A Tonus peregrinus (latinul „idegen hang” vagy „vándorhang”) egy speciális zsoltárhang , amely nem szerepel a nyolchangú szabványos formulákban, de a középkor óta része a gregorián ének liturgikus hagyományának . A peregrinus gregorián énekhangját az evangélikusok is használták a Magnificatban .
A vándorhang jellemzői - (1) a b-kör ("b-lapos") stabilitása a modális skála szerkezetében ; (2) változó tenor (recitációs hang): A tenor az első félsorban, G tenor a másodikban . Számos tudós szerint a modális alapnak ez a változékonysága magyarázza magát a peregrinus kifejezést , amellyel először Berno Reichenauból (XII. század) a Tonárius prológusában találkozik [1] . A modális variabilitás legrégebbi elméleti bizonyítéka a 9. század végére nyúlik vissza. A "Commemoratio brevis de tonis et psalmis modulandis" című értekezés ismeretlen szerzője számos antifónát idéz, ezek "szabálytalanságait" a "legújabb hangnem" (tonus novissimus) kifejezéssel egyesíti [2] . A tonus peregrinus kifejezés a zsoltárhang jól ismert modelljével kapcsolatban (lásd zenei példát) jóval később (a reneszánsz korában) jött létre.
A b stabilitása ellenére a peregrinus hangot eredetileg második vagy első hangként értelmezték . A 16. század teoretikusai az új 12-módusú rendszer keletkezésén töprengve ( Glareana , Tsarlino ) a tonus peregrinus -t az eolikus módozat korai történelmi példájaként magyarázták (d-Aeolian transzponálva).
A római katolikus hagyományos istentiszteleten a 113. zsoltár [3] „In exitu Israel de Aegypto” („Izrael Egyiptomból való kivonulása után”) vándorló hangnemben hangzott el. A hosszútűrő zsidó nép vándorlását (vándorlását) leíró szöveghez a tonus peregrinus választásának retorikai értelme lehetett. A vándorhang többszólamú feldolgozásai (harmonizációi) közé tartozik G. Allegri híres "Miserere" motettája .
Az evangélikusok körében még mindig népszerű a tonus peregrinus Magnificata ének [4] . Ezt az éneket használta háromszor J. S. Bach - a Magnificat BWV 243-ban, a "Meine Seel' erhebt den Herren" BWV 10 kantátában (a "Chorale" első részében) és az ötszólamú orgonafúgában. a Magnificat BWV 733-on.