjéről szóló értesítések fogadásának lehetőségét, ami hátrányosan befolyásolhatja a hallást.
• Hozzáadott támogatás az EKG alkalmazáshoz a Koreai Köztársaságban és Oroszországban. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• Támogatás hozzáadva a szabálytalan szívritmus-értesítésekhez a Koreai Köztársaságban és Oroszországban.
• Kijavítottunk egy hibát, amely megakadályozta, hogy egyes felhasználók Apple Watch segítségével feloldhassák Mac számítógépüket.
• Kijavítottunk egy hibát, amely miatt egyes Apple Watch Series 6 felhasználók sötét képernyőt kaphattak, miután felemelték a csuklójukat.

Apple Fitness+ (csak Ausztráliában, az Egyesült Királyságban, Írországban, Kanadában, Új-Zélandon és az Egyesült Államokban)

• Az Apple Watch által működtetett új edzésszolgáltatás stúdió-stílusú edzéseket kínál iPhone-ra, iPadre és Apple TV-re.
• Minden héten új edzésvideókat adunk hozzá tíz népszerű edzéstípushoz: HIIT, kerékpározás, jóga, alapedzés, erősítő edzés, tánc, evezés, futópadon járás, futópadon futás és tudatos felépülés.

Ez a frissítés a következő funkciókat és fejlesztéseket is tartalmazza:

• Mostantól értesítést kaphat, ha a kardió állóképességét alacsonyra értékelték.
• Az iPhone készülék Egészség alkalmazásában megtekintheti életkor és nem alapú kardió állóképességi pontszámát.
• A pitvarfibrilláció észlelése több mint 100 ütés/perc pulzusszámmal lehetséges az EKG-alkalmazásban a legtöbb olyan régióban, ahol ez az alkalmazás elérhető.
• Az EKG alkalmazás már támogatott Tajvanon. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• Támogatás hozzáadva a Braille-kijelzők VoiceOverrel történő használatához.
• A Family Setup mostantól Bahreinben, Spanyolországban, Kanadában és Norvégiában támogatott. (Apple Watch Series 4 és újabb, valamint Apple Watch SE – csak mobiltelefonos modellek)

• A pánafrikai zászló színei által ihletett és az afro-amerikai történelmet ünneplő új Unity óralap került beépítésre, amely a nap folyamán változik, ahogy mozog, egyedi stílust teremtve.
• A Workout alkalmazás új Walking funkcióval rendelkezik, amely lehetővé teszi az Apple Fitness+ előfizetői számára, hogy inspiráló történeteket hallgassanak híres vendégektől séta közben.
• Támogatás hozzáadva az EKG alkalmazáshoz Mayotte-ban, Thaiföldön, a Fülöp-szigeteken és Japánban. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• Támogatás hozzáadva a szabálytalan szívritmus-értesítésekhez különböző országokban és régiókban, beleértve Mayotte-ot, Thaiföldet, a Fülöp-szigeteket és Japánt.
• Kijavítottuk azt a hibát, amely miatt előfordulhat, hogy a Vezérlőközpont és a Műveletközpont nem reagál az érintésekre, ha a zoom engedélyezve van.

• Megoldva: Egy probléma, amely megakadályozhatja bizonyos Apple Watch Series 5 és Apple Watch SE töltését az Eco módba lépés után

• Hibajavítások és fejlesztések.

• Hibajavítások és fejlesztések.

• Az iPhone feloldható az Apple Watch segítségével, ha maszk viselése közben próbálja használni a Face ID-t. (csak iPhone X és újabb verziókhoz)
• A Beállításokban megadhatja a Bluetooth-eszköz típusát, hogy a fejhallgatót használja a hangértesítések lejátszására, és ne a többi csatlakoztatott eszközt.
• Az Apple Fitness+ edzés hang- és videótartalmai streamelhetők tévékre és más AirPlay 2-kompatibilis eszközökre.
• Az EKG alkalmazás mostantól Ausztráliában és Vietnamban támogatott. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• A szabálytalan pulzusszámra vonatkozó értesítések mostantól Ausztráliában és Vietnamban támogatottak.

• Hibajavítások és fejlesztések.

• Az előfizetéses tartalom már elérhető a Podcastok alkalmazásban.
• Az EKG alkalmazás már támogatott Malajziában és Peruban. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• Malajziában és Peruban már támogatottak a szabálytalan szívritmus-értesítések.

• Az EKG alkalmazás immár 30 további régióban támogatott. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• A szabálytalan szívritmus-értesítések mostantól további 30 régióban támogatottak.

• Hibajavítások és fejlesztések.

• Hibajavítások és fejlesztések.

tárcsázza

• A Portraits óralap az iPhone portréfotóiból származó szegmentációs adatokat használ fel, hogy lenyűgöző réteges kollázsokat hozzon létre. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• Az Around the World óralapon egyszerre 24 különböző időzónában követheti nyomon az időt. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)

Ház

• Az otthoni tartozék állapota és kezelőszervei mostantól a Kezdőlap alkalmazás képernyőjének tetején jelennek meg.
• Gyorsan megnézheti, hogy a tartozékok be vannak-e kapcsolva, a töltöttségi szintjük, szükség van-e szoftverfrissítésre stb.
• A tartozékok és forgatókönyvek dinamikusan jelennek meg a napszaktól és használatuk gyakoriságától függően.
• Egy speciális rész megjeleníti az összes elérhető adatfolyamot a HomeKit megfigyelő kamerákból, és támogatja a különböző keretformátum-beállításokat.
• A Kedvencek rész egyszerű hozzáférést biztosít a gyakran használt forgatókönyvekhez és tartozékokhoz.

pénztárca

• Házkulcs hozzáadásával egyetlen érintéssel kinyithatja a támogatott zárakat házában vagy lakásában.
• Szállodakulcs hozzáadásával kinyithatja szobája ajtaját azokban a szállodákban, amelyek támogatják ezt a funkciót.
• Irodai kulcs hozzáadásával kinyithatja az iroda ajtaját, ha az támogatja ezt a funkciót.
• Ha hozzáadja az ultraszéles sávú autókulcsot az Apple Watch Series 6-hoz, kinyithatja, bezárhatja és elindíthatja támogatott járművét, mielőtt még odaérne.
• Az autókulcsok segítségével távolról zárhatja és kinyithatja az ajtókat, megszólaltathatja a kürtöt, felmelegítheti az autót és kinyithatja a csomagtartót.

Edzés

• A Workout alkalmazás új speciális algoritmusai a taijiquanhoz és a pilateshez pontos mérést biztosítanak az elégetett kalóriák mennyiségéről.
• A kerékpáros futásokat a rendszer ezentúl automatikusan felismeri: A rendszer emlékezteti, hogy indítsa el a Workout alkalmazást, és a már megtett távolság is beleszámít a számításba.
• A kerékpáros edzések automatikusan szünetelnek és folytatódnak.
• E-biciklizéskor az elégetett kalóriák pontosabb kiszámítása.
• A 13 év alatti felhasználók pontosabb túraedzési mutatókkal rendelkeznek.
• A hangvisszajelzés funkció a beépített hangszórón vagy egy csatlakoztatott Bluetooth-eszközön keresztül tájékoztatja Önt az edzés előrehaladásáról.

fitnesz+

• Mostantól különböző meditációs technikákat sajátíthat el, ha irányított meditációkat választ – hangos munkameneteket az Apple Watchon, illetve videofelvételeket iPhone-on, iPaden és Apple TV-n.
• Hozzáadott Pilates edzések: Hetente jelennek meg új edzések a fizikai erő és rugalmasság növelésére.
• Az iPhone, iPad és Apple TV Kép a képben funkciójával egyidejűleg megtekintheti edzését a kompatibilis alkalmazások egyéb tartalmaival.
• A jógaedzések, az erősítő edzések, az alapedzések és a nagy intenzitású edzések kiválaszthatók az új lehetőségek, például a szükséges felszerelések alapján.

éberség

• A Mindfulness alkalmazás frissített légzési, valamint új meditációs üléseket tartalmaz.
• A légzési foglalkozások most olyan tippeket tartalmaznak, amelyek segítenek a mélylégzés gyakorlataira összpontosítani, és új animációkat tartalmaznak a foglalkozáshoz.
• A reflexiós foglalkozások segítségével gyorsan összeszedheti gondolatait azáltal, hogy egy egyszerű ötletet kínál, amelyen egy percen belül elgondolkodhat és elképzelhető.

Álom

• Alvás közben az Apple Watch méri a légzésszámát.
• Megtekintheti alvási légzésszámát az Egészség alkalmazásban, és értesítést kaphat, ha trendeket talál.

üzenetek

• Mostantól kézírással, diktálással és hangulatjelekkel írhat üzeneteket, és válaszolhat rájuk ugyanazon a képernyőn.
• A diktált szöveget úgy szerkesztheti, hogy a Digital Crown elforgatásával válassza ki a szerkeszteni kívánt szöveget.
• Az #Image támogatás az Messages alkalmazásban lehetővé teszi a GIF-ek keresését, és a nemrégiben használt fájlok kiválasztását.

Fénykép

• A frissített Fotók alkalmazással megtekintheti és kezelheti fotóit a csuklójáról.
• Az emlékek és kedvenc fényképek gyűjteményei mostantól szinkronizálva vannak az Apple Watch-val, és naponta frissülnek.
• A szinkronizált emlékekből származó fotók mozaikként jelennek meg, a legjobb felvételek pedig nagyobbra kerülnek kiemelésre.
• Mostantól megoszthat fényképeket az Üzenetek és a Mail alkalmazáson keresztül.

Kereső

• A cuccaim keresése segít megtalálni az AirTag-hez csatolt elemeket és a kompatibilis harmadik féltől származó termékeket a Latitude hálózat segítségével.
• A Find My Devices alkalmazás segít megtalálni az Ön vagy családtagjai elveszett Apple-eszközeit.
• A Find My alkalmazás értesítheti Önt, ha elfelejti Apple-eszközét, AirTag-jét vagy kompatibilis harmadik féltől származó elemét.

Időjárás

• A következő órában megjelenő csapadékértesítések értesítik Önt, ha elkezd vagy abbahagyja az esőt vagy a havazást.
• A szélsőséges időjárási riasztások figyelmeztetik Önt a téli viharokra, áradásokra, hurrikánokra és egyebekre.
• A csapadékdiagram vizuálisan megjeleníti az eső intenzitását.

Egyéb funkciók és fejlesztések

• A fókuszálás érdekében automatikusan szűrheti az értesítéseket az aktuális tevékenységei alapján, mint például a sport, alvás, videojátékok, olvasás, vezetés, munka vagy személyes idő.
• Az Apple Watch automatikusan bekapcsol minden fókuszbeállítást iOS, iPadOS vagy macOS rendszerben, így Ön naprakész lehet a fontos értesítésekkel, és elkerülheti a zavaró tényezőket.
• A Névjegyek alkalmazásban megtekintheti, elküldheti és szerkesztheti névjegyeit.
• A Tippek alkalmazás hasznos tippeket és trükköket tartalmaz az Apple Watch és a beépített alkalmazások használatához.
• A frissített Zene alkalmazással az alkalmazás elhagyása nélkül kereshet és hallgathat zenét és rádiót.
• A Zene alkalmazásban található dalok, albumok és lejátszási listák az Üzenetek és a Mail alkalmazásban oszthatók meg.
• Mostantól több időzítőt is beállíthat, valamint címkéket adhat hozzá az időzítőkhöz a Siri segítségével.
• A Cycle Tracking mostantól az Apple Watch által gyűjtött pulzusszámadatokat használja az előrejelzés pontosságának javítására.
• Az új Memoji matricákkal shaka gesztust, intést, friss ötlet ikont és még sok mást küldhet.
• Több mint 40 ruházati lehetőség közül választhat a Memoji számára, és akár három különböző szín is elérhető minden ruházati és fejfedő-opcióhoz.
• A Vezérlőközpontban valós időben mérheti a fejhallgató hangerejét, miközben tartalmat hallgat.
• A Family Setup felhasználói Hongkongban (Japánban), valamint bizonyos kínai és egyesült államokbeli városokban utazási bérleteket adhatnak a Wallethez.
• A Family Setup felhasználói hozzáférhetnek a Google-fiókok támogatásához a Naptárban és a Mailben.
• Az AssistiveTouch segítségével a speciális igényű felhasználók fogadhatnak hívásokat, vezérelhetik a képernyőn megjelenő mutatót, indíthatnak műveletmenüket, és egyéb műveleteket hajthatnak végre kézmozdulatokkal, például csípéssel vagy ököllel.
• A nagyobb betűtípusokhoz további lehetőségek állnak rendelkezésre a Beállításokban.
• Az EKG alkalmazás Litvániában már támogatott. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• Litvániában mostantól támogatottak a szabálytalan pulzusszám-értesítések.

• Előfordulhat, hogy a szoftverfrissítés folyamata egyes Apple Watch Series 3 felhasználóknál nem jelenik meg megfelelően.
• Előfordulhat, hogy egyes Apple Watch Series 3 felhasználóknál nem jelennek meg a kisegítő lehetőségek beállításai.

• Javultak az edzés közbeni esések észlelésének algoritmusai, és az esésészlelés mostantól csak edzéseknél engedélyezhető. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• A COVID-19 oltási kártyák támogatásával mostantól ellenőrizhető oltási adatokat is megjeleníthet az Apple Walletben.
• Ha az Always On (Mindig be) lehetőséget választja, egyes felhasználók pontatlan időt tapasztalhatnak, amikor a csuklójuk le van hajtva. (Csak Apple Watch Series 5 és újabb)

• Megoldva: Előfordulhat, hogy az Apple Watch Series 7 egyes felhasználók nem töltődnek megfelelően.

• Az App Privacy Report funkció adatokat és érzékelő-hozzáférési információkat gyűjt.
• Megoldva: Az értesítések egyes felhasználóknál váratlanul megszakíthatják a Mindfulness alkalmazás munkameneteit.

• Előfordulhat, hogy egyes töltők nem működnek megfelelően.

• Hibajavítások

• Biztonsági frissítések és hibajavítások az Apple Watchhoz.

• Mostantól óráját használhatja Apple TV vásárlásainak és előfizetéseinek megerősítésére.
• Az Apple Wallet COVID-19 oltási kártyái mostantól támogatják az EU COVID-19 digitális tanúsítvány formátumát.
• Az Irregular Rhythm Alerts funkciót frissítettük a pitvarfibrilláció pontosabb felismerése érdekében. Elérhető Hongkongban, az USA-ban, Chilében, Dél-Afrikában és sok más olyan régióban, ahol ez a funkció támogatott.
• A Fitness+ immár hangjelzéseket is tartalmaz az edzések során megjelenő mozgások kommentárjával.

• Biztonsági frissítések és hibajavítások az Apple Watchhoz.

• Az EKG alkalmazás már támogatott Mexikóban. (Csak Apple Watch Series 4 és újabb)
• A szabálytalan pulzusszámra vonatkozó értesítések mostantól támogatottak Mexikóban.