The Hills (dal)

A dombok
A Weeknd kislemez
a Beauty Behind the Madness -től
Kiadási dátum 2015. május 27
Formátum Digitális terjesztés
Felvétel dátuma 2015
Műfaj alternatív R&B
Nyelv angol
Időtartam 4 perc 2 s
Dal író
  • Abel Tesfaye
  • Ahmad Balshe
  • Emmanuel Nickerson
  • Shane Sanders
  • Carlo Montañese
Producerek
  • Million$ Mano
  • Ilangelo
Címkék
A Weeknd kislemezek kronológiája
" Megérdemelt "
(2014)		 The Hills
(2015)		 " Nem érzem az arcom "
(2015)

A " The Hills " (  angolul  - "Hills") a The Weeknd  kanadai énekes dala . A szerzemény 2015. május 27-én jelent meg második albumának, a Beauty Behind the Madness (2015) [1] vezető kislemezeként .

Kritikusok véleménye

A "The Hills"-ről szóló kritikai kritikák pozitívak voltak, a legtöbb kritikus úgy dicsérte, mint a The Weeknd formába való visszatérését, amelynek előző kislemezét, az " Earned It "-et a pop-orientáltabb irányba jegyezték. James Shotwell, az Under the Gun Review munkatársa azt írta, hogy a kislemez jól korrelál Abel korábbi munkásságával, de "Ábel azon képessége, hogy a gyártástól függetlenül valami teljesen hipnotikust hozzon létre, soha nem szűnik meg ámulatba ejteni" [2] . Brian Mansfield, a USA Today munkatársa megjegyezte, hogy „amikor a dal kitör a horrorfilmből – Wes Craven kultikus klasszikusából, a The Hills Have Eyes -ből –  , akkor tuti, hogy baj lesz.” [ 3 ] A Pitchfork számára készült betekintést nyújtó darabban Hanna Giorgis a "The Hills"-et "a vágy, a drogok és a hírnév sötét, szinte ellentmondásos elmélkedésének" nevezte, miközben megjegyezte, hogy "azok számára, akik ismerik repertoárját, a "The Hills" egyetlen csavarja véget ér. : ahogy az utolsó akkordok elhalnak, egy cukros és nyugodt női hang egyfajta altatódallal lép a harcba - nem angolul, hanem amharán, Etiópia fő nyelvén és a Weekendben. Továbbra is gondosan következtet a dal dallami és szövegi eredetére az etióp diaszpórából. Azt írja továbbá, hogy "Tesfaye feszült vibrációjának ismerőssége teszi őt a zenei örökség utódjává, amelyet Abesszínia generációkon át szült..." [4] . A New York Post kritikájában Hardeep Full azt írta, hogy azok a "Fifty Shades of Grey" rajongók, akik az "Earned It" című slágere révén fedezték fel a The Weeknd-et (igazi nevén Abel Tesfaye), meg lesznek döbbenve, mert zseniálisan baljós formában van új számában. . Folytatva, Full azt mondja, hogy "amikor Don Juant a sötét oldalról kell bemutatni, ez a fickó úgy néz ki, mint Ned Flanders" [5] .  

Kereskedelmi siker

Az Egyesült Államokban a "The Hills" bekerült a Billboard Hot 100 -ba a 2015. június 13-i lista 20. helyén; ez volt a hét legmagasabb debütálása [6] . A debütálást főként a kislemez első héten elért 109 000 példányának digitális eladása és 5,2 millió hazai online stream befolyásolta, a videoklip egyidejű megjelenésének segítségével [7] . A következő héten a kislemez egy pozíciót csökkent, de a legnagyobb növekedést érte el az online közvetítés terén a diagramon [8] . A kislemez azóta a 4. helyre került, így a hétvége negyedik top 10-es kislemeze lett. Azzal, hogy a kislemez elérte a 4. helyet, a The Weeknd lett az első férfi szólóelőadó (mindkét dalban kiemelt előadóként), akinek egyszerre két Top 5 slágere volt a Hot 100-on ("The Hills" és " Can't Feel My Face ") több mint 5 évvel a 2010-es BoB után [9] . 2015 augusztusáig a The Hills 1 013 000 példányban kelt el országszerte [10] .

Zenei videó

A videó egy karambolozott felborult autóval kezdődik. Ábel kimászik a járműből, és kisegít két másik nőt. Ahogy a dal folytatódik, Ábel csodálatos elszigeteltségben sétál a sötét utcán, és a dal közepe táján felrobban mögötte az összetört autó. Időnként az egyik nő módszeresen kilöki az autóból. A dal végére belép egy elhagyatott kastélyba, és felmászik a lépcsőn egy vörös fénnyel megvilágított szobába, ami azt szimbolizálja, hogy a pokolba került azért, ahogy dalaiban a nőkkel bánik. Az almát tartó férfi az autóból két nő mellett ül az előadóra várva - ilyenkor azonnal elsötétül a kép.

A kastélyból származó férfi ugyanaz a férfi a Can't Feel My Face című videoklipben, aki a tömegben ülve felgyújtja az énekest. Ugyanez a férfi szerepel a "Mondd el a barátaidnak" videóban is.

Zeneszámok listája

Digitális letöltések [1]
Nem. Név Időtartam
egy. "A dombok" 4:02

Grafikonok

Heti diagramok

Diagram (2015–2016) Legjobb
pozíció
 Ausztrália (ARIA) [11] 3
Australian Urban ( ARIA ) [12] 3
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [13] 31
Belgium / Flandria ( Ultratop 50 ) [14] tizennyolc
Belgium / Flandria ( Ultratop Urban ) [15] 3
Belgium / Vallónia ( Ultratop 50 ) [16] tizennyolc
 Kanada ( Billboard Canadian Hot 100) [17] egy
FÁK ( Tophit ) [18] tizennégy
 Csehország (Rádio Top 100) [19] 12
 Csehország (Singles Digital Top 100) [20] 12
 Dánia (Trackliste) [21] tizenegy
 Franciaország (SNEP) [22] tizenegy
 Németország (Offizielle Top 100) [23] tíz
 Magyarország (Single Top 40) 19
 Írország (IRMA) [25] négy
 Olaszország (FIMI) [26] 47
Libanon ( Libanoni Top 20 ) [27] 16
 Hollandia (Single Top 100) [28] 29
 Új-Zéland (Zenefelvétel) [29] 2
 Norvégia (VG-lista) [30] 16
 Oroszország (Tophit) [31] 12
 Skócia (skót szingli lista) [32] 9
 Szlovákia (Rádio Top 100) [33] 38
 Szlovákia (Singles Digital Top 100) [34] nyolc
 Spanyolország (PROMUSICAE) [35] 64
 Svédország (Sverigetopplistan) [36] 12
 Svájc (Schweizer Hitparade) [37] 23
 Ukrajna (Tophit) [38] 38
 Egyesült Királyság (UK R&B chart) [39] egy
 Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [40] 3
 USA ( Billboard Hot 100) [9] egy
 USA ( Billboard Adult Top 40) [41] 40
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [42] 41
 USA ( Billboard Dance/Mix Show Airplay) [43] 6
 USA ( Billboard Hot R&B/Hip-Hop dalok) [44] egy
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [45] 2
 USA ( Billboard Rhythmic) [46] egy

Havi diagramok

Diagram (2018) Pozíció
Az Egyesült Államok legnépszerűbb tévéreklámjai ( Billboard és Clio ) [47] négy

Éves grafikonok

Diagram (2015) Pozíció
Ausztrália (ARIA) [48] húsz
Australia Urban (ARIA) [49] nyolc
Kanada (Canadian Hot 100) [50] tizennyolc
Dánia (Tracklisten) [51] 38
Németország (hivatalos német térképek) [52] 54
Hollandia (Single Top 100) [53] 96
Új-Zéland (Recorded Music NZ) [54] tizennyolc
Svédország (Sverigetopplisztán) [55] 63
Egyesült Királyság szingli (hivatalos listák társasága) [56] 25
US Billboard Hot 100 [57] tíz
Forró amerikai R&B/hip-hop dalok ( Billboard ) [58] négy
US Hot R&B Songs ( Billboard ) [59] egy
Az USA mainstream legjobb 40-e ( Billboard ) [60] 29
US Rhythmic ( Billboard ) [61] 5
Diagram (2016) Pozíció
Australia Urban (ARIA) [62] 19
Kanada (Canadian Hot 100) [63] 39
Franciaország (SNEP) [64] 134
Oroszország (Tophit) [65] 29
UK Singles (Official Charts Company) [66] 77
US Billboard Hot 100 [67] 32
Forró amerikai R&B/hip-hop dalok ( Billboard ) [68] tíz
US Hot R&B Songs ( Billboard ) [69] 5

Minősítés

Vidék Tanúsítvány Értékesítés
 Ausztrália (ARIA) [70] 3× platina 210 000 ^
 Belgium (BEA) [71] Arany 15 000 *
 Kanada (Music Canada) [72] 3× platina 240 000 ^
 Dánia (IFPI Danmark) [73] Platina 60.000 ^
 Németország (BVMI) [74] Platina 400 000 ^
 Olaszország (FIMI) [75] Platina 50 000kettős tőr
 Új-Zéland (RMNZ) [76] 2× platina 30 000 *
 Norvégia (IFPINorway) [77] Arany 2 000 000kettős tőr
 Lengyelország (ZPAV) [78] 3× platina 60 000 *
 Spanyolország (PROMUSICAE) [79] Arany 20 000 ^
 Svédország (GLF) [80] 3× platina 120 000 ^
 Egyesült Királyság (BPI) [82] 2× platina 402 281 [81]
 Egyesült Államok (RIAA) [83] gyémánt 10 000 000kettős tőr

* értékesítési adatok csak tanúsításon alapulnak
^ kötegelt adatok csak tanúsításon alapulnak
kettős tőrértékesítés + streaming csak tanúsítás alapján

Kiadási előzmények

Vidék dátum Formátum címke
Kanada 2015. május 26. [1] Digitális terjesztés

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 The Hills – a The Weeknd kislemeze . iTunes (USA). Letöltve: 2015. június 13. Az eredetiből archiválva : 2015. június 11..
  2. ↑ Underthegunreview.net - The Weeknd drops "The Hills archivált az eredetiből 2017. július 23-án.
  3. ↑ Usatoday.com – A hét dala: The Weeknd 'The Hills' . Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 21..
  4. ↑ Pitchfork.com – A Weeknd kelet-afrikai gyökerei . Letöltve: 2015. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 5..
  5. ↑ A Nypost.com - The Weeknd baljós és több zenei kritikát kap . Letöltve: 2015. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  6. ↑ The Hot 100: A hét, 2015. június 13 . Billboard . Prometheus Global Media . Letöltve: 2015. június 13. Az eredetiből archiválva : 2015. június 12..
  7. ↑ Mendizabal, Amaya The Weeknd „The Hills” című dala a Top 10-ben debütál a Hot R&B Songs között . Billboard . Prometheus Global Media (2015. június 4.). Letöltve: 2015. június 13. Az eredetiből archiválva : 2015. június 7..
  8. ↑ A Hot 100: 2015. június 20-i hét . Billboard . Prometheus Global Media . Letöltve: 2015. június 13. Az eredetiből archiválva : 2015. június 20.
  9. ↑ 1 2 "The Weeknd Chart History (Hot 100)" . Billboard . Letöltve: 2015. szeptember 22.
  10. ↑ Mansell, Henry Hip Hop Single Sales: The Weeknd, Silentó & Fetty Wap . hiphopdx . Cheri Media Group (2015. augusztus 29.). Letöltve: 2015. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 3..
  11. ↑ " Australian-charts.com - The Weeknd - The Hills" . » Videó » Letöltés Kutató ARIA Top 50 Singles Kedvencekhez Letöltve: 2015. október 24.
  12. ↑ ARIA Ausztrál Top 40 városi szingli lista (a link nem elérhető) . ARIA diagramok. Letöltve: 2015. október 24. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 23.. 
  13. ↑ " Austriancharts.at - The Weeknd - The Hills"  (német) . Ö3 Austria Top 40 . Letöltve: 2015. október 22.
  14. ↑ " Ultratop.be - The Weeknd - The Hills"  (n.d.) . Ultratop 50 . Letöltve: 2015. november 28.
  15. ↑ " Ultratop.be - The Weeknd - The Hills"  (n.d.) . Ultratop Urban. Letöltve: 2015. november 20.
  16. ↑ " Ultratop.be - The Weeknd - The Hills"  (francia) . Ultratop 50 . Letöltve: 2016. január 30.
  17. ↑ "The Weeknd Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard . Letöltve: 2015. október 20.
  18. ↑ The Weeknd — The Hills . Tophit .
  19. ↑ " ČNS IFPI"  (cseh) . Hitparada – Rádió Top 100 hivatalos. IFPI Csehország. Megjegyzés: Változtassa meg a diagramot CZ – RADIO – TOP 100 értékre, és szúrja be a 201551-et a keresésbe .
  20. ↑ " ČNS IFPI"  (cseh) . Hitparada – Digital Top 100 hivatalos. IFPI Csehország. Megjegyzés: Változtassa meg a diagramot CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 értékre, és szúrja be a 201542-t a keresésbe . Letöltve: 2016. augusztus 16.
  21. ↑ " Danishcharts.com - The Weeknd - The Hills" . számot hallgatni . Letöltve: 2015. június 26.
  22. ↑ " Lescharts.com - The Weeknd - The Hills"  (francia) . Les classement single . Letöltve: 2016. január 31.
  23. ↑ " Offiziellecharts.de - The Weeknd - The Hills" . GfK Entertainment Charts . Letöltve: 2015. június 19.
  24. ↑ " Chart Track: 2015. 43. hét" . Ír szingli lista .
  25. ↑ " Italiancharts.com - The Weeknd - The Hills" . Legjobb digitális letöltés . Letöltve: 2015. október 23.
  26. ↑ A hivatalos libanoni top 20 . A hivatalos libanoni top 20 . Letöltve: 2018. április 28. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 6..
  27. ↑ " Dutchcharts.nl - The Weeknd - The Hills"  (n.d.) . Single Top 100 . Letöltve: 2015. szeptember 26.
  28. ↑ " Charts.nz - The Weeknd - The Hills" . A legjobb 40 szingli . Letöltve: 2015. október 16.
  29. ↑ " Norwegiancharts.com - The Weeknd - The Hills" . Vg-lista . Letöltve: 2015. október 24.
  30. ↑ Russia Airplay. The Weeknd – The Hills . Tophit .
  31. ↑ "A hivatalos skót egyedülállók eladási listája a legjobb 100-as listán" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2015. október 16.
  32. ↑ " ČNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparada – Hivatalos rádió Top 100. IFPI Csehország. Megjegyzés: szúrja be a 201549-et a keresésbe . Letöltve: 2016. szeptember 27.
  33. ↑ " ČNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparada – Hivatalos 100 legjobb digitális kislemez. IFPI Csehország. Megjegyzés: Válassza a SINGLES DIGITAL - TOP 100 lehetőséget, és szúrja be a 201552.53 számot a keresésbe . Letöltve: 2016. szeptember 27.
  34. ↑ " Spanishcharts.com - The Weeknd - The Hills" Canciones Top 50 . Letöltve: 2015. október 18.
  35. ↑ " Swedishcharts.com - The Weeknd - The Hills" . Szingli Top 100 . Letöltve: 2015. szeptember 14.
  36. ↑ " Swisscharts.com - The Weeknd - The Hills" . Svájci szingli lista . Letöltve: 2015. október 18.
  37. ↑ Ukraine Airplay. The Weeknd – The Hills . Tophit .
  38. ↑ "A hivatalos R&B kislemez top 40" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2015. október 16.
  39. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2015. október 23.
  40. ↑ "The Weeknd Chart History (Felnőtt popdalok)" . Billboard . Letöltve: 2015. szeptember 8.
  41. ↑ "The Weeknd Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard . Letöltve: 2015. december 26.
  42. ↑ "The Weeknd Chart History (Dance Mix/Show Airplay)" . Billboard . Letöltve: 2015. szeptember 8.
  43. ↑ "The Weeknd Chart History (forró R&B/hip-hop dalok)" . Billboard . Letöltve: 2015. szeptember 22.
  44. ↑ "The Weeknd Chart History (Pop Songs)" . Billboard . Letöltve: 2015. szeptember 8.
  45. ↑ "The Weeknd Chart History (Rhythmic)" . Billboard . Letöltve: 2015. szeptember 8.
  46. ↑ Zellner, Xander LSD „Thunderclouds” szabályai A 2018. szeptemberi legjobb TV-reklámok listája . Billboard (2018. október 17.). Letöltve: 2018. november 14. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 24.
  47. ↑ ARIA slágerlisták – év végi listák – 2015. évi 100 legjobb szingli . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Hozzáférés időpontja: 2016. január 6. Az eredetiből archiválva : 2016. január 24.
  48. ↑ ARIA Top 100 városi szingli 2015-ben . ÁRIA. Hozzáférés időpontja: 2016. december 12. Az eredetiből archiválva : 2016. december 21.
  49. ↑ Canadian Hot 100 Year End 2015 . Billboard . Hozzáférés időpontja: 2015. december 13. Az eredetiből archiválva : 2015. december 11.
  50. ↑ Track Top-100 2015  (dán)  ? . számot hallgatni . Letöltve: 2018. január 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 23.
  51. ↑ A 100 legjobb egyedi Jahrescharts  (német) . GfK Entertainment . officiellecharts.de. Letöltve: 2016. január 6. Az eredetiből archiválva : 2016. január 9..
  52. ↑ Jaaoverzichten - Egyetlen 2015  (n.d.) . MegaCharts . Letöltve: 2018. január 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 13..
  53. ↑ 2015 legkeresettebb kislemezei . Zenefelvétel N.Z. Hozzáférés időpontja: 2015. december 25. Az eredetiből archiválva : 2015. december 23.
  54. ↑ Årslista Singlar – År 2015  (svéd) . Sverigetopplisztán . Letöltve: 2018. január 6. Az eredetiből archiválva : 2018. október 7..
  55. ↑ Kiderült 2015 hivatalos 40 legnagyobb dala . Hozzáférés időpontja: 2016. január 4. Eredetiből archiválva : 2016. január 4.
  56. ↑ Hot 100: 2015-ös év vége . Billboard . billboard.com. Letöltve: 2015. december 9. Az eredetiből archiválva : 2015. december 21..
  57. ↑ Évvége – Amerikai Hot R&B/Hop-hop dalok . Billboard . Hozzáférés időpontja: 2015. december 9. Eredetiből archiválva : 2016. január 1..
  58. ↑ Forró R&B kislemezek: év végi . Billboard . Hozzáférés időpontja: 2015. december 11. Az eredetiből archiválva : 2016. február 24.
  59. ↑ Popdalok 2015-ös év vége . Billboard . Hozzáférés időpontja: 2015. december 13. Az eredetiből archiválva : 2015. december 21.
  60. ↑ Ritmikus dalok 2015-ös évzáró . Billboard . Hozzáférés dátuma: 2018. január 6. Az eredetiből archiválva : 2016. február 24.
  61. ↑ ARIA Top 50 városi szingli 2016 (nem elérhető link) . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2017. január 6. Az eredetiből archiválva : 2017. január 6.. 
  62. ↑ Canadian Hot 100 - 2016 év vége . Billboard . Letöltve: 2016. december 9. Az eredetiből archiválva : 2016. december 10.
  63. ↑ Top Singles Annuel (testfelépítés + téléchargement + streaming) - 2016  (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Letöltve: 2018. január 18. Az eredetiből archiválva : 2019. január 10.
  64. ↑ Oroszország legjobb év végi slágerei 2016-ban . Tophit (2017. január 1.). Letöltve: 2018. november 19. Az eredetiből archiválva : 2018. november 19.
  65. ↑ Az év végi kislemez top 100 - 2016 . Hivatalos Charts Társaság . Hozzáférés dátuma: 2016. december 31. Az eredetiből archiválva : 2016. február 12.
  66. ↑ Forró 100 dal - 2016-os év vége . Billboard . Hozzáférés dátuma: 2016. december 8. Az eredetiből archiválva : 2016. december 8.
  67. ↑ Évvége – Amerikai Hot R&B/Hop-hop dalok . Billboard . Letöltve: 2016. december 8. Az eredetiből archiválva : 2016. december 22..
  68. ↑ Forró R&B kislemezek: év végi . Billboard . Letöltve: 2016. december 8. Az eredetiből archiválva : 2016. december 22..
  69. ↑ Ryan, Gavin ARIA szingli: Lukas Graham a 4. hetet az 1. helyen tölti . Zaj11 (2016. március 12.). Letöltve: 2016. március 12. Az eredetiből archiválva : 2021. január 4..
  70. ↑ Ultratop - Goud en Platina - egyesek 2016  (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Letöltve: 2016. március 20.
  71. ↑ Egyedülálló kanadai minősítések – The Weeknd – The  Hills . Zene Kanada . Letöltve: 2017. június 26.
  72. ↑ Certificeringer - The Weeknd - The Hills  (dán) . IFPI Dánia . Letöltve: 2015. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2018. november 29.
  73. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (A hétvége; 'The Hills')  (német) . Bundesverband Musicindustrie . Letöltve: 2018. április 16. Írja be a Hétvégét az Értelmezés mezőbe . Írja be a The Hills -t a Title mezőbe . A Formátum mezőben válassza ki az egyes elemet . Kattintson a Suchen gombra . 
  74. ↑ Egyetlen olasz minősítés - The Weeknd - The Hills  (olasz) . Federazione Industria Musicale Italiana Az "Anno" legördülő menüben válassza a "2016" lehetőséget. A "Filtra" mezőben válassza a "The Hills" lehetőséget. Válassza a "Singoli online" lehetőséget a "Sezione" alatt.
  75. ↑ Új-zélandi egyedi tanúsítványok  . Zenefelvétel N.Z. Letöltve: 2015. november 27.
  76. ↑ Norvég egyedi minősítések - The Weeknd - The Hills  (norvég) . IFPI Norvégia. Letöltve: 2015. szeptember 23.
  77. ↑ Egyetlen lengyel minősítés - The Weeknd - The Hills  (lengyel) . Lengyel Fonográfiai Társaság . Letöltve: 2016. szeptember 28.
  78. ↑ Spanyol egyes minősítések - The Weeknd - The Hills  (spanyol) (PDF). Productores de Música de España . Letöltve: 2016. szeptember 28. Válassza ki a Dalok lehetőséget a „Chart” alatt, és írja be a 2016 -ot az „Év” mezőbe. Válassza ki a tanúsítási hetet a „Semana” mezőben. Kattintson a "Keresési diagramok" elemre.
  79. ↑ The Weeknd - The Hills  (svéd) . Letöltve: 2017. június 26. Az eredetiből archiválva : 2009. június 17.
  80. ↑ Copsey, Rob Felfedték az Egyesült Királyság hivatalos „milliomosok” listáját . The Official Charts Company (2017. szeptember 20.). Letöltve: 2017. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 19.
  81. ↑ Brit egyedi minősítések - The Weeknd - The  Hills . Brit fonográfiai ipar . Letöltve: 2017. május 27. Válassza ki a kislemezeket a Formátum mezőben.  Válassza a Platina lehetőséget a Tanúsítás mezőben.  Írja be a The Hills -t a „Search BPI Awards” mezőbe, majd nyomja meg az Enter billentyűt.
  82. ↑ Amerikai egyes minősítések - The Weeknd - The  Hills . Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2017. augusztus 1. Ha szükséges, kattintson a Speciális elemre , majd a Formátum elemre , majd válassza az Egyetlen lehetőséget , majd kattintson a KERESÉS gombra .